avunda NN

зараза, спасибо! А не подскажете, где в Москве можно сделать нотариально заверенный перевод этих самых документов? А то в Харькове буду 1 день, не успею.

зараза, а что такое БУ? sorry.....

Цитата:

Сообщение от avunda ►

зараза, а что такое БУ? sorry.....

Это уведомление о постановке на МУ?

Цитата:

Сообщение от diorshow ►

avunda, Вы по браку подаёте на РВП? Тогда свидетельство о рождении не нужно.

Да, муж - гражданин РФ. Но фамилия у меня осталась девичья.

У меня не приняли документы на получение гражданства по образованию. В Консульстве сказали, что вот если бы первое образование было в России - это другое дело, а второе - не учитывается. Ну да ладно. Теперь придется пройти все пути - от РВП, через ВнЖ до гражданства. Удачи Вам!!!

Поэтому у меня и остался комплекс "недоданых документов"

Цитата:

Сообщение от зараза ►

avunda, не поняла, зачем свидетельство о рождении?? оно не требуется. И если вы не меняли фамилию, то что вы собрались подтверждать?

Вышла замуж, а фамилию не меняла... Я в этом году собиралась получить гражданство по образованию. Немного опоздала. Диплом получила в конце июля, а с 1 июля убрали возможность получения гражданства по упрощенной процедуре. Так вот я собрала документы, заполнила заявление и пошла в Консульство России в Украине. Это было в июне.
Там у меня и начали требовать дополнительные документы. Это и копии дипломов с нотариальным переводом (у меня их 2), и нотариально заверенное свидетельство о рождении... и еще много чего. Пока я все это собирала, поезд ушел..

зараза, это же здорово, что Вы уже прошли первый этап! А вот если я не меняла фамилию после заключения брака, мне надо для подтверждения этого прикладывать к заявлению свидетельство о рождении? И вообще, они позволяют донести недостающие документы, или надо весь комплект сразу нести?

зараза, спасибо! У меня уже голова идет кругом после прочтения всех тем, и каждый раз возникают все новые и новые вопросы. Надеюсь, скоро соберу все документы и тоже пойду сдаваться в СЗАО. Еще раз спасибо!

И все-таки хотелось бы еще раз уточнить по поводу нотариально заверенных переводов документов.
В "ПОЛОЖЕНИИ О ВЫДАЧЕ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА РАЗРЕШЕНИЯ НА ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ" в пункте 10 сказано:
"10. Если прилагаемые к заявлению документы составлены на иностранном языке, представляется их нотариально заверенный перевод на русский язык."
В заявлении в пункте 12 я указываю сведения о трудовой деятельности,согласно трудовой книжки, конечно, и значит надо предоставить саму трудовую книжку.Но записи в трудовой книжке сделаны на украинском языке. Значит нужен-таки нотариальный перевод?
Кто уже сдал документы в ФМС Москвы, подскажите, пожалуйста.
И надо ли делать нотариально заверенный перевод загранпаспорта, полученного в Украине, если я буду получать РВП по этому паспорту?
Всем спасибо!

Спасибо Goroshka!
Извините за дотошность, но еще 2 вопроса:
- нужна ли нотариально заверенная копия диплома?
- Я имею ИНН в Харькове. Надо ли все равно становиться на учет в налоговой в Москве?
Спасибо.

Цитата:

Сообщение от Buran ►

Да-да, спасибо, я уже понял, что это не регистрация, а постановка на миграционный учет.

Кстати, я вот-вот уже зарегистрируюсь (в ЕИРЦ, например, уже был). Если интересно кому-то, могу очень подробно описать всю процедуру как практик ).

Buran, Очень интересно! Но что-то не могу найти Ваших обещаных подробных описаний процедур....