ДРК: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД ТЮРЬМЫ «МАКАЛА»

Демократическая Республика Конго – Это крупнейшее пенитенциарное учреждение в Киншасе¹. Грязное и вредное для здоровья место, где правит бал горстка арестантов. Здесь нет ни решеток на дверях камер, нет и надзирателей. Зато здесь находятся самые известные заключенные страны.

На входе в тюрьму «Макала» посетителей приветствует широко улыбающийся портрет Лорана-Дезире Кабила². Этот портрет президента в натуральную величину, убитого в 2001 году, установлен перед самой большой тюрьмой Киншасы. Полицейские, назначенные для охраны учреждения, предаются лени в тени и жалуются, что грузовик, доставляющий им еду, больше не приезжает.

– Вот уже три недели не привозят наше довольствие, – ворчит один из начальников, растянувшийся на шезлонге.

– Как вы хотите, чтобы эти люди правильно выполняли свою работу, если государство их не кормит? – вздыхает правозащитник Эмманюэль Аду Коул, сотрудник организации «Фонд Билла Клинтона за мир».

Чтобы войти на территорию «Макалы», не надо проходить ни через какие двери с электронными замками. Нет здесь и металлодетекторов. Сдаешь удостоверение личности и получаешь пропуск в тюрьму. Вот и все. Затем чисто формальный досмотр, и можешь спокойно идти. Злые языки в Киншасе утверждают, что пройти в тюрьму «Макала» легче, чем в собор Нотр-Дам-де-Фатима, находящийся в Ла-Гомб³.

В маленькой комнате, рядом с кабинетом директора тюрьмы, висит большая черная доска, на которой отражаются данные о численности заключенных. На сегодняшний день в тюрьме содержится 6 849 заключенных.

– Учреждение было построено в 1950-х годах, когда население Киншасы не превышало 500 тысяч человек, – объясняет директор, полковник Тадде Кабиза. – Сегодня в Киншасе проживает более 11 миллионов, но «Макала» так и остается единственным центром заключения столицы. Есть еще тюрьма «Ндоло», но она предназначена для лиц, преследуемых или осужденных военными судами.

Недавно из «Макалы» было освобождено сразу 318 заключенных: им сократили сроки лишения свободы. Правительство как-то пытается разгрузить тюрьмы. Большинство тех, кто месяцами содержится в «Макале», ни разу не видели ни следователя, ни прокурора, ни какого-либо другого магистрата.

– В такой ситуации находятся сотни человек, – осуждающе говорит Эмманюэль Аду Коул, проходя по блокам тюрьмы.

Безопасность обеспечивается «смотрящими»
Безопасность в каждом из одиннадцати блоком обеспечивают сами арестанты. Внутри тюрьмы нет ни полицейских, ни надзирателей. Заключенный, вооруженный дубинкой, контролирует всех, кто входит и выходит.

– Часто это тот, кто просидел здесь дольше всего. Он наблюдает за всеми и хорошо знает всех, кто находится в блоке, – объясняет Марк, сиделец блока номер 5, находящийся здесь вот уже три года.
Марк, 19-летний молодой человек, находится в камере размером меньше 30 квадратных метров, в которой вместе с ним размещаются еще «примерно 150 заключенных».

Жара в камере удушающая. Потные тела лежат прямо на полу. Мало у кого есть матрасы, да и те – тонкие, грязные, рваные. В углу – небольшая электроплитка. Чуть в стороне – старенький аналоговый телевизор. Сейчас телевизор транслирует «Я Мадо» – хит, под который танцует весь Киншаса. Посреди камеры – стол, за которым один из заключенных продает продукты питания и сигареты.

– Добро пожаловать в «Макалу!» – иронизирует главный в этом блоке, или на местном тюремном жаргоне – «смотрящий».

Приговоренный к десяти годам лишения свободы за вооруженное ограбление, он несет ответственность за обеспечение безопасности в блоке. Как и другие «смотрящие» тюрьмы, он был «назначен» на эту должность в блоке номер 11, где находится «генштаб» заключенных. Неформальная, но терпимая властями структура, члены которой хозяйничают и всем распоряжаются в «Макале». Их боятся и уважают. Они четко фиксируют в специальных журналах все события, инциденты и жалобы заключенных, а также ведут учет посещений.
– Наша роль состоит в том, чтобы обеспечить в тюрьме порядок и спокойствие и избавиться от тех, кто его нарушает, – на полном серьезе объясняет один членов «генштаба». – Мы боремся, например, с теми, кто ворует или курит «травку», и отправляем их в «душегубку».

«Душегубка» – это страшно переполненная камера, в которой заключенные могут только сидеть на полу, лечь спать они могут только по очереди. В этой камере даже пищу – небольшое количество перемешанных бобов и кукурузы – дают не каждый день.

«Важные» заключенные
Но не все в «Макале» живут так уж плохо. Некоторые, у кого есть несколько сотен американских долларов, занимают отдельные камеры.

– Иногда приходится платить до двух тысяч долларов, – ругается один из «сидельцев» блока номер 1. В этом блоке содержатся «крупные рыбы». Здесь можно встретить, например, Кристофера Нгойи Мутамбу, одного из координаторов оппозиции, арестованного во время демонстраций против электоральной реформы. Тут же и оппозиционер Диоми Ндонгала отбывает десятилетний срок лишения свободы за изнасилование несовершеннолетних девочек. Это «политическое обвинение» утверждают в его партии «Христианские демократы».

Здесь же Фред Баума, активист гражданского движения «Борьба за перемены» (БЗП). Арестованный несколько месяцев назад, он обвиняется «в заговоре против жизни главы государства». В одной с ним камере содержится и Ив Маквамбала, также активный член БЗП. Чтобы не оказаться в переполненных общих камерах тюрьмы «Макала», оба мужчины должны заплатить по 500 американских долларов. В чью пользу? Полковник Кабиза обвиняет заключенных, тех, кто сидит дольше всех.

– Они продают места вновь прибывшим, которые, оказавшись в тюрьме, находятся в состоянии шока. Это практика, с которой мы боремся, – утверждает он, отвергая слухи о том, что тюремные чиновники вовлечены в эту торговлю.

Как бы то ни было, в «Макале» платить нужно за все. За камеру, за безопасность, за мобильный телефон.

– Чтобы иметь мобильник, нужно платить не менее 200 долларов в квартал. Деньги передаются полицейским, которые только делают вид, что проводят обыски, – утверждает один из сидельцев блока номер 8. Если хочешь немного развлечься, то это тоже можно сделать, заплатив, естественно.

Сегодня, после обеда, Эдди Капенд прогуливается возле блока номер 1. Главный обвиняемый по делу об убийстве Лорана-Дезире Кабилы, лицо которого обрамляет редкая бородка, объясняет, что здесь, в маленькой соломенной хижине, он принимает своих посетителей.

– В первые годы было очень тяжело. В течение шести месяцев я был вынужден носить на глазах повязку, – утверждает он.

Сегодня Капенд занимается спортом, «чтобы поддерживать себя в форме», и участвует в общих молитвах, организуемых заключенными-священниками.

Приговоренный к смертной казни после весьма спорного судебного процесса, он продолжает утверждать, что ни в чем невиновен. Бывший офицер даже клянется, что 16 января 2001 года, в день убийства Лорана-Дезире Кабилы, а также и в последующие дни, он «следовал данными ему убитым президентом инструкциям».

– Я был хранителем секретов Республики, – утверждает он.

По его словам, в документе, составленном Кабилой, говорилось, что, если вдруг президент скончается «преждевременно», то необходимо «прежде всего удержать под контролем армию. Затем найти генерала Жозефа и вручить ему бразды правления страной. Единомышленники должны сплотиться вокруг генерала, чтобы удержать ситуацию под контролем».

Спустя 15 лет, Капенд утверждает, что в то время именно он был «настоящим лидером армии». И некоторые бывшие военные, содержащиеся в «Макале», увидев его, все также встают и ожидают разрешения сесть. Кажется, они действительно его не забыли.

Капенд, на голове которого красуется военная кепка, открывает нам дверь своей камеры, площадь которой составляет 6 квадратных метров. Безвкусное убранство. Широкий занавес разделяет камеру на две части: спальню и гостиную. «Где бы я ни был, что бы со мной ни случилось, я ощущаю себя свободным человеком. Потому что я невиновен», – написано на стене. Капенд рассказывает, что сейчас он пишет книгу, в которой излагает свою версию тех событий. И назвать ее он хочет «Аутопсия», то есть полное вскрытие событий, произошедших во времена того, чей улыбающийся портрет выставлен перед тюрьмой «Макала».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: вход в тюрьму «Макала»; пропуск на вход в тюрьму; внутри тюрьмы; в камере «важного» заключенного; Эдди Капенд.

¹ - Киншаса – столица ДРК, население – более 10 млн человек.

² - Лоран-Дезире Кабила (1939 – 2001) – президент Демократической Республики Конго, предводитель восстания, положившего конец диктатуре Мобуту. Являлся сподвижником Патриса Лумумбы и был лично знаком с Че Геварой.

³ - Ла-Гомб – самый фешенебельный район Киншасы.

15.08.2019

Трезор КИБАНГУЛА Jeune Afrique