ДЕЛО ЭПШТЕЙНА: САНКЦИИ ПОСЛЕ САМОУБИЙСТВА

ВАШИНГТОН – Первые санкции были предприняты в тюрьме Манхэттена в результате «серьезных нарушений», выявленных после смерти в субботу, 10 августа, задержанного финансиста Джеффри Эпштейна: директор был временно переведен, а два сотрудника отстранены от работы.

– Сегодня министр юстиции приказал тюремным властям временно перевести директора Федерального исправительного центра в Манхэттене (ФИЦМ) в ожидании результатов расследования, которое проводят ФБР и Генеральный инспектор Минюста, – заявила официальный представитель министерства Керри Купек.

– В ожидании результатов расследования Федеральное бюро тюрем также отстранило от работы двух сотрудников, ответственных за отделение тюрьмы, в котором содержался г-н Эпштейн, – добавила Керри Купек.

Она уточнила, что дополнительно «могут быть предприняты еще различные меры». Имена и фамилии отстраненных сотрудников представитель Минюста не назвала.

66-летний миллиардер Джеффри Эпштейн был найден мертвым в субботу, 10 августа, около 6:30 утра по местному времени в своей камере Федерального исправительного центра в Манхэттене. Это пенитенциарное учреждение считается одним из наиболее охраняемых в США. Эпштейн ожидал суда по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетними, который должен был начаться не ранее июня 2020 года.

Джеффри Эпштейна арестовали 6 июля. Прокуратура Нью-Йорка предъявила ему обвинения в организации в период между 2002 – 2005 годами целой сети, состоявшей из десятков девушек, некоторые из которых являлись ученицами колледжей, которых он заставлял заниматься сексом в принадлежащих ему владениях, включая Манхэттен и Флориду.

В понедельник, 12 августа, министр юстиции Уильям Барр заявил о «серьезных нарушениях» и недостатках, выявленных в исправительном центре, которые привели к «неспособности тюрьмы надлежащим образом обезопасить своего заключенного». Джеффри Эпштейн, ставший одним из самых знаменитых в США заключенных, в числе друзей которого, кроме многочисленных известных лиц, числились также экс-президент Билл Клинтон и нынешний президент Дональд Трамп, содержался в ФИЦМ с начала июля 2019 года.

Расследование продолжается
Ряд СМИ сообщили, что Эпштейн почему-то неожиданно оказался в своей камере один, тогда как нормативные акты тюрьмы требуют, чтобы в камере было двое заключенных. Кроме того, по данных тех же СМИ, график обходов камер, которые должны были проходить каждые 30 минут, не соблюдался.

Эпштейн уже предпринимал попытку суицида. 23 июля он был обнаружен раненым, но с 29 июля по каким-то причинам за ним не был установлен усиленный надзор, как за лицом, склонным к суициду.

Причина смерти миллиардера пока официально не подтверждена. Манхэттенский судмедэксперт, проведя вскрытие, заявил, что сделает окончательные выводы после получения «дополнительной информации». Что под этим понимается, он не уточнил.

Смерть Эпштейна, произошедшая спустя чуть более месяца после того, как он был арестован по обвинению в многочисленных сексуальных нападениях на несовершеннолетних, вызвала в обществе сильное возмущение, включая и его жертв, заявивших, что они весьма недовольны тем, что никогда теперь не увидят, как он получит в суде свое наказание. Максимальный срок тюремного заключения, грозивший миллиардеру, составляет 45 лет.

– Я могу заверить вас, что расследование будет продолжено и будет направлено против любого (бывшего) сообщника Эпштейна. Ни один сообщник не будет спать спокойно, – заявил 12 августа Уильям Барр.

После смерти Джеффри Эпштейна дочь покойного британского медиамагнита Роберта Максвелла, 57-летняя Гислин Максвелл, теперь остается подозреваемой номер один, хотя она отрицает какую-либо свою причастность к этому делу.

Некоторые из предполагаемых жертв финансиста обвиняют именно ее в активном подборе юных девушек-подростков для удовлетворения «аппетита» Эпштейна и в том, что она сама участвовала в злоупотреблениях.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Джеффри Эпштейн; Федеральный исправительный центра в Манхэттене.

20.08.2019

Сильвия ЛАНТОМ AFP