«ЯПОНИЯ НЕ ДОЛЖНА ПОТЕРЯТЬ ЛИЦО»: ОЛИМПИЙСКОЕ ПЕРЕМИРИЕ ДЛЯ ЯКУДЗЫ

Во время Олимпийских и Паралимпийских игр эти архетипические мафиози заключают перемирие. И в этом нет ничего нового, рассказывает корреспонденту «Le Point» один из боссов якудзы.

«Я считаю, что сохранять спокойствие во время Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио – это правильный путь», – объясняет Масатоши Кумагаи, глава Химонья-икка, группы якудза, связанной с Инагава-кай, одним из трех крупнейших кланов страны. Это перемирие (решение о котором он принимает не в одиночку), «является позицией Инагава-кай на протяжении десятилетий не только во время Олимпийских и Паралимпийских игр», но и во время всех крупных международных мероприятий, которые происходят в Японии.

Начиная с первого босса Инагава-кай (сейчас в клане шестой босс), эти паузы всегда соблюдались. «Когда страна принимает у себя саммит G7 или АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество), приезжают такие личности, как главы государств или министры иностранных дел, мы считаем, что в этот период не время для насилия и выстрелов. Если это произойдет, это нанесет вред Японии, стране, представленной как безопасная. Так что мы не должны в это время заниматься подобными вещами. Мы не должны позорить нацию».

Незыблемые принципы
Тот, кто считается одним из самых главных «крестных отцов» и контролирует со своими людьми часть южного Токио (у якудза есть свои территории, где они устанавливают свои порядки), следует незыблемым принципам. «Что подумали бы иностранцы, если бы мы начали стрелять друг в друга во время Олимпиады? Это сделало бы Японию посмешищем для всего мира», – по-своему объясняет ситуацию человек, который уже рассказывал о своей нетипичной жизни в серии интервью с буддийским монахом Тадаси Мукайдани («Признания якудзы», «Книжная фабрика»). В данном конкретном случае перемирие началось примерно за десять дней до старта Олимпийских игр в Токио 23 июля и продлится до окончания Паралимпийских игр, запланированных на 5 сентября.

Несмотря на то, что Кумагаи-сохо (босс Кумагаи) и его люди вовлечены в незаконные дела (держатся в секрете), которые выходят за пределы Японии, он утверждает, что является одним из величайших защитников «нинкёдо», пути якудза, с его моралью, которая не соответствует законам, но пропитана правилами. И одно из них – быть лояльным и не допускать потери лица страны. «Уважение этого принципа – основа нинкёдо, цель которого – совершенствовать в себе мужчину».

Более конкретно? «Мы не проводим встреч, чтобы не обострять ситуацию, мы избегаем инцидентов, мы не ищем ссор с другими, мы не нападаем. Это понимается кланами, как что-то вроде договора о прекращении огня». И для этого в каждой группе есть дипломаты, которые ведут диалог с соперничающими кланами. Кумагаи видит себя таким же политиком, как великие политики прошлого, биографии которых он со страстью читает. «Мне нравится узнавать, как президенты США или Франции ведут переговоры с другими странами в периоды международных кризисов, Генри Киссинджер, Буш, Ширак и т.д.». Конечно, в каждой клане якудза есть люди, которые сомневаются в этом решении «придержать коней», но для Кумагаи это неоспоримо.

Уникальный в мире мафии
Осведомлены ли правоохранительные органы об этом периоде затишья, навязанном самим себе преступными синдикатами? По его словам, вероятно так, потому что это было принято несколько десятилетий назад, и полиция, должно быть, это поняла. По словам босса Кумагаи, это, несомненно, уникальное явление в мире мафии: «Это, на мой взгляд, образ мышления, характерный для якудза, я не думаю, что он существует в других мафиозных организациях мира, – хвастается японский крестный отец. – По сути, для гангстеров, которые думают только о деньгах, априори мы должны действовать именно в эти моменты великих событий, потому что силы полиции полностью заняты тем, чтобы гарантировать безопасность личностей и бороться с террористическими рисками. И они меньше обращают внимание на деятельность мафии. Но мы так не думаем».

Однако вести себя сдержанно, чтобы не позорить страну в такие моменты, – это не политический акт. «Это перемирие не имеет ничего общего с тем, согласны мы с правительством или нет, это тоже и никакой не патриотизм, это естественное уважение к своей нации, кто бы сейчас ни был у власти».

Более десяти лет сменяющие друг друга правительства отслеживают эти «группы насилия» или «антиобщественные организации» с помощью ужесточаемых законов. Власти оценивают количество активных якудза примерно в 25 000 человек, по сравнению с почти 80 000 десять лет назад, что Кумагаи считает довольно серьезным «снятием грязной пены». В результате, по его словам, остаются только «настоящие».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Масатоши Кумагаи (в центре без маски) со своими телохранителями.

06.09.2021

Карим НИШИМУРА Le Point