18 АПРЕЛЯ 1956 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА СОСТОЯЛАСЬ СВАДЬБА РЕНЬЕ III МОНАКСКОГО И КИНОЗВЕЗДЫ ГРЕЙС КЕЛЛИ

Князь долго искал звезду, чтобы заставить блистать свою Скалу¹. А звезда пыталась осуществить свою мечту маленькой девочки…

Ах! Если бы мы были такими же старомодными как «Пари Матч», мы бы могли начать нашу историю так: давным-давно жил молодой романтический государь, который безумно влюбился в светловолосого ангела из Голливуда. Они познакомились в Каннах в 1955 году и сразу безумно полюбили друг друга. Они сыграли очень пышную свадьбу и родили троих великолепных детей, самых красивых на земле…

К сожалению, наша природная вредность вынуждает нас раскрыть печальную правду. Итак, давайте резюмируем: это история предприятия под названием «Компания морских купаний», которая управляет роскошными отелями и казино в Монако. Контролируемая государством (правящими князьями), она имеет среди своих акционеров некоего Онассиса, который позже женится на Джеки Кеннеди. Греческий миллиардер считает, что туризм в Монако сокращается и не приносит достаточно денег. Какое это имеет отношение к браку Ренье III? Ну очевидно же, не правда ли? Наш добрый Онассис убеждает себя, что ничто не сможет сильнее улучшить имидж Монако, чем женить его молодого принца на голливудской звезде!

Старый плут вынимает из своей шляпы два имени: Мэрилин Монро и Грейс Келли. Маленький принц, не очень амбициозный, выбирает из двух менее скандальное – очаровательную Грейс Келли. Но сделал ли он правильный выбор? Ренье даже не догадывается, что за простодушным личиком Грейс скрывается настоящая хищница, специалистка по мужчинам. Ей приписывают бесчисленные победы среди своих партнеров. Из не самых омерзительных: Бинг Кросби, Кларк Гейбл, Гэри Купер, Уильям Холден, Кэри Грант и даже Дэвид Нивен. Первая встреча организуется по случаю Каннского кинофестиваля 1955 года. Предлог: фотосессия, заказанная журналом «Пари Матч». Двое молодых людей нравятся друг другу. Грейс воплощает в жизнь свою мечту, о которой она грезила, будучи еще совсем маленькой девочкой. Стать принцессой! Сделка завершена. Церемонию оплатит студия MGM, а «Пари Матч» обеспечит рекламу мероприятия.

Такого не было со времен Золушки
Свадьба проходит 18 апреля 1956 года. Несколько десятков миллионов зрителей прикованы к своим маленьким экранам. Рекламный цирк идет полным ходом. Зрители в своих домишках и квартирках умилительно плачут, наблюдая за этим союзом принца и горничной из комедий. Такого не было со времен Золушки. Однако большинство дворов в Европе придирчиво относятся к этому браку с простолюдинкой. Королева Елизавета не ответила на приглашение, не зная, что худшее ее ждет еще впереди с другой раскрученной медиа звездой, печально известной Меган Маркл. Но, с другой стороны, весь Голливуд тут как тут. Шестьсот гостей! Тысяча восемьсот журналистов!

Гражданское и религиозное бракосочетания проходят в течение трех дней. Папарацци повсюду. Для молодой пары это настоящий ад. В тронном зале дворца они говорят друг другу «да», а на следующий день повторяют согласие в Монакском соборе. Командует всем студия MGM, с которой до сих пор действует контракт с Грейс Келли. MGM предлагает два свадебных платья: одно для гражданского союза, другое для религиозной церемонии. Кутюрье, хозяйка ателье трудится изо всех сил. Любителям крема «Шантийи» (взбитые сливки) эти платья очень понравятся.

Правда, атмосфера слегка натянутая. Старшие члены монегасской семьи демонстрируют свое аристократическое лицо перед этими Келли, нуворишами из-за Атлантики. Наконец, двое молодоженов сбегают на яхте принца, где и засыпают, вконец измученные, в креслах, даже не попробовав ожидающих их килограммов черной и красной икры.

Онассис потирает руки. Маркетинговая операция завершена. Монако станет волшебным королевством для самых богатых состояний в мире.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ -  «Скала» – так в обиходе называется княжество Монако, расположенное на скале.

18.04.2025

Фредерик ЛЕВИНО Le Point