Розенберги. Сфальсифицированный процесс

Почти 60 лет назад – летом 1953 года – супруги-коммунисты были казнены на электрическом стуле в результате сфальсифицированного судебного процесса. Этими супругами были Джулиус и Этель Розенберги. Зачем это было нужно? США увязли в холодной войне, и им были необходимы козлы отпущения. Джулиус и Этель как нельзя лучше подходили на эту роль.

В тюрьме «Синг-Синг», расположенной в штате Нью-Йорк, у супругов Розенбергов, приговоренных к смертной казни за шпионаж, еще была возможность избежать электрического стула: им надо было признать свою вину и выдать сообщников. Но нет, они категорически отказываются менять свои показания и продолжают заявлять о своей невиновности! Путь один – электрический стул. Первым на него садится Джулиус. Ему, можно сказать, повезло: он умер после первого же электрического разряда. Несколько минут спустя «электрический трон» занимает его супруга – Этель. Она оказалась крепким орешком. Первого удара электрическим током оказалось недостаточно, чтобы ее убить. Тюремщики увеличивают мощность разряда, так что ее голова начинает дымиться. Ну, наконец-то!

Впервые гражданский суд США вынес смертный приговор по шпионскому делу. Несмотря на то, что весь мир протестовал против этой казни, власти США все же убили Розенбергов.
Само их осуждение вызвало скандал. Это история одного параноика, который своей болезнью сумел заразить всю страну.

В августе 1949 года, спустя 4 года после того как США впервые использовали ядерное оружие, СССР провел успешные испытания атомной бомбы. Без сомнения, Советы воспользовались кое-какими нелегально полученными данными, чтобы успешно завершить свои испытания. Сразу же после советских испытаний правительство США развернуло целую кампанию в прессе с обвинениями в адрес тех, кто, по их мнению, украл и выдал СССР секреты атомной бомбы. Фантастическую по своей чудовищности охоту на коммунистов возглавил сенатор Маккарти(1). Имя Джулиуса Розенберга стало известным американским властям благодаря его шурину, некоему Дэвиду Гринглассу, который и обвинил Джулиуса в том, что тот, якобы, являлся центром широкой шпионской сети, действовавшей в интересах Советов.

Упрямец

Этот Грингласс, которого самого потом также осудили, был простым рабочим, трудившимся в «Манхэттенском проекте»(2), в Лос-Аламосе(3). Чтобы получить для себя снисхождение от правосудия, он называет первое пришедшее ему на ум имя: Джулиус, его шурин, который работает инженером-электриком, и является убежденным коммунистом. 17 июля 1950 года Розенберга арестовывают.

Еврей да еще коммунист – это то, что надо: просто идеальный случай. Но избранное на заклание животное вдруг взбрыкивает и отказывается исполнять предназначенную ему роль. В отличие от тех, кого арестовали до него, Джулиус категорически отказывается назвать хоть каких-то сообщников. Да их попросту нет. Он еще имеет наглость заявлять, что ни в чем невиновен! Такое поведение лишь укрепляет следователей в мысли о его виновности. Как же, этот негодяй Розенберг, является частью всемирного «красного заговора», желающего погибели Соединенных штатов.

Чтобы заставить Розенберга расколоться, ФБР 11 августа арестовывает его жену Этель, сестру Грингласса. А Джулиус по-прежнему отказывается признаваться. Тогда ФБР берется за его друга – физика Мортона Собелла(4) … Но, черт возьми, он по-прежнему твердит о своей невиновности. 8 февраля 1951 года во время секретного совещания в Министерстве юстиции сенаторы и члены Комиссии Конгресса по атомной энергии определяют меры наказания для Джулиуса и Этель, хотя сам процесс еще и не начинался: ему – электрический стул, а ей – 25 или 30 лет тюрьмы. Ну, если и после этого Джулиус не заговорит…

Пародия

Судилище начинается 6 марта 1951 года. Судья Кауфман поигрывает молоточком и задумчиво чешет подбородок, как будто бы это действительно настоящий процесс, хотя уж ему-то известно о принятом на секретном совещании решении, в котором участвовал и заместитель прокурора Рой Кон, правая рука Маккарти.

Официально в судебном заседании необходимо ответить на следующий вопрос: «Существовал ли заговор по передаче секретной информации одной могущественной зарубежной державе?» Но под воздействием развязанной средствами массовой информации травле, руководимой Маккартни и его кликой, этот вопрос трансформируется и звучит: «Связаны ли Розенберги с русской атомной бомбой, которая может уничтожить США?»

Сам процесс представляет собой пародию: чередой проходят очень подозрительные свидетели, представляются сфабрикованные доказательства, которые и доказательствами-то назвать нельзя. Ну а «проникшийся» судья заменяет для Этель определенный ей на секретном совещании срок лишения свободы на очень «симпатичную» меру – смертную казнь. И даже после этого Джулиус все отрицает. Кауфман потирает руки: двое «красных» предстанут перед Верховным судом – это не так уж и плохо.

Как и предусмотрено планом, судьи объявляют супругов Розенбергов виновными. Это происходит 5 апреля 1951 года. Никаких материальных доказательств их вины так и не представлено, ограничились устными заявлениями «свидетелей».

Негодование

Осуждение к смертной казни супругов Розенбергов вызвало негодование во всем мире. Комитеты в их поддержку были образованы в Великобритании, Австрии, Бельгии, Швеции, Германии, Ирландии, Израиле… Во Франции в Комитет по защите Розенбергов вошли Арагон(5), Монтан(6), Пикассо, Синьоре(7), Базен(8)… Этот Комитет, кстати, продолжает действовать и сейчас, но под наименованием Ассоциации по пересмотру дела Розенбергов. Все просьбы, направленные в суд с просьбой о пересмотре приговора, были отклонены. Президент Эйзенхауэр также не посмел применить помилование.

19 июня 1953 года супруги Розенберги были казнены. Но их смерть не поставила точку в этом «деле». Были ли они действительно виновны? Сегодня, спустя 59 лет после их смерти, многие до сих пор верят в их невиновность… Для многих этот процесс выглядит постыдной махинацией. У некоторых участников тех событий развязались языки. Так, помощник прокурора Рой Кон в своей автобиографии, изданной уже после его смерти в 1988 году, признался, что он оказывал давление на Грингласса и на судью Кауфмана в течение всего процесса. То же самое в 2001 году признал и сам Дэвид Грингласс, заявив в интервью телеканалу BCS, что он обвинил свою сестру Этель под давлением ФБР.

Шпион или не совсем?

По мнению других, Розенберг все-таки являлся шпионом. Это подтверждает расшифровка сообщений, которыми в рамках операции «проект Венона»(9), в период между 1943 и 1945 годами, обменивалась советская резидентура в Нью-Йорке с центром в Москве. Эти расшифровки, представленные в 1995 году, четко доказывают участие Джулиуса Розенберга в шпионской сети, работавшей на СССР. Роль же Этель до сих пор остается неясной.

А пока многочисленные объединения по всему миру до сих пор требуют от США пересмотра этого дела. Дела, которое было организовано с многочисленными нарушениями… Дела, в котором смертная казнь двоих человек была абсолютно излишней… Да, сейчас уже известно, что Джулиус действительно был советским шпионом, но в тот-то момент это доказано не было…

А что касается Этель, то ее самой большой ошибкой было то, что у нее был… брат.

Перевели Александр Пархоменко
и Владислав Кривошеев

----------------------------------------

1. Джо Маккарти – американский сенатор-республиканец, утверждавший, что коммунисты проникли во все властные структуры США. Создатель движения, получившего название «маккартизм».
2. «Манхэттенский проект» – кодовое название программы США по разработке ядерного оружия.
3. Лос-Аламос – населенный пункт и округ в штате Нью-Мексико. Здесь в 1942 году для работ по Манхэттенскому проекту была создана Лос-Аламосская национальная лаборатория.
4. Мортон Собелл – американский инженер и советский разведчик.
5. Луи Арагон – известный писатель.
6. Ив Монтан – популярный певец и актер.
7. Симона Синьоре – популярная киноактриса, жена Ива Монтана.
8. Эрве Базен – известный писатель.
9.«Проект Венона» – кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений.

06.07.2012

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале «ЗАКОНИЯ»