ПОЗОЛОЧЕННАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННОГО ДЖЕФФРИ ЭПШТЕЙНА

Покупка женских трусиков, армия адвокатов, непрекращающиеся свидания… Финансист использовал свое состояние, чтобы смягчить себе условия содержания в тюрьме. Покончивший с собой 10 августа 2019 года в нью-йоркской тюрьме миллиардер Джеффри Эпштейн, обвинявшийся в сексуальной торговле, побывал в заключении еще и в 2008 году. О том, как ему сиделось в первый раз, разбиралась Элен Виссьер, спецкор еженедельника Le Point.

Пара женских трусиков. В 2008 году Джеффри Эпштейн, который в то время находился в заключении во Флориде за сексуальное насилие над детьми, прямо из тюрьмы заказал нижнее белье для девочек-подростков. Эти данные стали известны газете «Майами Геральд» из тысяч страниц документов, полученных из бюро шерифа. За тринадцать месяцев, проведенных в центре заключения в Палм-Бич, мультимиллионер-финансист также потратил около 2 000 долларов на покупку сладостей и гигиенических средств, включая 22 тюбика зубной пасты, 7 бутылок шампуня, 800 чашек кофе, шоколадные батончики с миндалем, пакеты с чипсами и, наконец, пару женских трусиков. Кому они предназначались? И как администрация тюрьмы разрешила сделать такую покупку? Тайна.

Одно можно сказать наверняка: благодаря своему состоянию Джеффри Эпштейн жил в позолоченной тюрьме, пользуясь необычайными привилегиями. Целая армия адвокатов сначала помогла избежать сурового приговора, хотя его обвиняли в сексуальных действиях с десятками несовершеннолетних в принадлежащих ему резиденциях в Манхэттене, в Палм-Бич и на его собственном острове на Карибах.

Окружной прокурор Флориды подписал секретное соглашение, позволившее Эпштейну избежать федерального преследования, которое привело бы к значительно более суровому приговору. По этому же соглашению всем «потенциальным соучастникам» был предоставлен иммунитет от судебного преследования. Из-за этого соглашения было закрыто расследование ФБР, которое пыталось выяснить, были ли другие жертвы, и кто являлся его соучастниками. Эпштейн был приговорен всего лишь к 13 месяцам тюрьмы. Недавно было начато несколько расследований, касающихся его «особого» содержания в тюрьме и действий адвоката Александра Акосты, который был назначен министром труда в правительстве Дональда Трампа. Из-за дела Эпштейна он был вынужден уйти в отставку.

40% времени вне стен тюрьмы!
Во время своего пребывания в центре заключения в Палм-Бич, «клиент», как его там называли, мог свободно покидать свою камеру, чтобы идти смотреть телевизор. Кроме того, шесть дней в неделю ему было разрешено покидать центр заключения на срок до двенадцати часов в день, чтобы заниматься своими делами. Он разъезжал в собственной машине с водителем. В течение этого времени у него была, по меньшей мере, одна связь с очень молодой девушкой. Спустя несколько месяцев, ему было разрешено покидать тюрьму уже семь дней в неделю по 16 часов и отправляться к себе домой. Кроме всего прочего, Эпштейн постоянно посещал различных врачей, чаще всего мануального терапевта. В общей сложности почти 40% своего времени в заключении он провел за пределами тюрьмы. Предполагалось, что финансист будет работать в одной неправительственной организации, которую он создал прямо перед оглашением приговора, но там его практически не видели. Когда срок наказания Эпштейна закончился, НПО была тут же закрыта.

Когда Эпштейн находился за пределами тюрьмы, его сопровождали не находившиеся на службе полицейские. Они носили гражданскую одежду и имели от финансиста почасовую оплату. За эту услугу бюро шерифа получило в общей сложности 128 000 долларов. Иногда полицейские просто охраняли дверь его жилища и наблюдали не за «клиентом», а за тем, что происходило на улице. В электронном письме, полученном редакцией «Майами Геральд», шериф оправдывается, заявляя, что осужденный являлся «индивидом с необычными привычками», которые «не очень хорошо вписывались в тюремную повседневность», и, соответственно, было разрешено держать дверь его камеры открытой. Дирекция тюрьмы позволяла ему все или почти все. Охранники все же конфисковали книгу «Лицевые упражнения, предотвращающие преждевременное старение», которую ему тайком пытался передать адвокат. Помощник прокурора Флориды в письме на имя шерифа Палм-Бича выражала свое недовольство таким специальным обращением. Разрешение проводить время в своем офисе, «звонить по телефону, пользоваться интернетом, заказывать еду совершенно не соответствует целям заключения», писала помощник прокурора. Но никто не знает, возымели ли эти замечания какой-либо эффект.

Сбежать от тараканов и крыс
Десять лет спустя, Джеффри Эпштейн вновь попытался использовать свое состояние, чтобы улучшить условия заключения в нью-йоркской тюрьме, имеющей зловещую репутацию. Здание этого центра заключения отличается плохой гигиеной, и в нем полно различных паразитов. Сначала он ходатайствовал, чтобы ему позволили находиться под домашним арестом в своем доме в Манхэттене, где раньше он, по-видимому, самолично нарисовал картину, весьма реалистично изображающую тюрьму с колючей проволокой, охранниками и самим собой в центре. «Я нарисовал это, потому что всегда есть вероятность того, что это случится со мной снова», – сказал он. Судья в этом ходатайстве отказал. По данным весьма осведомленной газеты «Нью-Йорк Таймс», чтобы чаще покидать свою крошечную камеру, полную тараканов и крыс, заключенный номер 76318-054 придумал следующий трюк. Он платил сразу нескольким адвокатам, стоявшим в очереди к нему на встречу. Таким образом ему удавалось проводить в комнате свиданий до 12 часов в сутки. Иногда они даже ни о чем не разговаривали, просто сидели, помирая от скуки. «Это была система из трех смен, работающих по восемь часов, разработанная человеком, у которого имеются средства, чтобы эту систему оплачивать и получать больше комфорта», – сказал корреспонденту «Нью-Йорк Таймс» на условиях анонимности один из адвокатов. Он также внес деньги на счета нескольких заключенных, без сомнения лидеров банд, чтобы его оставили в покое и не подвергли насилию.

Но в этот раз всех его богатств оказалось недостаточно, чтобы смягчить условия содержания. Ему разрешали только один час упражнений и душ каждые два или три дня. А за несколько дней до самоубийства он перестал мыться и иногда спал на полу камеры. «Невозможно понять, почему человек совершает самоубийство», – пишет «Нью-Йорк Таймс». Но после десятков интервью с полицейскими, надзирателями, адвокатами кажется, что «его смерть наступила, когда он осознал пределы своих возможностей использовать свои богатства и преимущества в судебной системе».

На фото: Джеффри Эпштейн; тюрьма в Палм-Бич; тюрьма в Нью-Йорке.

26.08.2019

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО