19 ДЕКАБРЯ 1857 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА АЙРО СТАУТ УБИЛ МУЖА СВОЕЙ СЕСТРЫ

Переспав с собственной сестрой, Айро не может ей отказать в маленькой услуге – убить ее мужа.

19 декабря 1857 года американец из Рочестера (штат Нью-Йорк) по имени Айро Стаут помогает своей любимой сестре отправить на тот свет ее мужа. Ну а что вы хотите, этот молодой человек очень услужлив. Несколькими годами ранее он помогал своему отцу сбывать поддельные купюры. За что и отсидел в тюряге четыре с половиной года. По выходу из тюрьмы, в августе 1857 года, он возвращается к своей матери, арендующей большой дом в Рочестере. Там же проживают и его старший брат Элай со своей женой Джейн, но главное – любовь всей его жизни, прекрасная сестра Сара. Он с удовольствием нырнул бы к ней в постель, но, проклятие!, она, пока он сидел в тюрьме, вышла замуж за некоего Чарльза Литтла. Этот Литтл – адвокатишко, худший болтун на свете, зарабатывающий за счет каких-то сомнительный делишек. Когда он отправляется в город, Айро использует эту возможность, чтобы присоединиться к Саре в ее постели. А она и рада его приветствовать с распростертыми… ногами. Разве это не обязанность брата поддержать свою несчастную сестричку? Все обитатели дома привыкли их видеть в постели в одном нижнем белье.
Но Саре не нравится такая жизнь, она в полном отчаянии и говорит брату, что хотела бы сбежать куда подальше из этого дома, на запад. Молодой человек не может потерять любимую сестру. А если далеко-далеко отправить Чарльза? В ад, например? Айро тем более желает этого, поскольку опасается, что зятек всем растрезвонит о его тюремном прошлом. Решение принято – убить. Но как это сделать, чтобы не поймали? Айро вспоминает, что недавно прочел, как какой-то человек случайно погиб, упав со скалы, высящейся у пересекающей город реки. Брат и сестра решают грохнуть его на том самом месте, а затем и сбросить в пустоту.

Какой же он тяжелый, этот адвокат!
Они решают действовать 19 декабря 1857 года. В конце дня Сара выходит из дому, как бы ненароком сообщая, что идет на важную встречу. Как только за ней захлопывается дверь, Айро идет к Чарльзу, чтобы сказать тому о своих подозрениях: мол, у Сары есть любовник. Нужно за ней проследить! Чарльз попадает в ловушку. Он бежит за своей женой, а за ним следует Айро с сумкой, в которой спрятан большой молоток. Сумерки сгущаются, но Сару все еще можно видеть на расстоянии. Они идут за ней. Вскоре дорога приводит к реке. Там никого не видно. Айро осторожно достает молоток из сумки, чтобы нанести мощный удар по черепу своего зятя, идущего впереди него. Чарльз даже не успевает понять, что с ним происходит, и тут же падает замертво. Айро бросает молоток, чтобы взяться за тело и сбросить его с края скалы. Блин, какой же он тяжелый, этот адвокат! Наконец, тело исчезает. Айро прислушивается, ожидая услышать всплеск. Но всплеска не слышно, а слышен глухой стук. Подходит сестра. Они встревожено смотрят друг на друга. Видимо, Чарльз не упал в воду. Поскольку на дворе ночь, тело совершенно невозможно разглядеть.
Чтобы убедиться, все ли прошло, как задумывалось, Айро по узенькой тропинке спускается к реке. Он скользит, падает, ломает левую руку и теряет очки. Только этого не хватало! Тем не менее, ему удается найти тело Чарльза, лежащее на уступе. Несмотря на сильную боль в руке, он толкает тело в воду, но тотчас же сам теряет сознание. Придя в себя через несколько секунд, он зовет свою сестру, чтобы та помогла ему подняться наверх. Смелая барышня спускается, но тоже теряет равновесие. Она скатывается к брату, ее левое запястье сломано. Оба не знают, что делать. Если полицейские обнаружат их на этом месте, то их песенка спета. В темноте им удается найти молоток, который Айро использовал для убийства, а вот его очки куда-то пропали. Больше оставаться здесь нельзя. Надо возвращаться домой. Это настоящее испытание для двоих покалеченных, но им таки удается вскарабкаться назад. В общем, скоро они уже дома. Их состояние, конечно, не остается незамеченным. Мать пристает с вопросами. Преступники признаются во всем членам семьи, и те решают прикрыть их.

Знаменитость
К несчастью для них, река недалеко уносит тело Чарльза Литтла. На следующий день после трагедии местные детишки находят его, застрявшим среди скал. Прибывшие на место драмы полицейские тут же находят очки Айро рядом с фрагментом черепа жертвы. А неподалеку валяется и утерянный Сарой шарф. Следователи сразу же начинают подозревать членов семьи Стаутов. Их всех допрашивают в полицейском участке. Конечно, они все отрицают. Ну а как еще? Сара даже умудряется сохранять полное спокойствие, в то время как в соседней комнате происходит вскрытие тела ее мужа. Но брату и сестре не хватает мужества противостоять напору полицейских. Кончается тем, что они сознаются в своем преступлении, и в январе их сажают под арест. Брат обвиняется в умышленном убийстве, а сестра – в соучастии.
24 апреля 1858 года Айро признается виновным и приговаривается к повешению, которое должно состояться в июне. Он становится настоящей знаменитостью и извлекает из этого некоторую выгоду. Многие молодые женщины и девушки приходят в тюрьму, чтобы навестить его и поблагодарить за то, что он защитил свою сестру от тирана-мужа. С чего они решили, что покойный был тираном, неведомо. В обмен он просит посетительниц помочь ему покончить с собой, потому что мысль о том, что его повесят, для него невыносима. Одна из его визитерш приносит ему яд, но случайно перепутывает бутылочки и выпивает его сама. Ей еле-еле удается выкарабкаться. Другая тайком проносит скальпель, которым он и режет себе запястье. Охранник вовремя замечает струю крови и оказывает помощь. Нельзя ведь лишать палача его работы. По рукам жителей ходит петиция с просьбой заменить Айро повешение на пожизненное заключение. Бесполезно.

Восемь долгих минут
После короткой отсрочки повешение происходит 22 октября 1858 года. В 2 часа дня Айро Стаута ведут к виселице, вокруг которой собралась сотня человек. Палач надевает ему на шею симпатичный шнурок, а затем закрывает его лицо капюшоном. Специальный корреспондент газеты Union and Advertiser пишет: «Когда все уже было готово, и зрители затаили дыхание, в 15:20 шериф Бэкбок дергает за смертоносную веревку; Айро Стаут повисает на расстоянии полтора метра от земли».
По идее он должен бы умереть мгновенно, когда ломается шея, но Айро не везет. Молодой человек несколько пухленький, поэтому веревка скользит по шее, и шейные позвонки не ломаются. Позвоночник сопротивляется. Поэтому он умирает от удушения. Зрелище ужасное, в течение целых восьми минут тело осужденного дергается в петле, борясь с удушьем. Все в ужасе отворачиваются. Наконец тело Айро замирает. Врач выходит вперед, чтобы измерить его пульс, но он еще прощупывается. Приходится подождать еще полчаса, прежде чем его, наконец, объявляют мертвым. Но на этом история не заканчивается. Наутро одна из газет пишет, что Айро удалось оживить с помощью гальванической батареи, ну как вот Франкенштейна. Понятно дело, что это утка. Айро хоронят на следующий день. Что касается сестры, то ее судьба истории неизвестна.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

19.12.2024

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point