ТУРЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ ТЮРЕМ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Всего в Турции имеется 7 тюрем для несовершеннолетних и 3 воспитательных учреждения, предназначенных для реабилитации. По данным Министерства юстиции во всех этих учреждениях содержится около 2 900 несовершеннолетних, как уже осужденных, так и находящихся под следствием или в процессе рассмотрения дела в суде. В основном это мальчики (девочек всего около 100 человек). Ежегодно в Турции около 10 000 подростков «знакомятся» с тюрьмой, еще 120 000 попадают в полицейские участки.

Согласно данным TÜİK (Институт статистики Турции), 68% несовершеннолетних дважды в год подвергаются аресту. Преступность несовершеннолетних растет в геометрической прогрессии. В то же время суды по делам несовершеннолетних закрываются один за другим, а вот количество пенитенциарных учреждений для них растет. В настоящее время строится 15 новых тюрем для детей!

В докладе, подготовленном CİSST/TCPS (Ассоциация «Гражданское общество в пенитенциарной системе» и Турецкая тюремная информационная сеть), посвященном насилию в тюрьмах для несовершеннолетних, отмечается, что, с точки зрения Министерства юстиции, акты насилия происходят в среде самих несовершеннолетних заключенных, тогда как акты насилия со стороны персонала являются «единичными случаями». В докладе также подчеркивается, что экс-министр юстиции был настолько впечатлен отчетом своего же министерства о ситуации с насилием в учреждениях для несовершеннолетних, что назвал его «пропагандистским» в том, что касается жалоб на пытки и жестокое обращение.

Минюст, однако, подтверждает количество смертей в учреждениях для несовершеннолетних, зарегистрированных как «подозрительные». Всего в тюрьмах погибло 68 детей и молодых людей.

Жалобы на пытки и жестокое обращение, как правило, остаются без разрешения и без последствий. В докладе приводятся цифры: за последние 10 лет всего было официально зарегистрировано лишь 92 жалобы, из которых только 18 был дан ход и которые нашли свое подтверждение. В результате из этих 18 жалоб 10 не имели никаких последствий, и по ним никто не был осужден.

Однако организациям, подготовившим доклад о насилии в тюрьмах для несовершеннолетних в период с ноября 2015 по июнь 2017 годов, удалось разыскать 133 несовершеннолетних, подававших жалобы, в числе которых 111 заявляли о пытках и жестоком обращении. Все эти жалобы касаются 15 различных пенитенциарных учреждений, среди которых особенно выделяется тюрьма для несовершеннолетних, расположенная в городе Синджан (близ Анкары).

В период с 2006 по март 2017 года в турецких тюрьмах погибло 18 детей. Из этого числа 10 вообще не были еще осуждены, они находились под арестом.

Можно сделать вывод, что эти дети, которых рассматривают в качестве «механизмов, продуцирующих преступность», воспроизводятся самой системой. Ныне существующие турецкие тюрьмы для несовершеннолетних не годятся ни для детей, ни для общества в целом.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: в турецкой тюрьме для несовершеннолетних (Синджан).

24.12.2019

KEDISTAN