И ТЫ, БРУТ…

История несправедлива к Бруту, который, убив своего «приемного отца», хотел лишь оказать тем самым услугу Республике. После этого убийства он проживет недолго. Девятнадцать месяцев спустя Брут закончит жизнь самоубийством.

Вспоминать о Бруте лишь как об убийце Цезаря неправильно, поскольку он преследовал не какую-то личную цель, а искренне полагал, что служит Республике… 23 октября 42 года до н.э., после того как он был разбит легионами Марка Антония, Брут, не желая видеть последствия своего разгрома, приказывает своему рабу умертвить его. Этот человек, полное имя которого – Марк Юрий Брут Цепион, столь презираемый историей, является настоящим идеалистом! Он – ревностный сторонник республиканского строя. Брут участвует в убийстве Цезаря, любовника своей матери, лишь с целью не допустить, чтобы Рим потерял свою свободу под властью пожизненного диктатора.

Начнем с того, что Брут вовсе не являлся, как о том часто говорят, сыном Цезаря. Он всего лишь сын его любовницы Сервилии. Кроме того, хозяин Рима лишь на 15 лет старше его. В действительности, Брут является сыном... Брута, римского патриция, убитого Помпеем. Сирота с самого детства, он воспитывается в Греции своим дядей Катоном Утическим¹, который приобщает его к стоицизму и философии Платона. Юноша убежден, что идеальное государство должно управляться разумом, а не силой оружия. Да здравствует Республика! К черту тиранов! В конце концов молодой Брут приезжает в Рим, где на тот момент сложилась весьма запутанная политическая ситуация. Брута обвиняют в участии в заговоре против Помпея, что вынуждает его покинуть Рим. Цезарь, ставший к этому времени любовником его матери, способствует снятию обвинений, но Брута, вместе с Катоном, отправляют на Кипр, сражаться с остатками армии Птолемея. Брут прекрасно выполняет поставленную перед ним задачу и, кстати, весьма великодушно обходится с местным населением. Во время этой войны ему удается сколотить немалое состояние. Он возвращается в Рим и женится на Клодии². Благодаря протекции Цезаря, своего «приемного отца», который весьма ценит своего «приемного сына», Брут получает место квестора в провинции Силиция, находящейся на юге современной Турции. Непыльная работа, заключающаяся в сборе налогов в пользу Рима и позволяющая не забывать и о собственном кармане.

Заговор
В этот период в Риме нарастает напряженность между двумя партиями: Помпеем, который контролирует столицу Республики и Испанию, и Цезарем, только что триумфально завоевавшим Галлию. Два великих полководца борются за власть. Начинается гражданская война. Цезарь, перейдя Рубикон^3, движется на Рим. Он произносит свою знаменитую фразу: «Alea jacta est», что означает – «Жребий брошен»! По идее Брут должен бы присоединиться к Цезарю – любовнику своей матери, но он предпочитает примкнуть к Помпею – убийце своего отца. А все потому, что молодой патриций желает остаться верным своим республиканским принципам. Он полагает, что Помпей более приемлем Риму, чем Цезарь. Но Бруту не везет: удача на стороне Цезаря. Но диктатор, будучи великодушным человеком, прощает Бруту его неверность и даже способствует его продвижению по политической лестнице. Более того: Цезарь называет его своим вторым наследником, после Октавиана. Но Брут остается неисправимым идеалистом. Вместо того чтобы наслаждаться своим положением любимца первого человека в империи и использовать это положение к собственной выгоде, его все больше начинает беспокоить тот вопрос, что Цезарь постепенно сосредотачивает в своих руках всю власть и неограниченные полномочия.

В конце концов, Брут присоединяется к заговору, который составили около 60 сенаторов, под предлогом спасения Римской республики. Все эти сенаторы весьма наивны, полагая, что смерть Цезаря сможет застопорить превращение Республики в империю. Наконец, 14 февраля 44 года до нашей эры, когда Сенат объявляет Цезаря пожизненным диктатором, заговорщики решают его убить. Это очень легко сделать, поскольку властитель Рима, полагая, что никто его пальцем не осмелится тронуть, отказывается от личной охраны. Даже когда слухи о готовящемся заговоре достигают его ушей, Цезарь не предпринимает никаких мер безопасности. Он попросту не желает верить ни в какой заговор. Доброжелатели нашептывают ему, что к заговорщикам примкнул и Брут. «Посмотрим, чем это все закончится», – спокойно отвечает Цезарь, и даже зловещие приметы, которые, по мнению прорицателей, не сулят ничего хорошего, не производят на него никакого впечатления.

«И ты, мой сын…»
15 марта 44 года до н.э. всесильный хозяин Рима присутствует на заседании Сената, находящимся на Марсовом поле. Заговорщики, под предлогом отдания ему подобающих почестей, группируются вокруг его кресла. Ближе всех стоит Луций Тиллий Цимбер. Цезарь машинально пытается его отодвинуть, но тот неожиданно хватает его за плечи. «Что это еще за насилие?» – кричит диктатор. И тут сенаторы валят его наземь, нанося удары кинжалами. Всего на теле Цезаря потом насчитают 23 раны. Цезарь не говорит ни слова вплоть до того момента, когда к нему подходит последний из заговорщиков, чтобы, в свою очередь, нанести удар. Это Брут. И только тут Цезарь удивленно спрашивает: «И ты, мой сын?»

Цезарь мертв, но ситуация разворачивается вовсе не в ту сторону, на которую рассчитывали заговорщики. Власть, а равно и все накопленные Цезарем богатства, захватывает Марк Антоний. Брут вместе с сообщниками должны бежать. Новая гражданская война начинается между сторонниками Марка Антония и Октавиана, который в будущем станет Августом, и который по завещанию является наследником Цезаря. Брут и Кассий пытаются воспользоваться этой ситуацией и собирают войска в греческих и азиатских провинциях. Видя такую опасность, Октавиан и Марк Антоний на время забывают о своей вражде и объединяются, чтобы окончательно уничтожить этих заговорщиков. Осенью 42 года до н.э. легионы под предводительством Октавиана и Марка Антония пересекают Адриатическое море, чтобы захватить Брута и Кассия⁴.

Сначала войска Кассия терпят поражение от Марка Антония. Считая, что Брут также разбит, Кассий первым кончает жизнь самоубийством. Спустя три недели, Брут, измотанный Марком Антонием, в свою очередь также решает покинуть этот бренный мир. Существует несколько версий мелодраматического суицида Брута. Так, Плутарх пишет: «Храня вид безмятежный и даже радостный, он простился со всеми по очереди и сказал, что для него было огромною удачей убедиться в искренности каждого из друзей. Судьбу, продолжал Брут, он может упрекать только за жестокость к его отечеству, потому что сам он счастливее своих победителей, – не только был счастливее вчера или позавчера, но и сегодня счастливее: он оставляет по себе славу высокой нравственной доблести, какой победителям ни оружием, ни богатством не стяжать, ибо никогда не умрет мнение, что людям порочным и несправедливым, которые погубили справедливых и честных, править государством не подобает». Затем он позвал одного из самых близких своих друзей по имени Стратон и попросил его помочь отправиться в мир иной. Видя, что Стратон колеблется и пытается его отговорить от самоубийства, Брут зовет одного из своих рабов, чтобы тот вместо Стратона оказал ему эту услугу. Видя такое дело, Стратон говорит: «Нельзя просить о такой услуге раба – только друга!» И тут же пронзает тело Брута своим мечом, отправив его с миром в царство мертвых. Прежде, чем испустить последний вздох, Брут прошептал: «Добродетель – это всего лишь слово…».

Так вот и умер самый пылкий сторонник и защитник Республики.

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - Марк Порций Катон Утический – древнеримский политический деятель. Для современников был наиболее известен как образец строгих нравов, сторонник республиканских идей, лидер аристократии в сенате, принципиальный противник Цезаря и видный философ-стоик.

² -Представительница знаменитого патрицианского рода Клавдиев.

³ - Рубикон – небольшая река на Апеннинском полуострове. До 42 г. до н. э. служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпийская Галлия. Известна благодаря выражению «перейти Рубикон», означающему принятие бесповоротного решения. История этого выражения восходит ко времени, когда Юлий Цезарь еще не стал диктатором, а являлся одним из римских военачальников (проконсулом), и сам Рим был республикой. По закону проконсул имел право возглавлять войско только за пределами Италии. Однако 10 января 49 г. до н. э. Цезарь со своими легионами подошел к Рубикону. Будущий император не был до конца уверен в силе своего войска и поэтому какое-то время колебался, ведь в случае неудачи он мог полностью потерять власть. Однако Цезарь все-таки перешел через реку и после гражданской войны был провозглашен диктатором. С тех пор выражение «перейти Рубикон» означает рискнуть всем ради великой цели. Аналогичный фразеологизм – «жребий брошен».

⁴ - Гай Кассий Лонгин – римский патриций, талантливый полководец. Гай Юлий Цезарь, несмотря на расположение к Кассию, не вполне доверял ему, чем мало-помалу и возбудил против себя его ненависть. Кассий вошел в число заговорщиков и убийц Цезаря.

23.10.2019

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС LePoint