Вышивка, чтобы убежать из тюрьмы… в мыслях

Вышивка, чтобы убежать из тюрьмы… в мыслях

Подушки с вышитыми на них розовыми сердечками, покрывала, расшитые котятами, наволочки с надписью «Любовь»: оказывается, сотни английских заключенных не гнушаются вышивать в своих камерах, и во время этого процесса мысленно они выходят из тюрьмы.
«Это нам дает какую-то цель. И гордость»… Прошлой весной Ричард, так мы будем его называть, заметил объявление, приклеенное на стене тюрьмы. Организация Finecellwork («художественные работы в тюрьме») предлагала записаться на курсы вышивания по канве. «Я сказал сам себе: это мне поможет чем-нибудь заняться», – рассказывает осужденный корреспонденту Франс-пресс.
Ричард вернулся в свою камеру с иголками и мотками шерсти, предоставленными организацией. И то, что поначалу было простым любопытством, стало затем настоящей страстью: «если я начинаю что-то делать, я должен это доделать до конца». Он вышивает «два – три часа ночью и три – четыре часа днем».
«В тюрьме так скучаешь от безделья, и когда заканчиваешь вышивку, то испытываешь большую гордость»… – Ричард вспоминает реакцию заключенных-вышивальщиков, когда они узнали, что одна из их работ будет представлена на выставке, открывшейся в престижном лондонском музее имени королевы Виктории и принца Альберта. «Мы сказали себе: вау!»
И даже «отъявленные бандиты» включились в эту игру, добавляет Ричард, задорно смеясь: «У них совершенно жуткий вид, но их вышивка очень изысканна».
В одном из писем, адресованном в Finecellwork, осужденный, приговоренный к пожизненному заключению, рассказывает: «Один тип как-то попросил меня ему помочь. Он разбил свои очки, а ему надо было закончить вышивать орнамент. Я вообще-то мужик, но надо было помочь. Я заставил его пообещать, что он об этом никому не расскажет, и я спрятался в шкаф, чтобы вышивать».
«Я начал вышивать в девять часов вечера… и занимался этим до следующего утра, когда нас пришли звать на завтрак. Так ночь и пролетела, без мыслей о суициде, без слез…», – пишет осужденный.
Тех, кто принимал и принимает участие в программе Finecellwork, «от двух до трех тысяч», а началась она двенадцать лет назад, рассказывает Кэти Эмк, директор организации. Идея пришла в голову одной любительнице вышивания, которая, будучи членом совета визитеров, регулярно посещала тюрьмы.
В среднем осужденный проводит в своей камере 17 часов в день, а чтение для многих из них недоступно по причине их неграмотности. Так что ничего удивительного в том, что программа Finecellwork «пользуется таким успехом», нет, – с читает Кэти Эмк. Она вспоминает о своей первой встрече с осужденными: «Я очень нервничала. Их было тридцать человек в зале, и я их спросила: хотите заниматься вышиванием? Руки подняли все».
С тех самых пор «у нас существует лист ожидания, желающих записаться на наши курсы». В организации состоит около двух сотен добровольцев, финансируется она исключительно за счет частных пожертвований, а эти курсы проводятся в 26 тюрьмах. На сегодняшний день их посещают более трех сотен осужденных: 80 процентов из них – мужчины и 20 процентов – женщины. Количество женщин непропорционально большое, учитывая, что они составляют всего 4 процента тюремного населения.
Как рассказывает г-жа Эмк, большая часть выручки остается вышивальщикам, что составляет «в среднем несколько фунтов в неделю». Немного, конечно, но эти деньги дают возможность купить сигареты, какие-то продукты питания или что-то еще. Но деньги не являются основной мотивацией.
«Я начал этим заниматься от нечего делать, потому что это дает мне ощущение, что я делаю что-то позитивное», – объясняет заключенный, который вышил подушки по эскизам XII века для замка в Дувре.
«Это им позволяет воспринимать себя как творцов чего-то хорошего, а не как преступников», – говорит г-жа Эмк.
Занятые вышивкой, они забывают о дурных наклонностях: «те, кто участвует в программе Finecellwork, например, больше не участвуют в драках».
У каждого из преподавателей организации Finecellwork на поясе имеется свисток на случай, если что-то произойдет… Но им еще никогда не пользовались.

11.05.2010

Источник: AFP, London, ЛоикВеннэн Перевод Юрий Александров

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...

Популярное
Новое