Судьи молчат о пытках

Двое судей британского верховного суда сообщили, что они отказались обнародовать доказательства применения пыток по причине угроз со стороны властей США.

Судьи Джон Томас и Дэвид Ллойд Джонс разбирали дело Биньяма Муххамеда, гражданина Британии, заявившего, что он подвергался пыткам в американской тюрьме перед тем, как его перевели в тюрьму в бухте Гуантанамо. Первоначально он обвинялся в планировании взрыва, однако в прошлом году обвинения были сняты.

В своем заявлении судьи сообщили, что неохотно пошли на данный шаг. “Сложно понять, как власти демократического государства, где все подчинено букве закона, могут требовать от судей другого демократического государства умалчивать доказательства пыток, жестокого, унижающего человеческое достоинства обращения, даже если с политической точки зрения это и нелестно», - говорится в заявлении.


Источник: American Bar Association

Автор: Debra Cassens Weiss