БОЙНЯ В ТАИЛАНДЕ: СВИДЕТЕЛЬСТВА ОЧЕВИДЦЕВ

«Беспрецедентная», как ее называют местные СМИ, бойня произошла в Таиланде. Скрывающиеся от пуль в туалетах торгового центра посетители следили за ужасающим путешествием убийцы, молодого солдата, благодаря кадрам видеонаблюдения, которые им пересылали родственники.

Забаррикадировавшись в туалете на четвертом этаже вместе со своей женой и трехлетней дочерью, 33-летний учитель музыки Чанатип Сомсакул сразу же припал к своему мобильнику.

– Друг, работающий в торговом центре, созвонился с кем-то из помещения, откуда ведется видеонаблюдение, и который имел доступ к камерам (...) Он-то и передавал нам информацию о местонахождении стрелка, –рассказал корреспонденту AFP г-н Сомсакул.

Эта информация, передаваемая посредством Line и Whatsapp, возможно, спасла жизнь не только ему, но также и 20-30 другим посетителям торгового центра, вместе с ним забаррикадировавшимся в туалете.

– Все были в ужасе, в шоке. Передавалось так много всякой информации, что мы уже не знали, чему можно верить, а чему нет, – говорит Чанатип Сомсакул.

Для него и его семьи эта обычная суббота, посвященная покупкам, в городе Накхонратчасима, находящемся на северо-востоке Таиланда, превратилась в настоящий кошмар.

Убийца, младший армейский офицер, опознанный позже как аджюдан-шеф¹ Джакрапант Томма, начал свою бойню ближе к вечеру на военной базе, находящейся в городе.

Угнав армейский внедорожник, он отправился в один из самых крупных торговых центров.

Чанатип Сомсакул, только закончив занятия с учениками, сидел со своей семьей в ресторане торгового центра, как вдруг стали слышны звуки выстрелов. Как и другие запаниковавшие посетители, он с семьей, бросился в туалет, и там все забаррикадировались. Бесконечное, как ему показалось, ожидание длилось несколько часов.

Нападавший, вооруженный автоматом М60, штурмовой винтовкой и большим количеством боеприпасов, взятых на военной базе, стрелял наугад.

Напряжение, как вспоминает г-н Сомсакул, усилилось, когда кто-то постучал в дверь туалета.
– Я думал, что это, возможно, стрелок. Одна из женщин спросила: «Кто там?», но ответа не последовало.
Она хотела открыть дверь, но мы все убедили ее не делать этого, – вспоминает Чанатип Сомсакул.

В 9 часов вечера по местному времени полиция, наконец, разрешила им покинуть помещение.
Они сразу же повиновались. Но когда они дошли до автостоянки, неожиданно вновь раздались выстрелы. Все кинулись бежать со всех ног.

Медитация, чтобы успокоиться
Огромное количество людей, пойманных в ловушку в торговом центре, прятались под столами в ресторанах или в подсобках магазинов, одновременно делились информацией о передвижениях стрелка в социальных сетях.

– Я был так напуган, потому что место, где мы оказались в ловушке, было чуть выше места, где вооруженный человек держал людей в заложниках, – рассказал Алдрен Баликинг, учитель из Филиппин. Чтобы успокоиться, он, по его словам, принялся медитировать.

По неподтвержденным на тот момент данным военному удалось взять в заложники несколько человек.
Перестрелка с военнослужащим продолжалась практически всю ночь, прежде чем прибывшим элитным армейским подразделениям ранним утром удалось застрелить боевика, прервав его кровавое путешествие, длившееся целых 17 часов и державшее в напряжении всю страну.

Итог: по меньшей мере 29 погибших, в том числе один 13-летний мальчик, и около сорока раненых.
Эта «беспрецедентная» в истории страны резня была совершена по «личным причинам», заявил премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: медики (в оранжевом) и военные входят в торговый центр; ДжакрапантТомма; прячущиеся в туалете посетители центра (фото сделано ЧанатипомСомсакулом); тайцы отдают дань памяти погибшим.

¹ - Соответствует званию старший сержант.

10.02.2020

AFP