Беременная англичанка, арестованная в Лаосе за хранение героина, избегает смертный приговор
Министр иностранных дел Великобритании подписал с правительством Лаоса соглашение о передаче заключенной - беременной англичанки.
20 летняя Саманта Оробатор, жительница Лондона находилась в тюрьме с августа 2008 года в ожидании своего приговора. Ей было предъявлено обвинение в контрабанде 680 граммов героина в Лаос, где хранение более 500 граммов наркотиков автоматически означает смертный приговор. Если суд признает ее виновной, Саманта сможет вернуться на родину и там отбывать наказание.
Правительство Лаоса пошло навстречу Великобритании, принимая во внимание беременность Саманты.
Заместитель премьер министра Лаоса заверил Министерство иностранных дел Великобритании, что беременная женщина не будет приговорена к смертной казни, и что власти страны понимают необходимость медицинской помощи и хорошего питания для будущей матери. До приезда в Лаос Саманта путешествовала по Голландии и Таиланду. Беременность наступила уже во время тюремного заключения.
Сейчас Саманта Оробатор находится в тюрьме в Фонтонге. Суд должен состояться в ближайшие дни. Правозащитники заявляют, что в случае признания ее виновной, они будут добиваться передачи Саманты в Великобританию до 6 июня, т.е. до начала наступления последнего триместра беременности.
С 2003 г. в Лаосе были приговорены к смертной казни 39 человек. Хранение более 500 грамм героина влечет высшую меру наказания. Однако по данным организации «Международная амнистия», борющейся за соблюдение прав человека, с 1989 года в Лаосе не было приведено в исполнение ни одного смертного приговора.
27.05.2009
Источник: bbc news Перевод Сенниковой К.Г. Бюро переводов "Онлайн перевод"
Комментарии на форуме