Цитата:
Сообщение от Максим Украина ►(У разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (т.е. право суда на обращение, а не обязанность).
В случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному (видимо, так у них АС именуются) суду необходимо вручить документы, получить доказательства, произвести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответственным судебным поручением к иностранному суду или иному компетентному органу иностранного государства (далее-иностранный суд) в порядке, установленным настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховным Советом Украины
Максим, у нас русскоязычный форум.
Вам в помощь
http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/
«Закония» в соц. сетях