ЖУТКАЯ ИСТОРИЯ ДЕТЕЙ ИЗ ГОРОДА ЧОУЧИЛЛА, ПОХИЩЕННЫХ И ПОГРЕБЕННЫХ ЗАЖИВО

70-летний заключенный, осужденный за похищение детей из школьного автобуса в 1976 году, вскоре может выйти на свободу.

Фредерик (Фред) Ньюхолл Вудс (на фото) скоро может выйти из тюрьмы. Этот 70-летний мужчина был осужден за похищение детей из школьного автобуса в Калифорнии в 1976 году. После 46 лет за решеткой и нескольких отказов в условно-досрочном освобождении его просьба – 18-я по счету – на этот раз была одобрена комиссией по УДО. Однако последнее слово остается за губернатором Калифорнии, который примет окончательное решение. Фред Вудс, совершив невообразимое преступление, вошел в историю США вместе с еще двумя своими сообщниками.

15 июля 1976 года школьный автобус с водителем Эдом Рэем и 26 детьми в возрасте от 5 до 14 лет был взят в заложники. Все маленькие пассажиры были учениками школы в Чоучилле, штат Калифорния, и ехали по проселочной дороге в округе Мадера. Около 16:00 им суждено было встретиться со своими мучителями. Они возвращались после посещения бассейна в выставочном центре и, естественно, понятия не имели о трагедии, которую им предстояло пережить. Похитители в масках заставили их выйти из автобуса и целых 11 часов возили в двух разных фургонах. Затем, как только они прибыли на место, выбранное тремя подозреваемыми, их посадили в фургон для перевозки мебели, который был закопан в каменоломне в Ливерморе. Позже их автобус обнаружат пустым, спрятанным в кустах в канаве и укрытым ветвями бамбука.
Находка повергла в ужас семьи детей.

Целых 16 часов детям пришлось пережить настоящий ад. Шестнадцать часов, в течение которых жертвы, погребенные заживо, делали все, чтобы выбраться, копая землю, пока юному 14-летнему Майклу Маршаллу и водителю не удалось все же выбраться на поверхность и связаться со службами экстренной помощи. После этого их всех вытащили и рано утром 17 июля 1976 года вернули автобусом под охраной полиции целыми и невредимыми в Чоучиллу. Проведенное в то время расследование показало, что то, что стало одной из самых известных историй, связанных с похищениями в США, частично было вдохновлено фильмом «Грязный Гарри». План троих преступников состоял в том, чтобы держать детей в плену в фургоне, превращенном в подземный бункер, пока не получат выкуп в размере 5 миллионов долларов.

Доставив детей в безопасное место, полиция вернулась к месту их захоронения и выяснила, что фургон был оставлен там еще в ноябре 1975 года. Он находился на земле, принадлежавшей Фредерику Никерсону Вудсу, чей сын Фред Ньюхолл Вудс IV, которому на тот момент было 24 года, пропал без вести. Полиция объявила в розыск самого Вудса, а также его приятелей-сообщников 24-летнего Джеймса Шенфельда и его 22-летнего брата Ричарда Шенфельда, сыновей известного врача-ортопеда.

Самый младший из троицы похитителей через несколько дней сам сдался полиции Окленда. Его брата арестовали в городе Менло-Парк (Калифорния), когда он тоже собирался сдаться. Что касается Фреда Вудса, то он был арестован 29 июля в Ванкувере, Британская Колумбия (Канада), куда успел сбежать.
Год спустя, в 1977 году, троих молодых людей, признавших себя виновными в похищении людей с целью получения выкупа, приговорили к пожизненному заключению. В июне 2012 года Ричард Шенфельд был освобожден условно-досрочно, а в августе 2015 года по УДО вышел на свободу и его брат. Лишь Фредрик Вудс все еще находится в тюрьме округа Сан-Луис-Обиспо.

Но эти освобождения преступников не нравятся потерпевшим. В 2015 году несколько из них рассказали CNN, что до сих пор чувствуют себя травмированными теми событиями. Дарла Нил, которой в то время было 10 лет, рассказала, что все эти годы постоянно страдала от «сильной тревоги», что делало ее жизнь невыносимой. «Иногда я так плохо себя чувствовала, что вынуждена была бросить работу. Я убеждаю себя, что должна это преодолеть. Но посмотрите на меня, какая я потерянная», – говорит Дарла Нил. «Они украли наше детство. Вся жизнь оказалась изломанной», – в свою очередь признается Джоди Хеффингтон-Медрано, которой на момент тех событий также было 10 лет. Дженнифер Браун так описала свою жизнь телеканалу Fox News: «Мне сейчас 50 лет, но у меня все еще случаются приступы паники, даже когда я нахожусь в машине со своим мужем». А в интервью телеканалу SBC, данном в 2020 году, она признавалась, что во время похищения чувствовала себя «как животное, идущее на бойню». 6-летний на момент похищения Ларри Парк также вспомнил на канале CBS моменты кошмара, пережитые в то время: «Их глаза выглядели пустыми. Это было все равно, что наблюдать за смертью».

Все пострадавшие рассказывали в своих тогдашних показаниях и сегодняшних воспоминаниях, что место, где они были захоронены, преступники называли «ямой».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

10.04.2022

Клемантина РЕБЕЛЛА Paris Match