Латинская Америка: дети в тюрьмах вместе с матерями

Латинская Америка: дети в тюрьмах вместе с матерями

В женском исправительном учреждении в Ла Паз, Боливия, дети живут вместе с матерями. Здесь отбывают тюремное заключение около 250 женщин, а также проживают 100 детей. В Боливии тюрьмы стали домом для 1400 детей, которые растут под наблюдением вооруженных охранников за колючей проволокой и заборами под электрическим напряжением. Одна из заключенных матерей в женском исправительном учреждении - Андреа Вирджиния Тапия, которая провела в тюрьме уже 4 года и ожидает выхода на свободу в следующем году. "Прежде всего, я - мать", - говорит Тапия, мать семерых детей, четверо из которых проживают в тюрьме вместе с ней (остальные живут с бабушкой). "Им лучше всего со мной", - добавляет она, прижимая к груди 3 летнего малыша, "где бы я ни была". 

Такое мнение разделяется многими жителями стран Латинской Америки, где тысячи детей растут за решеткой вместе со своими заключенными родителями. Для европейца, возможно, это звучит, как социальная трагедия в стиле Диккенса, но в Боливии – это законная практика. «Мы убедились, что это – наилучший выход для ребенка и его родителей»,- утверждает Джордж Лопез, глава пенитенциарной системы Боливии. Очень важно не разрывать связи между родителем и ребенком». Что печальнее всего в данной ситуации, это то, что для самих детей это лучшая альтернатива. В Боливии, самой бедной из стран Южной Америки, родственники заключенных просто не в состоянии прокормить их детей. Детские дома – не лучшая альтернатива: "Дети живут там в еще более худших условиях, чем в тюрьме, и к тому же без родительской любви", - рассказывает психолог Рене Эстенсорро. «Отпускать детей из тюрьмы - значит просто выгонять их на улицу».  

Также считается, что присутствие детей благотворно сказывается на их осужденных родителях. "Присутствие ребенка помогает родителям изменить точку зрения на свои действия, у них появляется сильный стимул измениться и снова адаптироваться к социуму". Лопез, добавляет, что законодательство Боливии по этому вопросу было основано на данных научных исследований в этой области. 

Вторая, не менее важная, сторона проблемы, это вопрос о том, что дает тюрьма детям. Детей, живущих в исправительных учреждениях, часто наказывают за совершенно нормальное поведение, например, если они просыпаются среди ночи, так как при этом просыпаются остальные заключенные, содержащиеся в тесных спальных помещениях. Дети школьного возраста каждый день ходят в нормальные школы, однако они лишены нормального общения со своими сверстниками. Другая проблема - отсутствие постоянной медицинской помощи. Что хуже всего, детям иногда приходится вместе с матерью отбывать наказание в одиночной камере. В результате, далеко не любая мать счастлива, что ее дети находятся вместе в ней. "Я отбываю свое наказание, но это не значит, что мой ребенок должен вместе со мной отвечать за мои проступки", - говорит другая заключенная в тюрьме в Ла Паз. 

Пенитенциарные системы Эквадора, Перу и Гватемалы схожи с системой Боливии. Здесь детям разрешено находиться в тюрьме вместе с родителями до 6 летнего возраста, хотя зачастую дети остаются в тюрьмах намного дольше. В Аргентине существуют отдельные учреждения для беременных заключенных и заключенных с детьми до 4 лет. 

Таким образом, вместо удаления детей из тюрем, а странах Латинской Америки пытаются улучшить условия существования детей в тюрьмах, что благотворно сказывается и на детях и на родителях, например, рядом с тюрьмами строятся детские сады, проводятся курсы для родителей.  

После того, как для подавления восстания в мужской колонии, где проживает 200 детей, был применен слезоточивый газ, представители ЮНИСЕФ заявили, что: " условия, в которых содержатся заключенные в данных исправительных учреждениях, нарушают фундаментальные права взрослых и детей». Организация «Save the Children» разрабатывает программу для облегчения бедственного положения 200 детям, содержащимся в мужской тюрьме San Pedro в Боливии, однако данной программой ограничивается деятельность организации и других правозащитных организаций в Южной Америке. 


 

18.05.2009

Источник: time.com Перевод К.Г.Сенниковой Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...

Популярное
Новое