КЛЕОПАТРА – ЦАРИЦА ЕГИПТА

Клеопатра – одна из самых (если не самая) известных женщин античности. Ее имя связано со множеством легенд.

Любовница Цезаря, а потом Антония, имеет плохую репутацию. Ее современники создали образ женщины-манипулятора, жаждущей власти и богатства, необузданной чувственности, поразительной жестокости. Такой портрет «Египтянки» рисовали римляне и особенно Октавиан (приемный сын Цезаря). Делалось это с политической целью – во время гражданской войны между Антонием и Октавианом. Древние авторы (как, например, Плутарх) также способствовали формированию ошибочного образа царицы Египта, который так и остался в людской памяти. Сейчас уже сложно разобраться, где правда, а где ложь. А ее образы, созданные в литературе, кино и на театральной сцене продолжают подпитывать «миф о Клеопатре».

Рассмотрим коротко четыре факта, известных об этой женщине, которая смогла стать царицей в эпоху, когда никто и представить не мог женщину во главе государства.

«Египтянка» – греческая царица
В 51 году до н.э. Клеопатре исполнилось 18 или 19 лет. По воле ее умершего отца она унаследовала власть вместе со своим младшим братом. Клеопатра – дочь царя и фараона Птолемея XII из династии Лагидов, царствовавшей в Египте на протяжении трех веков. Она, по всей видимости, родилась от наложницы, но после рождения по повелению отца стала считаться «законнорожденной». Воспитанная при дворе в Александрии Клеопатра VII Филопатор («любящая  своего отца») относится к высшей греко-македонской аристократии, практикующей эндогамию¹. Ее родной язык – греческий.

Таким образом, она является потомком Птолемея, сына Лагоса, бывшего соратника Александра Македонского, который после его смерти становится сатрапом Египта. Этот прославленный предок завоевывает другие территории (Кипр, Сирию, острова в Эгейском море и некоторые районы в Малой Азии) и принимает титул царя. Таким образом, Клеопатра не является египтянкой по происхождению, каковой ее, с единственной целью – унизить, прозвал Октавиан Август. Действительно, римляне, как и греки, считали египтян «варварским народом», ненадежным и склонным к вырождению. Об этом, по их мнению, свидетельствовало то, что среди египтян практиковались кровосмесительные браки между братьями и сестрами.

После ее вступления на трон территория царства Лагидов сузилась до одного Египта. И хотя Египет считался независимым, но находился под протекторатом Рима, создававшим и свергавшим царей. Главной заботой Клеопатры было ослабить зависимость от этой римской опеки. Она предпринимает невероятные усилия, чтобы предотвратить угрозу полного захвата римлянами ее царства.

Женщина необыкновенной красоты
Легенда приписывает Клеопатре исключительную красоту. И даже галльский друид Панорамикс из комиксов, названных «Астерикс и Клеопатра», подпадает под ее шарм. «Какой нос!» – восклицает он². Исторических источников мало, а имеющиеся не всегда достоверно представляют царицу. Но найденные древние монеты с ее изображением предлагают следующий портрет: заметный нос, острый подбородок, относительно длинная шея.

Античные тексты в большей степени говорят о способности Клеопатры обольщать, чем о ее красоте. Плутарх изображает ее, как опытную соблазнительницу, с самой своей юности готовой на все. В одном из томов своих «Сравнительных жизнеописаний», посвященном Антонию, он отмечает очарование ее голоса: «Самые звуки ее голоса ласкали и радовали слух, а язык был точно многострунный инструмент, легко настраивающийся на любой лад». Ей также приписывают знание многих языков. Цезарь, кстати, также был очарован голосом юной царицы, когда в 48 году встретился с ней в Александрии.

Политическая и любовная причины: Антоний
После смерти Цезаря Клеопатра покидает Рим и оказывается без римской защиты: больше никто не гарантирует ей сохранение статуса царицы. Со дня на день она ожидает аннексии своего царства. Однако в 43 году Рим признает Цезариона (сына Клеопатры от Цезаря) в качестве царя Египта, а ее в качестве царицы. Так решил образованный Триумвират, состоящий из Октавиана, Антония и Лепида. Но Клеопатра не желает втягивать Египет в римскую  гражданскую войну, начавшуюся после убийства Цезаря. Некоторое время она выжидает, стараясь выжить и сохранить свое царство. Наконец, она признает Триумвират, но последователям Цезаря ее поведение все же кажется подозрительным. От нее требуют подтвердить свою лояльность Риму. Именно для этого летом 41 года до н.э. она встречается в Тарсе с Антонием, совершающим поездку по римским провинциям на Востоке. Во время его триумфального прибытия она устраивает ему великолепный прием и буквально очаровывает римского полководца. Клеопатра становится его любовницей.

Она управляет своим процветающим царством, стараясь восстановить былое пышное великолепие. Клеопатра не прочь послужить и Риму, предоставляя в 37 году финансовую помощь Антонию, нуждающемуся в ее богатствах для проведения своих военных кампаний на Востоке. Ей, благодаря Антонию, удается частично возвратить ранее завоеванные ее предками, а затем утраченные земли. Антоний буквально реорганизует Малую Азию в пользу своей любовницы. Теперь ей вновь принадлежат Кипр и часть Сирии. У обоих любовников есть общие интересы, но каждый из них не упускает из виду свои собственные. Когда начинается война между владыкой Востока Антонием и владыкой Запада Октавианом, Клеопатра также участвует в военной кампании. Но после морского поражения Антония в 31 году до н.э. их интересы расходятся. И когда Октавиан прибывает в Египет, она ведет тайные переговоры с победителем.
В период с 37 до 36 годы до н.э. у Клеопатры от Антония родилось трое детей. Из двенадцати лет их совместной супружеской жизни лишь три года они жили не вместе: начиная с 37 года Антоний большую часть своего времени проводит в Александрии (за исключением времени, когда он участвует в военных кампаниях). Все это подводит к мысли о том, что их связь была обусловлена не только политической целесообразностью.

Театральная и трагическая смерть
Античные авторы (Плутарх и Дион) дали театральное, трагическое и романтическое описание смерти Клеопатры. 3 августа 30 года до н.э. Октавиан входит в Александрию. Антоний кончает жизнь самоубийством, но прежде, чем умереть, ему удается встретиться с женой, запершейся со своими несметными богатствами в гробнице, построенной на мысе Лохиас. Побежденная царица пытается спасти свое царство и своих детей. Она угрожает сжечь все сокровища, которые желает заполучить Октавиан, если почувствует опасность. Но римскому полководцу хитростью и обманом удается захватить Клеопатру и вернуть пленницу во дворец.

Известно, что встреча Октавиана и Клеопатры проходила в присутствии управителя Селевка. Мы, конечно, не знаем точного содержания их разговора, но присутствие Селевка указывает на то, что речь шла именно о сокровищах. Клеопатра, у которой не было никакой поддержки (даже со стороны египтян) понимает, что ее судьба находится в руках Октавиана. По всей логике, ее сначала должны привезти в Рим и показать во время триумфального шествия, а затем казнить. Она выбирает самоубийство. Но похоже, что мысль о суициде внушил ей сам Октавиан, не желавший прослыть цареубийцем. Кроме того, была опасность, что римляне могут потребовать сохранить ей жизнь, как это случилось с сестрой Клеопатры Арсиноей, захваченной и привезенной в Рим Цезарем.

12 августа последняя представительница династии Птолемеев кончает со своей жизнью то ли от укуса змеи, то ли приняв яд. Октавиан же не желает отказываться от принятой в те времена организации триумфа: в своем триумфальном кортеже он сажает на повозку статую Клеопатры, вкладывая ей в руки змею.

Последняя из династии Птолемеев уходит в вечность, ее царство становится римской провинцией, а Октавиан новым фараоном. Его давняя мечта о захвате Римом Египта наконец-то осуществилась.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Клеопатра в парадном кортеже (гравюра Катона Вудвилла); Клеопатра (античный медальон); Клеопатра и Антоний; Ж-А. Риксан «Смерть Клеопатры» (1874).

¹ - Эндогамия – заключение брака в пределах определенной социальной группы или категории (например, сословия, касты, конфессиональной общности).

2 - Намек на большой нос, якобы, присущий галлам.
 

23.07.2019

Вероника ЛАРОШ-СИНЬОРИЛЬ Le Figaro