Просим вернуться... в тюрьму

Просим вернуться... в тюрьму

В Канаде закончились Олимпийские игры. Но, как и в любой другой стране, в Канаде, кроме прекрасных спортивных сооружений, имеются и тюрьмы. А в тюрьмах случаются всякие происшествия. Об одном из курьезных случаев, произошедших незадолго до начала Олимпиады, рассказало «Радио Канады».
Шестеро из 34 заключенных, которые были в 2009 году освобождены по ошибке, содержались в тюрьме Утауэ. А лидером в этом списке является центр заключения Сен-Жером, в котором ошибочно было освобождено 8 человек. Тюрьма Халл только чуть-чуть не догнала лидера.
Пример: мужчина, обвинявшийся в покушении на убийство и в семейном насилии, был освобожден без решения суда. Этот человек, который был направлен в медицинский центр Пьер-Жане для психиатрического обследования, был затем без всякой охраны переведен в госпиталь города Халла, после того, как пожаловался на сердечный приступ. А из госпиталя его взяли и отпустили.
Некий сотрудник исправительной службы освободил заключенного, срок наказания которого закончился, не подозревая, что он является подследственным по другим вменяемым ему преступлениям. Соответствующих бумаг не было в его личном деле. А этот человек обвинялся в вооруженной сексуальной агрессии.
Во время брифинга для прессы Жак Дюпюи, министр юстиции и общественной безопасности провинции Квебек, сообщил, что сейчас по этим фактам проводится проверка. «Я искренне вам говорю, что когда вчера я узнал об этом, я был очень возмущен. А сегодня мне немного стыдно, и я хотел бы, чтобы и сотрудники министерства общественной безопасности испытали мои эмоции и чтобы такое впредь не повторилось», – заявил г-н Дюпюи.
Поскольку этот человек все еще находится на свободе, администрация центра заключения рассчитывает на понимание со стороны этого заключенного, и хотела бы попросить его, чтобы он возвратился. Такой пример уже есть. Один из ошибочно освобожденных вернулся в тюрьму Халл, чтобы отбыть оставшийся срок наказания.

22.03.2010

Перевод Юрий Александров

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО
    Увы, но факт: весьма либеральная экономическая процедура банкротства стала благодатной почвой для разного рода мошенников. Это и недобросовестные юристы, и конкурсные управляющие, которые всячески обманывают...
  • Александр Калмыков о русском  цирке с участием животных как элементе национальной идеи Александр Калмыков о русском цирке с участием животных как элементе национальной идеи
    Генеральный директор «Росгосцирка» Александр Калмыков рассуждает о русском цирке с участием животных как элементе национальной идеи. Скоморохи и дрессированный медведь с козой, домашние животные – всё...
  • РЕЕСТРОВАЯ ЧЕХАРДА РЕЕСТРОВАЯ ЧЕХАРДА
    Что такое «реестровая ошибка» на себе испытали не только владельцы квартир и земельных участков, но и целые улицы, поселки и даже субъекты РФ.  Масштаб проблемы характеризуют цифры Росреестра: порядка...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...