2 СЕНТЯБРЯ 1666 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ВСПЫХНУЛ ЛОНДОН

Хотя пожар начался в одной пекарне, французского часовщика повесили якобы за то, что устроил его он.

В воскресенье, 2 сентября, в пекарне Томаса Фарринера, находящейся на улочке Паддинг-лейн, вспыхнул пожар. Булочник и его семья из-за сильного огня бегут на улицу. Лишь одна служанка, страшно боящаяся выпрыгнуть из окна, превращается в обугленные останки. Вскоре огонь без труда перекидывается на соседние дома, поскольку Лондон почти весь построен из дерева, а улочки очень узкие. Если бы владельцы домов быстренько разрушили свои дома, то пожар бы и не распространился. Но они долго колеблются, прежде чем начать работать топорами.

Спасайся, кто может
Когда лорд-мэр Лондона Томас Блудворт прибывает на место пожара, огонь уже распространяется в сторону складов, в которых хранится бумага, и магазинов, расположенных на набережных. Если не произвести немедленный снос домов, сгорит бо́льшая часть города. Но чертов мэр отказывается отдать такой приказ под тем предлогом, что ему нужно разрешение владельцев, а найти их не могут. Он даже шутит, полагая ситуацию несерьезной: «Фи! Любая женщина могла бы затушить его, лишь пописав». Вот же придурок. При сильном восточном ветре весь город за построенными еще римлянами стенами пылает, как высохший сосновый лес.

В своем знаменитом дневнике высокопоставленный морской чиновник Сэмюэл Пепис описывает панику, охватившую лондонцев: «Все пытаются спасти свое добро, швыряют вещи в реку или на лихтеры¹. Многие не покидают своих жилищ до тех пор, пока огонь не начинает лизать им одежду, – тогда только несчастные кидаются в лодки либо сбегают по ступенькам к воде». В воскресный полдень горожане уже просто отказываются бороться с огнем. Спасайся, кто может. Король Англии Карл II предлагает прислать свои войска для сдерживания огня, но мэр отказывается. На следующий день, напуганный океаном пламени, король все же решает послать мэра к черту и приказывает массово разрушать строения. Огонь – жестокий враг, он захватывает уже сердце города. Банкиры с Ломбард-стрит загружают свои золотые монеты в тележки, чтобы они не расплавились. Королевская биржа, в здании которой находятся Фондовая биржа и множество торговых лавок, превращается в пепел.

Лондонский Тауэр
Разносимые ветром искры поджигают новые дома в сотнях метров, заставляя поверить в преступные деяния, обязательно совершенные иностранцами. Паранойя распространяется среди лондонцев, начинающих охоту на голландцев, французов и вообще католиков. Некоторые утверждают, что видели, как неизвестные бросали огненные факелы в дома. Какой-то кузнец разбивает череп какому-то французу. В общем, десятки иностранцев убиты, а с ними и англичане-католики.

В понедельник, когда лорд-мэр бежит из пылающего города, король поручает своему брату, герцогу Йоркскому, взять на себя руководство тушением пожара. Королевский дворец в Блэкфрайарсе исчезает в огне. Во вторник пожар еще больше усиливается. Он уже подступает ко дворцу Уайтхолл. На севере Лондоне начинают гореть дома в Чипсайде. Даже собор Святого Павла, который считался безопасным, поскольку находится посреди площади и за массивными каменными стенами, начинает гореть, уничтожая имущество, свезенное туда сотнями лондонцев. В своем дневнике английский мемуарист Джон Ивлин отмечает: «Камни собора Павла разлетались как гранаты, по улицам бежал поток расплавленного свинца, большая часть тротуаров раскалилась до покраснения, и ни одна лошадь, ни один человек не мог ступить на них». Огонь подступает к Тауэру, в котором хранятся запасы пороха. Чтобы не дать ему загореться, солдаты десятками взрывают дома в его окрестностях.

13 200 сгоревших домов
К счастью, во вторник вечером ветер стихает. В среду ситуация наконец-то берется под контроль. Но страх перед поджигателями продолжает будоражить население. Распространяются слухи, что 50 000 французских и голландских иммигрантов идут маршем на Мурфилдс, чтобы убивать мужчин, насиловать женщин и воровать собственность. Банды паникующих лондонцев носятся по улицам, убивая всех встречных иностранцев. Карл II начинает всерьез опасаться за свой трон.

Официально во время Великого Лондонского пожара погибло 8 человек! Но это, конечно же, неправда. Сотни, если не тысячи горожан превратились в обугленные останки. Что касается материальных ценностей, то в результате пожара было сожжено 13 200 домов, 87 приходских церквей, один дворец и один собор. Из 80 000 лондонцев, живущих в центральной части города, 70 000 потеряли свои дома. Но надо найти виновника, чтобы успокоить толпу. Под руку попадается какой-то француз, он-то и становится козлом отпущения. Его зовут – Робер Юбер. Это 26-летний часовщик, у которого не все в порядке с головой. Он утверждает, что пытался поджечь Вестминстер, но тот, зараза, не загорелся. Короче, его арестовывают, предают суду и 28 сентября вешают в Тайберне, являющимся местом проведения казней. Потом-то становится известным, что он прибыл в Лондон через два дня после начала пожара, но кого это волнует?

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - Разновидность баржи.

02.09.2022

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point