Трансформация Шенгенской визы в разрешение на пребывание в Германии
Многие из нас уже не представляют полноценной жизни без путешествий. Путешествия помогают узнать много нового, расширить кругозор, познакомиться с интересными людьми, отдохнуть и восстановить силы, а также получить массу ярких впечатлений и положительных эмоций. К сожалению, а иногда и к счастью, достаточно часто случается, что даже очень хорошо спланированные поездки выбиваются из заранее намеченного плана и графика. Чаще всего, опытные туристы достаточно спокойно относятся к таким незапрогнозированным изменениям – чаще всего, все возникающие вопросы и нюансы с транспортом, проживанием и развлекательными мероприятиями можно достаточно быстро и легко решить на месте. Сложнее приходится тем туристам, у кого возникают непредвиденные проблемы, не позволяющие им соблюсти требования миграционного законодательства, касающиеся срока пребывания в той или иной стране.
Наверняка каждому из наших читателей хоть раз приходилось путешествовать, имея в паспорте Шенгенскую визу. Однако, не каждый из нас задумывался, что подразумевается под данным понятием. Если начать с самого начала, в 1985 году представители Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Франции и ФРГ подписали соглашение о постепенном отказе от паспортного контроля при пересечении границ между этими странами. Сделали они это на судне «Принцесса Мари-Астрид» прямо посреди реки Мозель. Ближе всего к кораблю находилась деревня Шенген, поэтому соглашение и назвали Шенгенским. В 1990 году те же страны приняли Конвенцию о введении и применении в действии Шенгенского соглашения. Фактически соглашение заработало в 1995 году для семи стран: в процессе к нему присоединились Испания и Португалия. В 1999 году вступил в силу Амстердамский договор, который включил Шенгенское соглашение в законодательство Евросоюза, так что все государства, вступающие в ЕС, обязаны принять его правила.
При этом, нужно иметь в виду, что если цель поездки, для которой была запрошена виза изменилась, правилами предполагается, что пользователь должен отменить действующую визу (по своей инициативе), и запросить новую, соответствующую новой цели поездки. Случается и так, что нарушение установленного срока или изменение цели пребывания в стране было вызвано непредвиденными обстоятельствами, и турист на самом деле совсем не хотел нарушать закон. Об одном из случаев из нашей разнообразной адвокатской практики, когда нам удалось помочь клиенту обосновать цель своего пребывания в Германии и получить соответствующий разрешительный документ, мы расскажем в данной статье.
К нам обратился клиент, молодой человек, совсем недавно закончивший один из ВУЗов в Ереване, назовём его Георгий, являющийся гражданином Армении. Георгий всегда отличался особой тягой к дальним интересным путешествиям, хотя в силу пока ещё низкого и не регулярного дохода часто выезжать за границу не мог. Однако, в Латвии у него жили родственники со стороны матери. Хотя Георгий виделся с этими родственниками последний раз, будучи ещё ребёнком, они регулярно приглашали в гости. Георгий постоянно отказывался, пока не познакомился на сайте знакомств с русскоязычной девушкой, уже несколько лет проживающей в Германии. Приятное общение в сети зашло достаточно далеко, и молодой человек желал, наконец, увидеть свою приятельницу воочию. Тут он и вспомнил про родственников и подумал, что наверное «лучше, что-то сделать и пожалеть, чем не сделать и потом жалеть всю жизнь». Георгий решил сначала полететь в Ригу и навестить родственников, а затем на автобусе поехать в Германию и организовать незабываемое свидание со своей новой пассией. Итак, он стал готовиться к поездке в Европу: написал заявление на отпуск на работе, собрал имевшиеся накопления, а также взял в долг у друзей. Затем было необходимо решить визовый вопрос: родственники прислали приглашение и необходимые подтверждающие документы, на основании которых Георгий оформил Шенгенскую визу в Латвию с целью поездки – туризм. Затем осталось только купить билеты и собрать чемодан. Казалось бы, ничто не могло омрачить предстоящий долгожданный отдых, но как говорится: «Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах».
Неделя в Риге прошла весело и разнообразно, Георгий много гулял по городу, пробовал блюда местной кухни, наслаждался общением с двоюродными братом и сестрой, а также их приятелями. Затем он, как и планировалось заранее, купил билет на ночной автобус в Берлин и отправился в столицу Германии навстречу новым приключениям. Он планировал провести в Берлине пять дней, вернуться на автобусе обратно в Ригу, а потом улететь на родину. Поездка на автобусе прошла «без сучка и задоринки», молодой человек поселился в заранее забронированный родственниками отель, уже договорился о встрече с девушкой на следующий день, однако, тут «что-то пошло не так». Ночью в отеле молодой человек почувствовал острые боли в животе, он достаточно долго терпел и надеялся, что всё само «рассосётся», но боли только нарастали. Не в силах больше терпеть, он обратился на рецепшн отеля и под утро на такси отправился в близлежащую больницу на осмотр. Там выяснилось, что у Георгия обострилось давнишнее заболевание желудочно-кишечного тракта, и он нуждался в срочной операции. Делать было нечего – молодой человек подписал необходимые согласия и отдался «в распоряжение» лечащих врачей. Операция, к счастью, прошла успешно, однако, Георгию предстояло провести в больнице ещё около недели, так как он нуждался в наблюдении врачей и некоторых дальнейших обследованиях. Кроме того, врачами было рекомендовано по возможности повременить с возвращением на родину, так как перелёт сразу после операции мог спровоцировать дальнейшие осложнения, чреватые необходимостью дополнительного медицинского вмешательства. К сожалению, ситуация, в которой оказался Георгий, осложнялась ещё и тем, что срок действия имевшейся шенгенской визы истекал ровно через неделю. Родственники Георгия обратились в нашу адвокатскую канцелярию за юридической помощью. Мы разъяснили обратившимся, что нарушение визового режима, а в том числе и выезд из страны Шенгенского соглашения с нарушением срока, чревато тяжкими и не всегда очевидными для нарушителей последствиями. Независимо от того, какими причинами было вызвано нелегальное пребывание и было ли оно преднамеренным или нет, например, в Германии, данное правонарушение грозит такими неблагоприятными последствиями как:
- немедленная депортация из страны незаконного пребывания;
- возбуждение уголовного дела согласно §95 «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» (Aufenthaltsgesetz – (AufenthG)) – нелегальное пребывание в Германии (возможная ответственность – денежный штраф или лишение свободы на срок до 1 года);
- запрет на въезд в Шенгенскую зону на ближайшие несколько лет.
Поэтому действовать в данном случае было необходимо профессионально и оперативно. Адвокат, специализирующийся на решении вопросов в области миграционного права, получив необходимую доверенность, незамедлительно взялся за данное дело. Он обратился в ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) с ходатайством о выдаче нашему клиенту с даты истечения Шенгенской визы временного разрешения на пребывание в стране сроком на три недели. Адвокат представил в ведомство исчерпывающие доказательства того, что такое обращение является следствием острой необходимости молодого человека в срочном лечении. Адвокатом было разъяснено, что молодой человек изначально планировал провести в двух странах Евросоюза две недели, однако вынужденные обстоятельства, связанные с неожиданным ухудшением здоровья, заставили его остаться на более длительный срок.
Благодаря быстрой и профессиональной работе адвоката нашей канцелярии, ходатайство было вскоре удовлетворено: молодому человеку было выдано временное разрешение на пребывание, позволяющее ему остаться в Германии в течение рекомендуемого врачами срока. Мы от души пожелали нашему клиенту скорейшего выздоровления и благополучного возвращения на родину. Клиент поблагодарил нас, отметив, что наша своевременная профессиональная помощь буквально спасла его от возникновения обстоятельств, чреватых значительными проблемами в будущем. Надеемся, что нашим читателям не придётся оказаться в подобной ситуации, а если непредвиденные обстоятельства застали вас в врасплох, когда вы находитесь в Германии, всегда ждём вас на консультацию в нашу адвокатскую канцелярию.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ
08.08.2019
Комментарии