СМЕРТЬ ПОД ПУЛЯМИ

27 ноября 1934 года агенты ФБР застрелили Малыша Нельсона, одного из самых опасных гангстеров и убийц в истории США. Несмотря на свою ангельскую внешность, Малыш Нельсон – сообщник Диллинджера – является рекордсменом по количеству убитых им агентов ФБР.

Малыш Нельсон – настоящий убийца. Более страшного человека вряд ли можно найти во всем мире, несмотря на то, что лицом он – ну просто ангелочек. Он обожает убивать, особенно агентов ФБР. На его счету мертвых фэбээровцев больше, чем у любого другого американского гангстера. В этом он переплюнул даже Диллинджера и Аль Капоне. Он совершенно никого не боится… После смерти Диллинджера именно Малыш Нельсон официально становится «врагом общества № 1». Правда, этот титул он гордо носит совсем недолго, так как 27 ноября 1934 года он сам в результате мощнейшей перестрелки будет убит. И было ему всего лишь 26 лет.

Смертельный балет
Со дня смерти Диллинджера, по пятам за Лестером Джозефом Гиллисом, более известным всей Америке как «Малыш Нельсон», следует агент ФБР Сэмюель Коули. Он не спит и не ест, даже не занимается сексом. Он мечтает схватить Малыша Нельсона живым или мертвым. Один наводчик шепнул ему, что Малыш Нельсон вместе со своим сообщником, 32-летним Джоном Полом Чейзом, укрываются в Иллинойсе. И вскоре они будут проезжать в Висконсин по автотрассе, находящейся между Чикаго и озером Женева. Коули устанавливает наблюдение за всеми дорогами в этой местности, отправляет патрули в каждый населенный пункт, на каждую автозаправку. Полиция проверяет сотни машин. Полный провал – Малыша нигде нет.

Спустя несколько недель, Коули из-за неудач просто звереет. А тут уже и зима на носу. Его люди работают практически без передышки, прочесывая сотни и сотни километров дорог. Но наконец-то их труд приносит свои плоды. 27 ноября 1934 года агенты Уильям Райан и Томас Макдейд на автостраде № 14 обнаруживают седан, за рулем которого – вот черт! – они замечают Малыша Нельсона. Чейз сидит рядом с ним, а на заднем сиденье располагается Хелен Гиллис, жена Малыша.

Агенты круто разворачиваются на полном ходу. Но Малыш Нельсон, который их также заметил, в свою очередь делает разворот на 180 градусов: он также желает пристрелить этих ублюдков-копов. Между двумя машинами начинается настоящий смертельный балет, в котором агенты пытаются пристрелить Малыша, а он – их. Чейз, прикрывшись дверцей автомобиля, стреляет из пистолета-пулемета. Его пули попадают и разбивают ветровое стекло у машины противника. Одновременно пуля одного из агентов ФБР попадает в радиатор седана – следует небольшой взрыв. Обезумевший от ярости, Нельсон вовсю палит в машину агентов, которая с трудом увернувшись от столкновения с молоковозом, застревает в поле. Оба агента выскакивают из автомобиля, чтобы встретиться с врагом лицом к лицу, но… того нигде нет! Уехал! В это время к охоте на Малыша присоединяются Сэмюель Коули и Герман Холлис, которые также патрулировали дороги и тут же примчались, как только стало известно, что Нельсон обнаружен. Погоня длится недолго, так как машина Малыша, у которой пробит бак, начинает «чихать» и вот-вот остановится. На последнем издыхании автомобиль заезжает на паркинг, находящийся напротив автозаправки, где и глохнет.

17 пуль в теле
Удивленные таким неожиданным маневром, агенты в свою очередь резко тормозят – аж шины визжат. Они прячутся за своим автомобилем и начинают стрелять в ответ на ураганный огонь двух гангстеров.

Считающий себя весьма галантным юношей, Нельсон приказывает своей супруге уйти с линии огня и спрятаться в каком-нибудь убежище. Она так и поступает, но вскорости возвращается и видит, что Малыш корчится от боли из-за попавшей в него пули. Скорее всего, именно от этой пули, угодившей ему в живот, он и умрет спустя несколько минут. Гангстер, скорчившись от боли, садится на асфальт и усилием воли (которой ему не занимать) берет себя в руки и начинает из своего карабина поливать свинцовым дождем противника да с такой скоростью, что спрятавшиеся невольные свидетели думают, что у него автомат. Коули из своего автомата отвечает тем же. Повсюду слышны звуки стрельбы. Еще шесть пуль попадают Малышу в грудь и живот. Уже и бык мог бы свалиться, а ему все нипочем. Он продолжает стрелять в Коули, который неожиданно падает, так как и ему досталось: он тоже ранен в грудь и живот. Остается Холлис, продолжающий стрельбу и ранящий Малыша Нельсона в обе ноги. Он падает, но ему таки удается вновь подняться – живучий, черт! Нельсону удается убить еще одного агента ФБР, воспользовавшись тем, что тот перемещается в поисках укрытия.

Итак, на поле боя остаются совершенно невредимый Чейз и смертельно раненый в живот Нельсон. Чейз помогает Малышу подняться, и они идут к автомобилю копов. Чейз садится за руль. Хелен помогает мужу сесть сзади, и они уезжают с места бойни. У Малыша в теле целых семнадцать пуль! Но он еще успевает сказать Хелен: «Мне, видно, конец», а Чейзу назвать точный адрес в Уилметте, городке, находящемся в сорока километрах от места жуткой перестрелки. Туда они и отправляются. Прибыв на место, Малыша укладывают в кровать. В 19 часов 35 минут он умирает от ранения в живот.

Наводить ужас на собственников, сбегать со звонкой монетой
Оба агента ФБР, тем временем, чувствуют себя не лучше Малыша. Холлис умирает, как только его доставляют в больницу. Коули тоже не повезло: он отдает Богу душу во время операции. Анонимный звонок предупреждает агентов ФБР, что они могут найти тело Малыша Нельсона в канаве, напротив кладбища, принадлежащего католическому храму Святого Петра. Труп плотно завернут в одеяло. Хелен, которую спустя некоторое время арестуют, объяснит: «Он всегда боялся холода».

Малыш Нельсон родился в Чикаго в 1908 году. Его родителями были эмигранты из Бельгии. С самого детства он отличается безграничной агрессивностью, видимо, компенсируя тем самым свой маленький рост. Будучи весьма умным мальчиком, он вполне мог бы стать президентом, но предпочел стать гангстером. В возрасте двенадцати лет его отправляют в исправительную колонию за то, что из украденного пистолета он ранил в челюсть соседского мальчика. Возвратившись из колонии, юный Лестер ворует легковой автомобиль, просто чтобы покататься. В результате, он опять попадает в тюрьму. Его родители уже не знают, что с ним делать, а он только посмеивается. Во время его пребывания в тюрьме, отец Лестера кончает жизнь самоубийством. В возрасте двадцати лет он организует банду, занимающуюся кражей автомобильных покрышек. Лестер очень быстро зарабатывает себе репутацию парня, не поддающегося никакому влиянию и с которым лучше не связываться. Довольно быстро он завоевывает себе авторитет в криминальных кругах. Спустя короткое время, он уже занимается контрабандной поставкой алкоголя (в США установлен полный запрет). В 1929 году он женится на Хелен, которая вскоре рожает ему сына – Рональда. Надо сказать, что Малыш Нельсон был и любящим мужем, и заботливым отцом. Влившись в банду известного гангстера Роджера Туи (а вовсе не к Аль Капоне, как принято считать), Нельсон быстро осваивает «профессию» налетчика. Его специализация состоит в следующем: вместе с парой дружков Малыш выбирает тот или иной шикарный дом и начинает терроризировать его хозяина. Запугав человека до смерти, он получает, что хотел: чемоданчик со звонкой монетой. Газеты называют их «липкие бандиты».

Враг рода человеческого
21 апреля 1930 года Малыш Нельсон переходит к более серьезным вещам – впервые он грабит банк. Налет проходит успешно, и он ставит вооруженные грабежи, что называется, на поток. Жена мэра Чикаго, которую Малыш походя также лишил ее драгоценностей, описывает его следующим образом: «Он невысокого роста, красив лицом, выглядит очень молодо, почти как ребенок, он был одет в серое пальто и коричневую шляпу с загнутыми краями». В конце ноября того же года он совершает и свое первое убийство – биржевого маклера. Полиции удается его арестовать. Малыш получает год тюрьмы (всего-то!), но во время перевозки в пенитенциарий ему удается сбежать. Он скрывается у одного из своих друзей в штате Невада, где и продолжает свою преступную деятельность под именем Джимми Джонсона. Там он объединяет вокруг себя группу таких же негодяев, как и сам, и образует собственную банду. В основном, эта «развеселая компашка» занимается налетами на банки.

23 октября 1933 года, сбегая с добычей, которую Малыш с подельниками взяли в филиале Первого национального банка в Миннесоте, он безжалостно поливает свинцом из своего пистолета-автомата случайных прохожих. Вместе с семьей он бежит в Техас, где решает на время затаиться, благо денег у него навалом. Затем возвращается в Сан-Франциско, где рекрутирует в свою банду новых членов, чтобы продолжить налеты. В числе новичков – Джон Пол Чейз. 3 марта 1934 года именно Малыш Нельсон организует побег Диллинджера из тюрьмы в Индиане. Спустя всего лишь три дня после побега оба этих гангстера вместе с еще четырьмя сообщниками совершают налет на очередной банк. В те годы преступный мир поистине не знал отдыха. Эти два друга-гангстера совершенно не похожи друг на друга. Диллинджер представляет из себя некоего налетчика-джентльмена, который частенько раздает награбленные деньги беднякам. Малыш Нельсон наоборот: он поистине настоящий враг рода человеческого, стремящийся убить как можно больше случайных свидетелей во время своих ограблений. Ну любит он пострелять – характер такой! Все эти шестеро мужчин становятся известны как члены банды Диллинджера, по имени самого знаменитого среди них. Неделю спустя они совершают налет на еще один банк, теперь в Айове.

Кровавые атаки
20 апреля – конец бандитской карьеры приближается. Полиции становится известно, что к гангстерам, скрывающимся в уединенном отеле «Литтл Богемиа Лодж», в штате Висконсин, прибыли их подружки. Ребята заслужили небольшой отдых после тяжких трудов! Агенты ФБР устраивают ловушку, но неудачно: их заметили. Большей части гангстеров, включая и самого Диллинджера, удается ускользнуть из расставленных сетей. А Малыш Нельсон со своим вздорным характером решает показать копам, кто тут самый крутой.

Обстреляв правоохранителей, не жалея пуль, он успешно скрывается. Во время начавшейся погони он ранит двоих федеральных агентов, а третьего убивает.

Эта перестрелка приносит ему поистине всеамериканскую известность. Малыш воссоединяется с Диллинджером и другими членами банды, планируя продолжить налеты. Спустя короткое время они вновь совершают несколько грабежей банков, зачастую весьма кровавых. 22 июля 1934 года агенты ФБР убивают Диллинджера, когда тот выходит из кинотеатра в Чикаго после просмотра фильма. Теперь уже именно Малыш Нельсон становится, по версии ФБР, «врагом общества № 1». Вместе с женой и неразлучным Чейзом они переезжают из одного города в другой, скрываясь то в кемпинге, то в мотеле, то еще где. Наконец, в первых числах ноября троица приезжает в Чикаго, где их и засекают люди Коули. Малыш Нельсон неоднократно хвастался, что живым его не возьмут. Что ж, это он доказал со всей убедительностью: взяли его только мертвым. Что касается верного Чейза, то его арестовали спустя два месяца, осудили и отправили в знаменитый «Алькатрас», который он и покинул спустя 32 года ногами вперед, скончавшись от рака.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

27.11.2019

Фредерик ЛЕВИНО Гвендолина ДОС САНТОС LePoint