12 ИЮЛЯ 1789 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА КАМИЛЬ ДЕМУЛЕН ЗАЖЕГ РЕВОЛЮЦИЮ

С пистолетом в руке заикающийся молодой адвокат запрыгивает на стол и своей пылкой речью подбивает к революции парижан, которые собираются штурмовать Бастилию.

В воскресенье, 12 июля 1789 года, около 11 часов утра, по Парижу распространилась весть: король уволил Неккера! Простые парижане сразу хватаются за сердце. Если он уволен, то это потому, что аристократы что-то замышляют. Неккер – единственный министр, которому собравшееся в Версале третье сословие доверяет. Народ вываливается на улицы, чтобы излить свой гнев и одновременно страх. «Агитаторы» призывают людей взяться за оружие. Один из самых опасных «агитаторов» – молодой 29-летний адвокат по имени Камиль Демулен. Вернувшись из Версаля, где он внимательно следит за работой Генеральных штатов, собранных Людовиком XVI, он врывается в сад дворца Пале-Рояль, принадлежащий герцогу Орлеанскому, будущему Филиппу Эгалите¹.

Поскольку полиция не имеет права входить в этот сад, все сторонники восстания могут собираться там, не опасаясь ареста. Белый как полотно, Демулен рассказывает окружающим, что король только что выгнал Неккера. Все видят, что Демулена буквально распирает от ярости (типа как Саркози после двадцатого обвинительного заключения…). Толпа собирается вокруг молодого адвоката, который забирается на стол в кафе «Фой». В одной руке у него шпага, в другой – пистолет. Он даже забыл о своем заикании. Он начинает свою обвинительную речь, которая зажигает толпу. «Граждане, увольнение Неккера – это набат ночи Святого Варфоломея². Сегодня вечером все швейцарские и немецкие батальоны выйдут с Марсова поля, чтобы нас убить; у нас остался только один ресурс – браться за оружие». Сотни глоток бурно подбадривают Камиля, вверх летят шляпы. У каждого уже есть оружие. Раздаются угрозы. А Камиль продолжает: «Какие цвета воссоединят нас? Хотите зеленый – цвет надежды, или синий – цвет свободы и демократии в Америке?» Тысячи глоток голосуют за зеленый. Камиль берет зеленую ленту и прикрепляет ее к своей шляпе. Это первая типа кокарда.

К оружию!
Жест далеко не тривиальный, ведь носить такое украшение имеют право только солдаты. Закон 1782 года строго наказывает за его ношение, которое означает выступление против действующей власти. Непонятно, откуда их взяли, но вот уже зеленые ленты украшают множество шляп. Было ли это запланировано заранее? А поскольку лент не хватает, то восторженные зрители украшают свои куртки зелеными листьями, сорванными с лип в саду Пале-Рояля. А Камиль все подогревает толпу: «Друзья! Полиция уже здесь. Она наблюдает за мной, она шпионит за мной. Ну да, вот он я, и я призываю своих братьев к свободе! Но живым в ее руки я не дамся! Следуйте за мной, граждане! К оружию!» В общем, Демулен высек революционную искру, которая будет гореть во Франции несколько лет.

Спрыгнув со стола на землю, молодой адвокат идет во главе шествия восставших парижан по бульварам. Это время, когда как раз начинаются различные представления (в те времена театры давали свои спектакли днем). Толпа врывается в залы и приглашает зрителей присоединиться к восстанию. Все – актеры (они сами не раз бастовали) и зрители – кричат, все возбуждены до предела. Затем повстанцы врываются в музей восковых фигур, где хватают изображения Неккера и герцога Орлеанского и с триумфом несут их по парижским улицам. В ужасе буржуа прячутся в своих домах.

Глотки режут по всему Парижу!
Один буржуа, живущий на улице Антен, рассказывает: «Мы видели, как по улице шли несколько шеренг бандитов в лохмотьях, вооруженных железными палками, топорами, несколькими винтовками и пистолетами, которые представляли собой своего рода шумную процессию. Они триумфально несли два бюста, в которых я узнал герцога Орлеанского и господина Неккера. Шум возрастал, участились выстрелы… Двое мужчин выбежали на нашу улицу и стали кричать, чтобы мы были осторожнее, поскольку повсюду идут грабежи, поджигаются дома, и глотки режут по всему Парижу».

На площади Согласия толпа со всех сторон обстреливает, чем придется, королевский немецкий полк, которым командует принц де Ламбек. Около 19:00 он получает приказ о расчистке сада Тюильри. Легко ранен старик, молодая женщина падает, но быстро поднимается. Ничего серьезного, но сразу по Парижу распространяется слух, что принц зарезал старика. Подстрекаемые сторонниками герцога Орлеанского мятежники и французская гвардия бросаются на военных, вынудив их отступить. Париж полностью объят восстанием. «Люди, крича, носятся по всем улицам с оружием в руках… Лавки оружейников разграблены», – отмечается 24 июля в одной из газетных статей.

Толпа захватывает пушки
Вернулся ли Камиль Демулен этим вечером в Пале-Рояль? Во всяком случае, писатель Николя Ретиф де ла Бретонн там побывал: «Возмущенные группы людей яростно рассказывали друг другу о дневных событиях. Они угрожали! Они говорили, что головы полетят! В 11 часов вечера, устав смотреть и слушать, я покинул Пале-Рояль…, но какой жуткий шум! Яростные крики раздавались со всех сторон… Повсюду шпаги или железные прутья… Я украдкой наблюдал за всем этим. Глаза этих негодяев буквально горели желанием грабить». В эту ночь ни один парижанин не спит спокойно. На следующий день, 13 июля, все магазины закрыты, ничего не работает, никакого движения. Буржуазия с трудом формирует ополченцев, чтобы контролировать поведение населения, живущего в пригородах. Выборщики, собравшиеся в городской ратуше, создают постоянный комитет, которым руководят купеческие старшины.

Во второй половине дня комитет создает парижское ополчение из 78 000 человек, которые станут национальной гвардией. Милиционеры носят сине-красную кокарду – цвета города. Постепенно буржуа берут под свой контроль весь Париж. Хотя жителям все же удается заставить комитет открыть ворота тюрьмы «Ля Форс». Монастырь ордена лазаристов разграблен, но очень аккуратно – ничего не сломано и не разбито. На рынки завозят пшеницу и муку, чтобы продавать беднякам. В ночь зеленая кокарда, одобренная народом, которую он носит, быстро заменяется на сине-красно-белую.

14 июля парижане и ополченцы повсюду ищут оружие, чтобы защитить себя от королевского войска на случай, если оно пойдет в атаку. Толпа врывается в Дом Инвалидов, чтобы захватить винтовки и пушки, которые устанавливаются у въездов в город, на Монмартре, в Тюильри, на мостах и ​​на главных улицах, чтобы отразить любую атаку. Камиль Демулен со шпагой в руках успевает на всех фронтах. Днем он ведет толпу, которая решила штурмовать Бастилию. Но это уже другая история… Короче, искра, зажженная молодым адвокатом, в ближайшее время не угаснет.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - Луи Филипп (II) Жозеф, герцог Орлеанский, c 1792 года известный как Филипп Эгалите (Равенство) – французский военный и политический деятель.

² -Намек на Варфоломеевскую ночь.

 

12.07.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point