Нечеловеческое обращение властей с бывшим надзирателем концлагеря

Нечеловеческое обращение властей с бывшим надзирателем концлагеря

Бывший надзиратель концентрационного лагеря 89 летний Джон Демьянюк собирался в аэропорт для перелета в Мюнхен, где он должен был предстать перед судом в Германии и ответить за свои военные преступления, когда постановлением американского суда его высылка была приостановлена.

15.04.2009 Демьянюк должен был прибыть в Мюнхен. Судебные исполнители штата Огайо уже подготовили все для его отправки из дома в пригороде Цинцинатти, штат Огайо, однако кассационный суд вынес постановление о временном приостановлении высылки Демьянюк.

Ни Демьянюк, ни его семья не предполагали такой поворот событий. Уставшие от бесконечных разбирательств члены семьи в слезах попрощались с престарелым военным преступником, и американские иммиграционные власти транспортировали его в инвалидном кресле. Незадолго до этого Демьянюк побывал у своего священника и исповедался.  

Прокуратура Мюнхена намерена начать процесс против Демьянюк по обвинению в соучастии в убийстве 29.000 евреев во времена нацистов. Украинец по происхождению в 1943 году Демьянюк работал надзирателем в лагере смерти Собибор на территории оккупированной Польши и отправлял людей в газовые камеры.

На прошлой недели суд штата Виржиния постановил, что Демьянюк может быть выслан в Германию. В марте был выдан ордер на арест бывшего гражданина Украины.

Кассационный суд обосновал временное приостановление процесса высылки тем, что опротестование адвокатом Демьянук данного решения требует дальнейшего разбирательства.

Защитники Демьянюк утверждают, что, принимая во внимание его возраст и состояние здоровья, высылка Демьянюк является нарушением международных норм права, в частности запрета на пытки и жестокое обращение.

Однажды Демьянюк уже предстал перед судом в Израиле.
 

В начале второй мировой войны Демьянюк сражался на стороне Красной Армии. В 1942 г. вместе с тысячами других молодых украинцев и прибалтов он добровольно нанялся к эсэсовцам и служил в различных концентрационных лагеря и лагерях смерти нацистов.

 В 50 годы след Демьянюк затерялся где-то в Баварии, затем он уехал в США. Его личность была установлена уже в 70 годы. В 1989 годы власти США выдали его Израилю, где он первоначально был приговорен к смерти, а затем отпущен в связи с возникшими сомнениями по поводу идентификации его личности.

Источник: www.dw-world.de
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4178218,00.html

 

16.04.2009

Перевод Сенниковой К.Г. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое