6 ИЮНЯ 1942 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА АДЕЛАЙН ГРЕЙН ПРЫГНУЛА С ПЕРВЫМ НЕЙЛОНОВЫМ ПАРАШЮТОМ

Все мужчины на войне, вот и приходится женщине совершить первый прыжок с новым парашютом. Потом она станет «лицом» марки сигарет «Кэмел».

Если 6 июня 1944 года тысячи парашютистов принимают участие в высадке десанта в день «Д» в Нормандии¹, то отчасти это стало возможным благодаря настоящему подвигу, совершенному ровно двумя годами ранее, молодой американкой по имени Аделайн Грей. 6 июня 1942 года эта очаровательная красотка, место которой на обложке журнала Playboy, а не на полигоне для испытания парашютов, становится первой в мире парашютисткой, испытывающий нейлоновый, а не шелковый зонтик. Этот материал, изобретенный четырьмя годами ранее компанией «Дюпон де Немур», имеет то преимущество, что обладает всеми характеристиками шелка, но при этом намного дешевле. Изначально нейлон предназначался для оснащения зубных щеток и изготовления чулок.

К своим 24 годам у Аделайн за плечами уже 32 прыжка (она начала этим заниматься в 19 лет). В штате Коннектикут она единственная американка, имеющая сертификат парашютистки. А работает она на производителя парашютов – фирму Pioneer Parachute Company из Манчестера. Прежде чем она сама прыгнет в пустоту, парашют сначала испытывают на деревянных манекенах. Пока все идет, как надо. Теперь уже ей предстоит сделать решительный шаг под пристальным взглядом военных. Прежде чем прыгнуть, Аделайн внимательно смотрит на крошечный кусочек земли, с высоты выглядящий не больше почтовой марки, куда ей предстоит приземлиться.

Про себя она считает: раз, два, три… Секунды, кажется ей, длятся вечность. Земля летит навстречу так быстро, будто она движется в лифте с атомным двигателем. Она дергает за ремень, контролирующий раскрытие парашюта. «На мгновение ничего не происходит, а потом... работает! Парашют превращается в огромный желанный белый зонтик, и тогда ты понимаешь, что спасена…» Аделайн возникает в небе подобно огромному цветку. А внизу ее ждут представители армии, готовые броситься к ее ногам. Она становится маленькой героиней. Пресса посвящает ей восторженные статьи. А марка сигарет «Кэмел» решает сделать ее своей музой.

Реклама
Аделайн отлично подходит для табачной промышленности, клиентами которой являются преимущественно мужчины. Пока что на курящую женщину смотрят косо. Считается, что это либо женщина легкого поведения, либо актриса, либо вообще черт знает кто. Чтобы изменить этот дрянной имидж, табачная промышленность изо всех сил пытается привлечь в свою рекламную кампанию известных, героических и выдающихся женщин. И эта маленькая сексуальная 24-летняя блондинка, осмелившаяся прыгнуть в пустоту, понадеявшись на нейлоновую тряпку, как раз то, что надо… Поэтому «Кэмел» и спешит использовать ее в своей рекламе.

Табачная компания запускает акцию «Закурим, девочки». В феврале 1943 года в американских газетах появляется следующая реклама в честь знаменитой парашютистки: «Неудивительно, что первое, что сделала Аделайн Грей, коснувшись земли, – закурила "Кэмел". Вы бы, несомненно, сделали бы то же самое! У "Кэмел" всегда отличный вкус, а в такой момент… ну, не хватает слов, чтобы выразить, насколько он великолепен!»

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - Высадка в Нормандии или Операция «Нептун» – морская десантная операция, проведенная 6 июня 1944 года в Нормандии во время Второй мировой войны силами США, Великобритании, Канады и их союзников против Германии.

06.06.2022

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point