Bomber,
"Проблема может возникнуть из-за того, что ксерокопия заявления об увольнении не заверена".Это Вы точно заметили. Может, порядок выдачи обходного листа в организации как-то регламентирован?
Может, меня поправят, но раз Вы уже не выходили, думаю, Вам следует провести официальную переписку с работодателем, что в соответствии со ст.80 ТК были уведомлены о расторжении ТД такого-то числа и с просьбой направить тр.книжку по почте по адресу и произвести расчет. Из письменного ответа будет ясно на что работодатель настоен - не было заявления или не дам денег пока не отдашь то-то...
Можете обратиться и в ГИТ, возможно, звонок к работодателю его и продисциплинирует. Не знаю, как в МО, но у нас ГИТ охотно делает неофиц.звонки с "угрозами".
«Закония» в соц. сетях