6 ДЕКАБРЯ 1912 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЛЮДВИГ БОРХАРД НАШЕЛ БЮСТ НЕФЕРТИТИ

Чтобы вывезти находку из Египта, немецкий археолог обмазывает бюст гипсом, придавая ему вид какой-то малоценной скульптуры.

В декабре 1912 года немецкий археолог Людвиг Борхардт начинает свою вторую серию раскопок в Амарне, где недолгое время была столица фараона Эхнатона, отца Тутанхамона и мужа Нефертити. После того как после смерти фараона Амарну оставили 35 веков назад, она спит под песками пустыни. 6 декабря нанятые немцами египетские рабочие расчищают и осматривают мастерскую известного скульптора того времени по имени Тутмос. Они уже нашли и очистили десятки разбитых бюстов.

Злые языки
Внезапно один рабочий замечает неповрежденный бюст. Он немедленно зовет Борхардта, который, очень взволнованный, регистрирует его под номером 748, помечая на соответствующей этикетке: «Раскрашенный бюст царицы». А царицей в те времена была Нефертити. Царская корона, венчающая голову, тому подтверждение. Вечером немецкий археолог записывает в дневнике: «Найдено: бюст царицы в натуральную величину. Цвета – как будто окрашено вчера. Замечательная работа. Невозможно описать: это нужно видеть». Прекрасное состояние скульптуры таково, что злые языки поговаривают, будто бюст был вылеплен помощниками Борхардта.

Немецкий археолог просто поражен красотой находки. Далее он отмечает в своем дневнике: «Внезапно в наших руках оказалось самое живое египетское произведение искусства. Он (бюст) почти готов, только уши отколоты, и отсутствует глаз в левой глазнице». Отсутствие левого глаза при том, что правый на месте, остается загадкой. Бюст не закончен? Или он служил образцом для учеников скульптора, что делало ненужным наличие второго глаза? Да, собственно, это и не имеет значения для Борхардта, который осторожно уносит фараоншу в свой шатер, уже безумно в нее влюбленный. Несколько дней спустя, очень гордый, он демонстрирует свою находку двум саксонским принцессам, приехавшим осмотреть Амарну.

Сокрытие
Археолога сильно мучают угрызения совести. Должен ли он немедленно заявить о своем открытии и рискнуть тем, что египетские власти немедленно конфискуют находку? Или сохранить молчание и отвезти ее в Германию? Во времена Борхардта археологи больше уже не могут грабить раскопки, как это было еще совсем недавно. Британские оккупанты применяют закон о делении. То есть половина найденного принадлежит тому, кто нашел, вторая половина должна остаться в Египте. Выбор того, что должно остаться в стране осуществляет Высший совет египетских древностей (ВСЕД)¹.

После завершения раскопок Борхардт предъявляет их результат в коробках – всего 5 500 штук – своему коллеге Гюставу Лефевру, являющемуся экспертом ВСЕД. У него есть план, чтобы молодой французский археолог не обратил внимание на бюст. Он демонстрирует ему великолепное цветное ретабло (своего рода алтарь), изображающий Эхнатона, его жену и троих их детей. Это великолепное произведение отвлекает внимание Гюстава Лефевра от других древностей, и он, конечно же, конфискует его для Каирского музея. Очень довольный, Лефевр лишь мельком осматривает бюст Нефертити, который, как о том поговаривают, Борхардт даже измазал гипсом, чтобы скрыть его красоту.

Гитлеровское «Нет»
Так Нефертити попадает в Берлин. В течение десяти лет Людвиг Борхардт ничего не публикует о найденном бюсте. Он попросту молчит об этой находке. Где он его хранит? У себя дома? У богача Генри Джеймса Симона, финансировавшего раскопки? Неизвестно. Лишь в 1923 году Нефертити появляется в Берлинском музее.

Тут же Каир, поняв, что его обманули, требует возврата бюста. Берлин отказывается. Но египтяне упорствуют. Мало того, они угрожают немцам запретом на раскопки. Бесполезно. В 1929 году Египет предлагает Германии несколько исключительно ценных древностей в обмен на бюст. Опять отказ. Ситуация меняется в 1933 году, когда Герман Геринг заявляет о своей готовности вернуть бюст в обмен на политическую поддержку короля Египта Фарука. Получив эту информацию, Гитлер категорически против возврата. Он прикипел к Нефертити. Фюрер обязуется построить персонально для нее целый музей в Берлине. «В центре музея будет это чудо, Нефертити будет возвышаться на своеобразном троне… Я никогда не откажусь от головы царицы», – записал в то время Гитлер.

И даже сегодня царица Нефертити все еще находится в изгнании: она выставлена в Новом музее (Neues Museum) в Берлине. И речь о ее возврате на родину не идет.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - В настоящее время – Служба древностей Египта (СДЕ).

06.12.2023

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point