В ТЕХАСЕ ОТНЫНЕ СВЯЩЕННИКИ НЕ БУДУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ ПРИ КАЗНЯХ

После того как Верховный суд США потребовал, чтобы во время казни одного из заключенных во время этой процедуры присутствовал его духовный наставник-буддист, а в тюрьмах Техаса работают только христианские и мусульманские священники, власти штата решили, что вполне обойдутся без представителей любых религий.

На этот радикальный шаг власти штата Техас пошли в среду, 3 апреля 2019 года. Вместо того, чтобы выполнить решение Верховного суда США – обеспечить присутствие духовного наставника-буддиста во время казни – штат вообще решил запретить присутствие представителей любых конфессий во время казни.

Дело Патрика Мерфи

В четверг, 28 марта, Верховный суд США вынес ожидаемое решение: в последний момент высший суд страны приостановил казнь 57-летнего Патрика Мерфи. Ранее этот житель Техаса был приговорен к 50 годам тюремного заключения за сексуальное насилие, а затем совершил побег с шестью другими заключенными, во время которого ими был убит полицейский. За это Мерфи и его компаньонов отправили в камеру смертников.

За несколько недель до назначенной даты казни адвокаты Мерфи подали апелляцию. Заключенный, 10 лет назад ставший буддистом, потребовал, чтобы его духовный наставник пел соответствующие молитвы во время, когда ему будут вводить смертельную инъекцию. Мерфи заявил о необходимости такого сопровождения, чтобы он, согласно его вере, «мог возродиться в Чистой Земле».

Законодательство Техаса, однако, допускает присутствие во время казни лишь христианских и мусульманских священников, работающих в пенитенциарной системе. Верховный суд США вынес решение в пользу заключенного на том основании, что «Конституция запрещает такую дискриминацию между религиями». Суд приказал приостановить казнь и обеспечить присутствие духовного наставника-буддиста.
Новый протокол

Столкнувшись с этим требованием равенства конфессий, у Техаса для решения вопроса оказалось два варианта: либо обеспечить, чтобы заключенные любого вероисповедания могли иметь возможность присутствия при казни священника или духовного наставника, либо вообще запретить присутствие представителей любых конфессий.

Штат выбрал именно второй вариант: пенитенциарная служба Техаса «изменила протокол о процедуре казни, разрешив присутствовать во время приведения приговора в исполнение лишь персоналу, обеспечивающему безопасность». Об этом в среду, 3 апреля, сообщил представитель пенитенциарного ведомства Джереми Дизель.

Отныне, в соответствии с новой процедурой, священники или духовные наставники смогут наблюдать за смертельными инъекциями «исключительно из комнаты свидетелей». В этой смежной комнате, отделенной от зала, где приводится в исполнение приговор, окном, находятся представители СМИ и родственники жертвы преступления и самого осужденного.

Техас – бастион смертной казни в США
Техас является штатом, где после восстановления в 1976 году смертной казни в Соединенных штатах, было казнено больше всего заключенных – 560 человек.

Даже сегодня, когда применение смертной казни в США резко снизилось (в 2018 году всего было казнено 25 человек и вынесено смертных приговоров – 42, тогда как десять лет назад казнили 52 человека и было вынесено 118 смертных приговоров), Техас в этом отношении является самым суровым штатом. В прошлом году здесь было проведено более половины всех казней в США (13). А своей участи в камере смертников ожидают еще 232 заключенных.

На сегодняшний день смертная казнь все еще применяется в 30 штатах, тогда как в двадцати она законодательно отменена. В 2018 году лишь в 8 штатах прошли казни: в Техасе (13), Теннесси (3), Флориде (2), Джорджии (2), Алабаме (2), Огайо (1), Небраска (1) и Южная Дакота (1).

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

11.04.2019

Жиль БИАССЕТТ La Croix