Сотрудники ЦРУ, применявшие пытки, не понесут наказание

Сотрудники ЦРУ, применявшие пытки, не понесут наказание

 Активисты организации борьбы за права человека демонстрируют на добровольце метод дознания, официально принятый в США.  

Сотрудники американских спецслужб не будут наказаны за пытки подозреваемых. Речь идет о пытке утапливанием, методе ведения допроса, разрешенном при бывшем президенте Буше.

"Пытка утапливанием" во всем мире считается жестокой пыткой: жертву во время допроса постоянно силой опускают под воду, чтобы у нее появился страх захлебнуться. Бывший президент Джордж Буш одобрил данный метод допроса, игнорирую женевскую конвенцию о правах человека. Данная пытка также широко применялась в лагере пленных Гуантанамо.  

Президент Барак Обама сразу же при вступлении в должность запретил применение пыток. Какие-либо следственные действия по данному поводу проводиться не будут: сотрудники ЦРУ, применявшие пытку утапливанием при допросах, не предстанут перед судом. 

16.04.2009 министр юстиции Эрик Хольдер заявил, что судебные процессы по поводу разрешенных бывшим правительством Джорджа Буша методов пыток не планируются.
«Принимая во внимание тогдашнее постановление правительства, было бы несправедливо по отношению к сотрудникам ЦРУ судить их сегодня», - заявил Хольдер.  
 

«Тот, кто добросовестно выполнял свой долг и распоряжения министерства юстиции, не должен опасаться уголовного преследования», - заявил президент Обама. Страна пережила "болезненный период" своей истории, говорится в заявлении президента. "Но во времена серьёзных испытаний мы ничего не выиграем, если будем тратить время и силы на обвинения и ворошить прошлое. Сотрудники спецслужб отважно выполняют свой долг на фронтах нашего опасного мира. Мы должны защищать их так же, как и они защищают безопасность нашей страны».

Американские правозащитники критикуют позицию правительства Обамы: «Если совершаются преступления, преступники должны понести наказание. Законы есть законы, они не должны применяться по решению политиков». 

ЦРУ признало, что, по крайней мере, к трем пленным применялась пытка утапливанием, включая подозреваемого зачинщика террористических актов 11 сентября 2001 года Чалида Шайх Муххамеда. Американское правительство обнародовало некоторые внутренние распоряжения, принятые при президенте Буше, имеющие отношение к пыткам. Некоторые места не были опубликованы из соображений безопасности, однако, при прочтении становится очевидным, что жестокие методу допросов с применением пыток официально оправдывались правительством страны. 
 

Обама заявил, что данные 2002-2005 года должны были быть обнародованы согласно закону, и что это должно помочь перевернуть «темную страницу истории». 
При этом президент Обама подчеркнул, что по-прежнему отвергает курс политики президента Буша «Война против террора». В связи с этим и были отменены пытки, так как они подрывают авторитет США, при этом не обеспечивая безопасность страны. "Демократия подобная нашей, твёрдо стоящая на ногах, должна отбросить вопрос о выборе между безопасностью и идеалами. Поэтому пытки должны остаться в прошлом.  


Также со стороны Испании сотрудникам спецслужб, применявшим пытки, не грозит ответственность: главный прокурор отклонил требование расследовать случаи применений пыток в американском лагере для военнопленных в бухте Гуантанамо. Кандидо Конде-Пумпеду заявил, что все обстоятельства дела будут выясняться американским судом. 

Источник: www.dw-world.de
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4184761,00.html


 

20.04.2009

Перевод Сенниковой К.Г. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое