"Зекам" положены удобства

Заключенных могут избавить от необходимости появляться в суде, так как, по заключению инспекторов, поездка в тюремном автобусе для них слишком некомфортна.
Заключенные английских тюрем пожаловались, что по дороге в суд в тюремных автобусах им запрещено курить и принимать метадон.
Королевская тюремная инспекция Великобритании предложила обеспечивать заключенных, которым предстоит поездка на судебные слушания, плотным завтраком и возможностью принять горячий душ. Кроме того, им должна быть предоставлена возможность читать в дороге.
Авторы отчета о состоянии дел в одной из женских тюрем Великобритании предложили оказаться от перевозки заключенных тюремными автобусами и обеспечить их участие в судебных слушаниях посредством видеоконференций.
Однако это предложение было воспринято в штыки группой поддержки жертв преступлений. По словам Маргарет Уотсон из организации «Правосудие для жертв преступлений», «утверждение о недостаточной комфортабельности тюремным автобусов не может служить предлогом неявки в суд».
– Они обязаны взглянуть в глаза родственников жертв совершенных ими преступлений. Жалобы на лишение возможности курить – это уже слишком!
Инспекторы подвергли критике Тюремную службу Шотландии за то, что заключенным не разрешается принимать заменители героина перед поездкой. По их мнению, «то обстоятельство, что заключенные не принимают метадон и не могут курить, делает условия их транспортировки весьма некомфортными – особенно в тех случаях, когда им приходится возвращаться после 8 вечера».
Согласно данным отчета, одна из проинспектированных тюрем вообще была объявлена зоной бедствия, так условия содержания в ней 351 заключенного не соответствуют принятым нормам.
Кроме того, в отчете было рекомендовано поощрять изучение тюремным персоналом иностранных языков для общения с заключенными-иностранцами. Кроме того, было предложено сделать питание заключенных более простым и за счет этого поднять его качество.
Представитель Тюремной службы Шотландии заявил о намерениях «изучить возможности использования видеоконференций вместо доставки заключенных в суд».
Он также добавил, что «главной заботой службы является обеспечение женщинам-заключенным условий содержания, в наибольшей мере соответствующих их потребностям. Согласно рекомендациям медиков, метадон более целесообразно давать заключенным после их возвращения из суда – такой подход снижает риск принятии двойной дозы».

Фото газеты The Sun.
Надписи на фото:
– Там сзади вам удобно?
– Нет, будет удобно, когда дадите метадону!