Йоханнес Энгельманн - адвокат, член палаты адвокатов Berlin

Взыскание долга в Германии – процедура, диктующая строгого соблюдения конкретной методичности в поступках и точного формирования документальных основ для осуществления взыскания долга в грядущих этапах. Непозволительно применять стандартные методы и документы при взыскании долга, потому как каждое взыскание долга - случай беспрецедентный.

Сама процедура взыскания долга часто бывает продолжительной, кропотливой и сложной, вызванное затуманенностью обстоятельств дела так, что стоит доверить предоставление ведения процедуры взыскания долга опытным и компетентным адвокатам и юристам, а не самовольно руководить делом.
Поэтому мы советуем в данных ситуациях заключать с юридическими фирмами, адвокатскими канцеляриями и бюро соглашения о представлении интересов по взысканию долга.

Перед тем, как взыскатель обратиться в суд с иском, необходимо разобраться с причиной появления долга. Долг может образоваться на основании соглашения, правовых отношений, связанных с невыполнением обязательств по контрактам, связанных с алиментами, заработной платой и прочими областями права.
В исковом заявлении, подаваемом в суд, необходимо отметить:
- название суда, куда подается иск; 
- кто истец, место расположение истца; 
- кто ответчик, место расположения ответчика; 
- причины, по которым истец выдвигает свои претензии, и аргументы, удостоверяющие реальность выдвигаемых претензий; 
- сами претензии истца; 
- стоимость иска; 
- список документов, прилагающихся к иску;
- контактная информация истца; 
- подпись истца и документ, удостоверяющий правомочия истца. 
Иск необходимо подать в суд по месту расположения ответчика.

Этапы взыскания долгов

Проблема взыскания долгов на сегодняшний день, с учетом мирового финансового кризиса, остается одной самых распространенных. От нечестности работодателей, финансовых партнеров в последнее время страдает все большее число юридические и физических лиц. Прежде чем приступать к процессу взыскания необходимо ознакомиться с основными его этапами.

1. Подготовительный. 
На данном этапе необходимо собрать полную информацию о должнике, о причинах и состоянии задолженности. Для достижения этих целей можно выбрать любые законные методы, будь то официальные источники, личные сведения, показания свидетелей и т.д.. В процессе сбора данных необходимо обратить особое внимание на структуру предприятия, которое задолжало, его финансовое положение (делается официальный адвокатский запрос в налоговые органы, в торгово-промышленную палату, организацию предпринимателей Германии, торговый реестр). Если же это частное лицо, то нужно определить уровень доходности этого лица, финансовое положение на момент иска и др. Данный этап невозможно пропустить, т.к. очень сложно будет выбрать наилучшую стратегию для взыскания долгов с юридического или физического лица, т.к. очень часто удается решить вопросы взыскания долга на досудебной инстанции.

2. Досудебный. 
Данный этап характеризуется подбором и поиском документов для доказательств тех сведений, которые были получены на подготовительном этапе. Необходимо четко изучить документы, деловую переписку между пострадавшей и обвиняемой стороной. Серьезность и внимательность на данном этапе поможет выработать идеальную тактику борьбы в суде. В процессе работы очень внимательно рассматриваются банковские операции, платежные счета, товарные чеки, расписки пр. На досудебной этапе возможно мирное согласование между сторонами при условии полного погашения задолженности обвиняемой стороной. Такая практика наиболее часта, т.к. обе стороны прекрасно понимают денежные растраты в случае проигрыша дела.

3. Судебная фаза. 
Последний решающий этап - непосредственно судебное заседание или ряд судебных заседаний, т.к. процессы могут длиться годами.

Необходимые документы

Для начала процедуры взыскания долга необходимо обладать перечнем документов, в противном случае процессу не будет дан зеленый свет. 
К документам можем отнести следующее:
1. Документы, удостоверяющие задолженность.
2. Документы, отражающие действительную сумму задолженности.
3. Документы, доказывающие принятие мер кредитором, дабы осуществить возвращение средств.
К таким документам относятся: 
- договора; 
- дополнения и поправки к договорам;
- акты выполненных работ;
- расписки; 
- платежные поручения;
- счета;
- переписка с должником в любом виде;
- товарно-транспортные накладные;
- товарные чеки;
- банковские платежки;
- квитанции об оплаты средств наличными.

Часто задаваемые вопросы по возврату долга в Германии

1. Кто несет расходы по оплате услуг адвоката и судебные издержки в основном судебном производстве? Обязана ли проигравшая сторона нести судебные издержки?

В основном судебном производстве в немецких судах общие издержки (судебные сборы и оплата услуг адвоката) несет проигравшая сторона. При необходимости издержки могут распределяться между выигравшей и проигравшей сторонами в долевом соотношении. Вопрос о распределении издержек решает суд. Выигравшая сторона может включить сумму издержек в т. н. процедуру определения издержек и, исходя из решения по делу, привести в исполнение решение суда. Ответственность сторон за судебные издержки, однако, является солидарной, так что на выигравшую сторону возлагается риск неплатежеспособности проигравшей стороны.

2. Кто несет издержки за принудительное исполнение решения суда?

а. Издержки за принудительное исполнение судебного решения (судебные издержки и оплата услуг адвоката) возлагаются на должника. Кредитор может определить издержки в отдельной процедуре по установлению объема издержек или отслеживать уплату издержек при исполнении судебного решения.

3. Сколько времени занимает основное судопроизводство?

Иски о взыскании сумм до 5.000 Евро рассматриваются в судах низшей инстанции, а по суммам выше 5.000 Евро - в земельных судах. В судах низшей инстанции основное судопроизводство, касающееся исков о взыскании, длится от трех до шести месяцев. Иск может быть рассмотрен и в более короткий срок. В земельных судах в случае простых дел следует рассчитывать на указанные сроки. В сложных делах, которые требуют заседания палаты судей (три судьи), процесс может длиться до двух лет, особенно если требуется привлечение экспертов. В Верховных судах земель (апелляционные дела против решений земельных судов) процесс обычно длится более года.

4. Существует ли сокращенное судопроизводство по взысканию долгов?

В исках о взыскании долга существует возможность процедуры судебного извещения о взыскании. Процедура стандартна и для ее осуществления применяются специальные бланки (формуляры). В судах некоторых районов даже имеется автоматизированная система извещений о судебном взыскании (по каналам передачи данных). Судебными извещениями уполномочены заниматься суды низшей инстанции (независимо от исковой суммы). Суд не проверяет поступившее требование по существу, а рассматривает его формально. Готовится извещение о судебном взыскании, которое доставляется должнику. Должник может в течение двух недель с момента получения судебного извещения опротестовать его. После оплаты судебных издержек дело передается в суд для проведения основного судопроизводства, где обосновывается иск. Если должник не представляет никакого возражения или представит его слишком поздно, объявляется решение об исполнении судебного взыскания, которое также направляется должнику. Если вновь не поступает никаких возражений, то решение суда по такому иску вступает в законную силу и это означает, что оно подлежит исполнению. Процесс длится обычно от шести до восьми недель. В процессе процедуры извещения о взыскании долгов применяются пониженные ставки судебных сборов. Адвокат получает полную ставку гонорара за процесс судопроизводства и половинный гонорар за предложения по составлению решения об исполнении судебного взыскания.

5. Какие существуют возможности исполнения судебного решения? Какой из них следует отдать предпочтение?

В Германии в делах об исполнении решений по искам существуют следующие возможности:

- наложение ареста на имущество и передача требований должника к третьим лицам (например, банковский вклад, требования к деловому партнеру, требование к финансовому учреждению о возврате налогов, право на получение заработной платы); 
наложение ареста и реализация движимого имущества, реализация недвижимости.

- Самой правильной и самой быстрой возможностью исполнения судебного решения считается наложение ареста на требования должника к третьим лицам. Этот вопрос отнесен к компетенции суда низшей инстанции по месту пребывания. Решение о наложении ареста на имущество принимает суд низшей инстанции. Кредитор должен подтвердить наличие требований к третьим лицам. При вынесении судебного решения об аресте имущества должника не проверяется, наличие требования в действительности. Наложение ареста на движимое имущество должника и его реализация часто не приносит особого успеха. Хотя в большинстве случаев на движимое имущество может быть наложен арест, его реализация не приносит ожидаемых финансовых результатов. Исполнение решения суда в отношении недвижимого имущества происходит либо путем оформления ипотеки, которая затем должна быть реализована, либо путем немедленной принудительной продажи имущества с аукциона, либо путем введения принудительного управления им. Процесс реализации земельного участка часто бывает достаточно долгим и дорогостоящим. В этом случае необходимы специальные знания для определения самого эффективного способа реализации недвижимости.

6. Сколько длится процедура исполнения решения суда?

- Решения суда по взысканию требований исполняются сравнительно быстро. Путем извещения кредитор может сообщить третьему лицу-должнику о своем несогласии относительно выплаты денежных средств. Затем кредитор добивается наложения ареста на денежные средства, а также решения суда на передачу кредитору права должника. Еще до извещения о решении в отношении должника в любом случае существует возможность предварительного запрета платежей (эквивалентного аресту), что обеспечивает эффект психологического давления. При подаче правильно оформленного заявления решение по нему обычно принимается в течение двух-трех недель с момента подачи.

- Исполнение решения суда в отношении движимого имущества находится в компетенции судебных исполнителей. Они хронически перегружены и бывают не очень гибкими, так что исполнение судебного решения часто вязнет.

- Исполнение решения суда по недвижимому имуществу находится в компетенции суда. При подаче правильно оформленного заявления можно рассчитывать на его своевременное рассмотрение. В т. н. новых федеральных землях (Саксония /Sachsen/, Саксония-Ангальт /Sachsen-Anhalt/, Мекленбург-Передняя Померания /Mecklenburg-Vorpommern/, Бранденбург /Brandenburg/ и Тюрингия /Thueringen/) суды, имеющие дело с земельным кадастром, сильно перегружены и испытывают нехватку персонала, поэтому приходится считаться с задержками. Реализация недвижимости может продолжаться очень долго, так что на выручку от реализации можно рассчитывать только через один-два года.

7. Что может предпринять кредитор, если исполнение решения суда не увенчалось успехом?

В принципе кредитор может использовать все указанные выше возможности для исполнения решения суда. Он может также пытаться использовать все эти возможности параллельно. Если решение суда не приносит успеха, кредитор может потребовать от должника письменного заявления о статусе его имущественного положения.

В таком случае кредитор получает судебный протокол с заявлением должника. Это часто помогает находить новые возможности для исполнения судебного решения, так как должник тем самым обязан предоставить новые данные в том числе, например и о его работе. Исполнение решения суда может повторяться до тех пор, пока должник не рассчитается с кредитором. Рекомендуется повторять процедуру вынесения судебного решения об исполнении через каждые два-три года.