SIBIRKA

С праздником действующих и тех, кто в отставке! Удачи Вам, коллеги!

Это не судебный процесс, а формирование пакета документов для получения МСК Просто впереди еще несколько вышестоящих инстанций и не хочется, чтобы на каком-то уровне возникли претензии по обсуждаемой причине.
Действительно, придется консультироваться с переводчиками. Увы, надеялась решить этот вопрос быстрее.
Спасибо!

Цитата:

Сообщение от алина13 ►

зачем хитрить, напитшите заяву и отправьте заказным письмом а лучше ценным (оно с описью вложения) квитанцию хранить !
если письмо не получат = оно вернется и его тоже хранить!=это доказательства вашего обращения

Можно, конечно, и открыто заявить о перспективах увольнения, но работать после этого легче не станет, количество командировок не уменьшится.

А на что влияет эта непрерывность?

Цитата:

Сообщение от Н.К. ►

Откуда вы знаете какая для чего строчка предназначена в оригиналах, если оригинал - это документ, требующий перевода? Вам переводчик перевел, что в какой строчке означает.

текст под строчками произведен на двух языках: киргизском и русском

Цитата:

Сообщение от Н.К. ►

Нотариальное удостоверение придает юридическую силу переводу.

Спасибо, но я полагала, что в этом случае нотариус заверяет только подлинность подписи переводчика, а не достоверность перевода с языка, которым он, нотариус, не владеет.

Переквалифицироваться на гражданское право можно, и стать при этом высококвалифицированным специалистом тоже - говорю, основываясь на опыте как личном, так и моих коллег. Конечно, для этого придется много поработать, но в Вашем возрасте имеются все перспективы.
В отношении контракта - правила для всех одинаковы. Поговорите в кадрах того подразделения, в которое откомандированы.Но, насколько мне известно (за достоверность на 100% не ручаюсь), в МВД еще не принято положение о возврате оплаты за обучение в случае преждевременного увольнения, это есть только у военнослужащих. Погуглите или зайдите на форум police-russia.com, там есть узкие специалисты.

Для приобретения права на материнский капитал представлены два свидетельства о рождении (выданы в Киргизии)с переводами.
1.Свидетельство:
гр. Полотбек (на строчке для фамилии)
Кызы Нурида (на строчке для имени, отчества)
.......................
Отец: Ормонов Полотбек Эгемназарович

Перевод: Ормонова Нурида Полотбековна

2. гр Полотбек уулу
Темирлан
Отец: тот же
Перевод: Ормонов Темирлан Полотбекович

По логике вроде бы все правильно, но в оригиналах свидетельств на строчке, предназначенной для указания фамилии, записано имя отца, аи фамилия не указана вообще.

Не могу найти обоснование верности перевода.
Помогите!

Уволиться, снять погоны, трудоустроиться юристом в гражданскую организацию в родном городе с нормальным графиком работы и налаживать жизнь.

Думаю, что в случае заявления такого искового требования, решение вопроса об отношении того или иного украшения к предметам роскоши, зависит от субъективного отношения судьи и конкретных обстоятельств. Согласитесь, колечко может быть за 1000 рублей и за 50000. Доход семьи и масса подлежащего разделу имущества может быть и минимальным и весьма солидным. Поэтому однозначного решения здесь нет.
Что же касается подарков, то полагаю, что они разделу не подлежат.

Цитата:

Сообщение от skifa ►

Квартира куплена, не приватизирована, доли не разделены, ответственный квартиросъемщик - отец

Не понятно: квартира в собственности или муниципальная? Если в собственности то в чьей именно?
Если в собственности, то совет

Цитата:

Сообщение от nicola1982 ►

Делайте приватизацию

непонятен