Активистки движения FEMEN рассказали, каково им было в тунисской тюрьме

Француженки Полина Иллье и Маргарита Стерн и немка Жозефина Маркманн, вернувшиеся из Туниса во Францию, рассказали, каково им было в тунисской тюрьме.

Полина, Жозефина и Маргарита были задержаны 29 мая в столице Туниса во время топлесс-акции у Дворца правосудия. Активистки скандального движения проводили акцию в поддержку еще одной участницы Femen – Амины Тайлер, задержанной тунисскими властями за нанесение граффити на мечеть.

Во время пресс-конференции девушки уточнили, что свою вину в суде они признали исключительно для того, чтобы их быстрее освободили, и они смогли бы продолжить свою борьбу. «Femen ни о чем не сожалеет», – заявили активистки движения.

Они вернулись во Францию, они живы и здоровы, но навсегда запомнят все то, что им пришлось пережить. Сразу по прибытию в Париж, активистки Femen собрали пресс-конференцию, на которой присутствовала и Инна Шевченко, приехавшая из Украины, являющаяся одной из основательниц движения и его пресс-секретарем. В конференции также приняли участие известная журналистка Каролина Фурэ и кинорежиссер из Туниса Надиа Эль Фани, поддерживающие это скандальное движение. Каролина Фурэ и Надиа Эль Фани являются также соавторами документального фильма «Наша грудь – это наше оружие», посвященного Femen.

Жозефина сразу же расставила точки над «и». Их признание вины во время судебного заседания, рассматривавшего возможность их условно-досрочного освобождения, было сделано лишь потому, что посольство Франции в Тунисе – единственная официальная организация, с которой им позволили контактировать, – настоятельно рекомендовало сделать это. В противном случае, никакого освобождения бы не было. «Вы должны знать, заявила немка Жозефина, – что мы ежедневно подвергались психологическому и физическому давлению, которое постоянно возрастало. Судом первой инстанции мы были приговорены к четырем месяцам и одному дню лишения свободы, и мы были полностью отрезаны от внешнего мира. Мы боялись, – продолжила Жозефина, – что так и останемся в заключении и не сможем участвовать в акциях Femen. Но Femen никогда и ни о чем не сожалеет!» – заявила, улыбаясь, рыжая красавица. Кстати, свое 20-летие Жозефина отметила в тунисской тюрьме.

Ежедневные унижения

Затем слово взяла Полина и описала невыносимые условия, в которых они содержались в тюрьме. После их ареста 29 мая, за то что они, обнажив груди, выражали свою поддержку Амине Сбуи (которая сама называет себя Аминой Тайлер), первой тунисской активистке Femen, девушки были «избиты полицейскими, которые нас также оскорбляли», а затем «нас закрыли в темную комнату», откуда «на всей скорости повезли во Дворец юстиции». Там состоялась настоящая «сюрреалистическая» сцена, во время которой их опять «оскорбляли» и награждали «пинками». Возможно, это были разъяренные исламисты. Затем на них надели наручники, посадили в грузовик и отвезли в тюрьму, в которой содержались и мужчины и женщины. На полу тюрьмы были видны пятна крови, а выданные одеяла все провоняли мочой. Там, «к счастью», они пробыли всего один день. «Нас предупредили, что здесь могут избить и изнасиловать», – поведала 26-летняя Полина. Опять же «к счастью», этого не случилось. Затем их перевели в тюрьму города Мануба, находящуюся близ столицы. «Там мы находились в более приличных условиях, – продолжила Полина, – хотя они были весьма далеки от тех, которые необходимы для соблюдения элементарных прав человека». Полина, брюнетка с длинными волосами, уточняет, что в тюрьме они подвергались «ежедневным унижениям», начиная от «каждодневного принудительного раздевания в присутствии мужчин-тюремщиков для проведения полных обысков, принудительного публичного изъятия из половых органов средств личной гигиены и заканчивая избиениями, ночевками на окровавленном полу, насильственными посещениями судов в парандже». Еду арестанткам «в ведрах швыряли на пол».

«Тяжело и стыдно говорить о том, что мы пережили, а ведь тунисские женщины-заключенные ежедневно подвергаются таким унижениям, и мы хотим, чтобы все об этом знали», – особо подчеркнула Полина. Она также рассказала, что посетить душ можно лишь раз в месяц. «Во время помывки нам приказали надеть трусики, потому что половые органы – это стыд. (…) Все остальное время мы вынуждены были мыться над дырой, которая служила туалетом. Вода там не сливалась, везде ползали тараканы, крысы, и я не знаю, что еще. Очевидно, такие условия во всех тюрьмах, и я не понимаю, как к этому можно привыкнуть».

Рассказывая, она говорит все быстрее и быстрее, видно, что все эти пережитые унижения до сих пор присутствуют у нее в голове, хотя она хотела бы навсегда их забыть. Антисанитарные условия, естественно, провоцируют различные заболевания – анемию, инфекции, рвоту. «В таких условиях женщины находятся круглосуточно». Полина также утверждает, что наличествует и религиозная тирания. «Единственная разрешенная книга – Коран. Единственное разрешенное занятие для женщин-заключенных – религиозное обучение». А по телевизору показывают лишь молитвы…

«Если вы родились женщиной, у вас нет ни единого шанса»

22-хлетняя Маргарита тоже рассказала о своих ощущениях. Во время заключения они встретили около тридцати женщин, которые поведали им, за что их посадили в тюрьму. Как узнали активистки Femen, «в Тунисе женщину могут посадить в тюрьму только за то, что она осмелилась обнять другого мужчину», не являющегося ей мужем, или за то, что она одета «примерно, как одета сегодня я», то есть в шорты и майку.

«Рядом с нами были и несовершеннолетние девочки, попавшие в тюрьму за то, что их изнасиловали, – продолжила Маргарита. – На их половых органах были обнаружены следы спермы, откуда был сделан вывод, что они не являются девственницами, а это – рассматривается как преступление». Маргарита делает жуткое заключение: «Если вы в Тунисе родились женщиной, у вас нет ни единого шанса». Короткостриженая брюнетка Маргарита выглядит более взволнованной, чем ее коллеги по движению Femen. Она продолжает рассказывать, что ей пришлось пережить, но неожиданно останавливается, чтобы отдышаться: «Я просто не могу…». Затем она медленно вновь начинает говорить: «Мы там встретили много таких, как Амина», находящихся за решеткой за то, что осмелились протестовать и говорить о том, о чем движение Femen говорит во весь голос. «Это борьба, и мы не сдадимся, и мы не сдадим Амину», – обещает Маргарита.

Несмотря на произошедшую с ними трагическую историю, эти женщины заявляют, что ни о чем не жалеют. «И если бы нам пришлось повторить то, что мы сделали, мы бы это повторили», – хором говорят девушки.

Филип ВОЖАЗЕ

Paris Match
REUTERS

Перевод Владимира КОРОБКИНА и Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Маргарита, Полина и Жозефина. Сзади – Инна Шевченко.

01.07.2013

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале «ЗАКОНИЯ»