«Омар имеет парижанина...» или Путевые заметки из Страсбурга
Довелось побывать в самой Справедливой части Европы - городе Страсбурге, где расположены Европейские Совет, Парламент и, конечно, Суд по правам человека. Вот несколько выводов из поездки (опуская ее деловую часть).
Во-первых, туда так просто не доберешься из России - прямых рейсов авиакомпаний нет (что странно, казалось бы). Надо лететь во Франкфурт-на-Майне и оттуда поездом с пересадкой или на такси 180 км: 2 часа удовольствия и минус 250 евро из кармана (в один конец). Можно лететь с пересадкой через Париж, Прагу, Амстердам и т.п. Потери в деньгах и времени еще больше. Так что, если собираетесь защищать свои права в Европейском суде, то запаситесь капиталом и терпением.
Во-вторых, как раз о терпении. На газоне перед Европейским судом разбиты несколько палаток, где борющиеся за свои права коротают дни и ночи в ожидании защиты этих самых прав. На заборе аккуратно развешены плакаты, кричащие о том , что кто-то из Румынии судится тут уже не первый месяц (год), и его многотысячностраничное дело умудрились потерять..jpg)
Кстати, здание Евросуда выглядит так, что вызывает противоречивые чувства. Оно во многом из стекла, и есть ощущение, что все тут прозрачно и ничего потеряться не может. Но в то же время оно не похоже на Храм правосудия с колоннами и дубовыми лестницами из фильмов, так что кажется, что все это ненадежно и через 1000 лет от этого нагромождения стекла и железа не останется и следа ( в отличие от египетских пирамид, например). Железо съест ржавчина, стекло вернется в песок. А форма здания навеяла своей легкомысленностью мусорозавод в Вене, созданный фантазией Хундертвассера. При таких ассоциациях, фотографируя палатки заявителей, я подошел поближе и понял, что лучше сюда приезжать летом. Деревья перед входом пострижены так, что должны веселым зеленым пояском украшать это архитектурное творение, внушая надежду... Но зимой... Смотрите фото, может у меня одного такие грустные ассоциации? :((
Ну и третье. Люди в Страсбурге, как и во всей Европе, - с юмором. Менеджер ресторана на центральной площади, подавая меню, с улыбкой сказала на ломаном русском: «Меню на русски с ошибками, еще вот меню ин инглиш». Я пошутил: «А можно меню на русском без ошибок?». Дама, не переставая улыбаться, сказала: «Нет другой, экскюзи».
Читая меню (смотреть фото обязательно!) я понял две вещи, во-первых, что переводили это меню менеджеры ресторана через электронный переводчик, а во-вторых, до меня дошло наконец, почему в Европе (у них) так хорошо и почему мы всегда недовольны ими, но любим там (у них) бывать.
Они будут смеяться, если вы закажите из этого меню 100 граммов прыщей.
А если вы богатый человек и у вас есть 41 евро на горячее блюдо, то они будут умирать от хохота, ибо «Омар имеет Парижанина». Причем, явно ваше имя не обязательно Омар, но в Страсбурге такой заказ из местного меню по-русски – восторг все равно.
Я спросил официанта: «Вы знаете, что Ваше меню по-русски - это не меню с ашипками, это шоу?».
По-французски вышколенный официант ответил мне по-английски: «Вы про Омара? О, да! Нам говорили, что это неприлично».
В общем, за защитой своих прав едем в Страсбург. Если жить не в палатке, то даже весело. Хоть кое-где и неприлично...
27.02.2012
Комментарии