17 ЯНВАРЯ 1966 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА НА ИСПАНСКОГО РЫБАКА СВАЛИЛАСЬ… ВОДОРОДНАЯ БОМБА
После неудачной стыковки во время полета с самолетом-заправщиком американский бомбардировщик потерял четыре водородные бомбы над побережьем Андалузии.
17 января 1966 года, как и каждое утро, 38-летний Франсиско отправляется ловить креветок в бухте Паломареса, небольшого андалузского средиземноморского порта. Один в своей лодке посреди моря, Франсиско беззаботно насвистывает какую-то мелодию. Бедняга не знает, что мрачная драма разыгрывается на высоте 10 000 метров, прямо над его головой. Он и не подозревает, что через несколько минут станет третьей американской ядерной целью после Нагасаки и Хиросимы.
Мужчина спокойно ловит своих креветок, когда его взгляд привлекает что-то странное в синем и безоблачном небе, очень высоко. Прищурившись, он наконец различает крошечные молнии. А еще через пару минут он видит, как прямо на него спускается парашют, несущий какую-то темную, неподвижную массу. Франсиско бросается к веслам, чтобы избежать неожиданной бомбардировки. Странный объект тут же поглощается морскими водами. «Матерь Божья, – говорит сам себе Франсиско, – это самая большая летающая креветка, которую я когда-либо видел!» На самом деле то, что чуть было не свалилось прямо на его голову, было водородной бомбой, способной уничтожить половину Испании!
Эта милейшая шутка связана с неудачной дозаправкой в полете. На дворе как раз самый разгар холодной войны, и генералы в Вашингтоне решают слегка попугать «коммуняк», притащив прямо им под нос несколько водородных бомб. Бомбардировщику В-52, вооруженному четырьмя водородными бомбами, дан приказ приблизиться к воздушному пространству СССР. Но не все всегда происходит так, как должно быть. Именно такое «как не должно быть» и произошло во время полета над Испанией.
«Рви, рви, рви»
Это правда, дозаправка в полете – процедура очень деликатная. Пилот B-52 Ларри Мессинджер начинает маневр. Он подводит бомбардировщик сразу за самолет-заправщик – KC-135 – для крепления жесткой стойки. Но на этот раз допущена ошибка. «Мы приближались к заправщику с тыла, летели немного быстрее. Мы начали его слегка обгонять. Существует процедура, когда человек, занимающийся жесткой стойкой, считает, что вы подходите слишком близко и существует опасность. Он кричит: рви, рви, рви. Но призыва разорвать соединение не было, поэтому ни о какой опасности мы не подозревали. Но внезапно будто разразился ад». Атомный бомбардировщик врезается в фюзеляж самолета-заправщика. В результате взрыва гибнут четыре члена экипажа KC-135 и трое из семи человек, находившихся на борту бомбардировщика. Ларри Мессинджеру и двоим других выжившим удается катапультироваться с парашютом.
Четыре водородные бомбы мощностью 1,45 мегатонны каждая, к счастью, деактивированные, отделяются и падают, спускаясь на парашютах. Одна из них в качестве цели выбирает для себя рыбака Франсиско, а три других приземляются в окрестностях Паломареса. Единственный ущерб, причиненный этими тремя, состоит в том, что на площади в 2 квадратных километра происходит радиоактивное заражение. Но бомбы, напомним, были деактивированы, поэтому, к счастью, они не взорвались.
Что касается той бомбы, что нырнула в море, то ею занимаются ВМС США, пытаясь найти ее на морском дне. Этот квест длится восемьдесят один день. В конце концов «Роберта» – прозвище, данное бомбе – находят на глубине 869 метров в целости и сохранности. Его спасают и репатриируют в США. Франсиско получает вознаграждение в размере чуть больше 14 000 долларов за помощь в поиске «Роберта». Однако его прощелыга-адвокат говорит, что он может получить гораздо больше. Наш ловец креветок мчится в Вашингтон и требует применить обычаи морского права, согласно которым первооткрывателю затонувшего судна причитается 1 процент от его стоимости. А по данным Пентагона одна водородная бомба стоит 2 миллиарда долларов! С 20 миллионами долларов в кармане Франсиско надеется произвести настоящий фурор, когда вернется домой. Но его требование не удовлетворяют, и приходится ему возвратиться на родину не солоно хлебавши. Ну, ничего, Креветки ожидают его с нетерпением. Правда, вот его лодка, пока все это длилось, пришла в полную негодность. Одна испанская газета организует для него сбор средств, что позволило Франсиско купить новую лодку.
Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО
17.01.2022
Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point
Комментарии