Марокканская тюрьма "Темара" - центр пыток

Власти Марокко отрицают наличие центра заключения близ Рабата (столица Марокко - Ред.), в котором тайная полиция пытает заключенных. Тем не менее, все больше свидетельств и жутких расследований об этой тюрьме становятся достоянием гласности. Во времена правления короля Хасана II городок Темара, расположенный в нескольких километрах к югу от Рабата, был скорее синонимом праздности и сладкой жизни. С тех пор это небольшое поселение - приятный морской курорт - радикально поменяло свою репутацию. В конце длинной и извилистой дороги, ведущей в город, среди лесов, окружающих столицу Рабат, прячется секретный центр заключения, который может поспорить за «пальму первенства» с печально известной и жуткой каторгой «Тазмамарт», символом прошедших тяжких лет. Сегодня, при Мухаммеде VI, марокканские секретные службы, методы которых можно охарактеризовать словом «садистские», продолжают здесь практику пыток в жутких условиях заключения. Сотни мужчин и женщин - точной цифры никто не знает - свезены сюда и содержатся в тесных камерах, представляющих из себя подземные каменные мешки.

Каторга найдена с помощью Google Earth
Блогер и юрист Ибн Кафка обнаружил это место. С помощью видео, использующего спутниковую технологию сервиса Google Earth, он, во время событий, известных как «арабская весна», опубликовал на сайте Mamfakinch точное местоположение этой тюрьмы.

Комплекс зданий в Темара - это официальная резиденция дирекции антитеррористической службы(DST) - «не является лишь простым комплексом зданий. Здесь на нескольких гектарах земли установлены спутниковые антенны. Можно заметить и другие виды антенн, а также что-то вроде взлетно-посадочной полосы для небольших самолетов типа «Сессна»». Это уже цитата с информационного сайта Demain.

«А вот чего, напротив, здесь не увидишь, - продолжает Demain, - так это подземную тюрьму, камеры которой служат для пыток, как об этом свидетельствуют многочисленные бывшие заключенные - и марокканцы, и иностранцы, которых туда «приглашали»».

Кстати, если считать по прямой, то Темара находится в 2-х километрах от королевской резиденции в Дар-эс-Саламе.

Абу-Грейб по-мароккански
С тех пор, как после жутких взрывов в 2003 году в Касабланке, усилилась охота за исламистами, тысячи человек - включая и женщин, и несовершеннолетних - были арестованы в крупнейших городах страны в ходе рейдов, проводимых полицией. Многие из них затем, при полном нарушении всех имеющихся легальных процедур, были переданы секретным службам, отправлены в «Темара», где в течение многих дней они подвергались допросам и пыткам. Одни были отпущены без каких-либо последствий, другие предстали перед судом.

Жуткому обращению в этом месте, которое часто сравнивают с печально знаменитой иракской тюрьмой Абу-Грейб, подвергались не только исламисты. Кстати, власти до сих пор отрицают существование этой тюрьмы, несмотря на многочисленные свидетельства и проведенные по этому поводу расследования различными международными и местными неправительственными организациями, как, например, Amnesty International. По этому поводу, организация Amnesty International, например, собрала 45 свидетельств, из которых 20 очень подробные. Эти свидетельства получены от заключенных, их родственников, адвокатов, марокканских неправительственных организаций, которые также исследовали подобные случаи.

«Должностные лица усаживали задержанных в автомобиль без номерных знаков (как в 70-х годах прошлого века). Иногда даже агенты DST, прежде чем завязать задержанным глаза, избивали их, а затем увозили в неизвестное место (…). Кроме того, что они подвергались жестокому обращению, со стороны секретных служб высказывались также угрозы совершения насилия в отношении их жен. Также были угрозы совершения сексуального насилия и в отношении самих задержанных», - говорится в отчете неправительственной организации, призывающей Марокко «провести расследование в отношении действий как антитеррористической службы в целом, так и в отношении отдельных ее представителей».

Пытки «по аутсорсингу»
Жертвы тюрьмы «Темара» в целом делятся на 4 категории: исламисты джихадистского движения, обвиняемые в разжигании террористического движения; заключенные из Западной Сахары, требующие независимости для своего региона; активисты левого радикального движения; небольшое количество лиц, переданных марокканским спецслужбам Центральным разведывательным управлением (США) или британской МИ-5 в рамках известной американской программы по передаче задержанных лиц своим союзникам, таким как Марокко, о чьих правах во время допросов никто особо не заботится.

Для этой последней категории заключенных «Темара» была «зловещим местом» в «борьбе против террора», которую вела администрация президента Джорджа Буша-младшего вместе со своими союзниками, такими как Соединенное королевство. То есть здесь можно было делать то, что запрещается в Западной Европе или на территории США, с целью выбивания признаний у бойцов «Аль-Каиды», пойманных в Ираке, Пакистане или в Афганистане.

Как следует из парламентского отчета Совета Европы, проведенного по поводу организации ЦРУ секретных авиарейсов в Европе, в период с 2001 по 2005 годы Центральным разведывательным управлением было организовано около 40 секретных авиарейсов в Марокко.

Подозреваемый в терроризме Мохаммед Биньям, гражданин Великобритании эфиопского происхождения, в 2002 году был арестован в Пакистане, а затем переправлен в Марокко на борту одного из самолетов, выполнявших секретные рейсы, и незаконно содержался в тюрьме «Темара» в течение 18 месяцев. Он был первым заключенным американской тюрьмы в Гуантанамо, освобожденным президентом Бараком Обамой в 2009 году, проведя 4 года на этой «Голгофе». Все обвинения в терроризме против него были сняты. Вот как он описывает свое пребывание в тюрьме «Темара»:

«Я там пережил такое, что не может присниться в самых страшных снах (…). Мне вообще тяжело представить, как такое может быть: я был похищен, переправлен из одной страны в другую, подвергался поистине средневековым пыткам - и всем этим дирижировали Соединенные штаты, - рассказал Мохаммед Биньям, возвратившись в Великобританию. - Самое худшее для меня было, когда я понял, находясь в Марокко, что те люди, которые меня пытали, получали указания и различные документы от британских спецслужб». Биньям утверждает, что пытавшие его палачи с помощью острого ножа отрезали ему половой член.

Официальный Рабат все отрицает
Насилие, совершаемое под контролем иностранных спецслужб, использование специально обученных пыткам марокканских «капо», подобных тем, что описал Биньям в своем рассказе ассоциации Reprieve, обеспечивающей юридическую помощь многочисленным узникам Гуантанамо, позволяют утверждать, что в застенках тюрьмы «Темара» с ведома властей Марокко и под покровительством США и Великобритании применяются неправовые методы воздействия на заключенных.

Несмотря на имеющуюся совокупность доказательств, Рабат, устами своего министра внутренних дел Тайеба Шеракуи, продолжает все отрицать. Король Марокко Мухаммед VI недавно под сильным давлением возмущенных жителей страны объявил об амнистии в отношении многочисленных политических заключенных. Тех самых, которые «вкусили все прелести» тюрьмы «Темара».

Источник: Али АМАР Slate Afrique
Перевел: Владислав КРИВОШЕЕВ

На фото: протестующие марокканцы возле одной из тюрем.

11.05.2011

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале "ЗАКОНИЯ"