Свою тайну Железная Маска унес в могилу

19 ноября 1703 года узник, известный как Железная Маска, скончался в Бастилии. Кто он был? Старший брат Людовика XIV, незаконнорожденный сын Кромвеля, или кто-то еще? Свой секрет этот заключенный унес с собой в могилу.

Еще со времен Вольтера многие пытались раскрыть имя человека в железной маске. На этот счет было больше десятка самых разных теорий. Но умерший в Бастилии 19 ноября 1703 года узник, которого все называли просто – Железная Маска, – так и не раскрыл своей тайны, унеся ее навечно с собой. Был ли человек в маске, занимавший третью камеру башни Бретодьер старшим братом Людовика XIV? Или он был незаконнорожденным сыном Кромвеля? По-видимому, мы этого так никогда и не узнаем.

Что нам более или менее известно достоверно, так это обстоятельства смерти и погребения Железной Маски, о чем в своем дневнике поведал его тюремщик…

Выйдя с мессы, он вдруг чувствует себя плохо. Тюремщик, поддерживая, доводит его до камеры. Железная Маска неожиданно теряет сознание и в тот же вечер умирает. На момент смерти ему примерно 60 лет – точно никто не знает. Маска у него хоть и железная*, но сам он вовсе не из металла. Срочно вызванный тюремный врач не может поставить диагноз, который объяснил бы такую неожиданную смерть. На следующее после смерти утро узника под именем Марчиоли (скорее всего, это псевдоним) тайно хоронят на кладбище при соборе Святого Павла. На похоронах присутствуют г-н Рейл, старший хирург Бастилии, и г-н Росарж, помощник коменданта этой тюрьмы. Оба они в присутствии пастора подписывают свидетельство о смерти.

«Неизвестный узник»

Все это нам известно благодаря тюремщику по фамилии Дю Жюнка. Этот самый Дю Жюнка не абы кто: он – третье по старшинству лицо в тюрьме Бастилия после коменданта г-на де Сен-Мара и его помощника – Росаржа. С момента своего назначения в 1690 году он ведет своеобразный журнал учета за этим таинственным заключенным. Делает он это не официально, а просто так – для себя. 19 ноября 1703 года Дю Жюнка записывает: «В этот день, понедельник, 19 ноября 1703 года, этот неизвестный узник, лицо которого всегда скрыто под черной бархатной маской, которого г-н де Сен-Мар привез с собой с островов Святой Маргариты и которого он охраняет уже очень давно, вчера после мессы почувствовал себя плохо, он к 10 часам вечера сегодняшнего дня умер; при этом он ничем серьезно не болел. Г-н Жиро, наш священник, еще вчера его исповедовал. Удивленный его смертью, он даже не успел его соборовать… и этот неизвестный узник, охраняемый в течение столь длительного времени, был похоронен 20 ноября, во вторник после обеда, на кладбище собора Святого Павла; в похоронном регистре его записали также под неизвестным именем. Помощник коменданта г-н де Росарж и г-н Рейл, хирург, поставили подписи в этом регистре». Спустя несколько дней, Дю Жюнка дополнительно пишет на полях: «Я недавно узнал, что в регистре о смерти его записали под именем г-на де Марчиоли и что за похороны заплатили сорок ливров**».

Некоторые видели в этом «журнале заключенного» некую подделку, потому что Дю Жюнка 19 ноября пишет, что захоронение состоялось 20 ноября, о чем он 19 ноября знать еще не мог. Но это легко объясняется: Дю Жюнка не пишет литературное произведение, он пишет для самого себя. По-видимому, он начал писать эту некрологическую запись 19 ноября, а на следующий день, после похорон, ее дополнил. Ну и конечно, в своем журнале Дю Жюнка отметил о прибытии в Бастилию человека в бархатной маске. 18 сентября 1698 года он пишет, кстати, с кучей ошибок: «18 сентября, в 3 часа после обеда, комендант крепости Бастилия г-н де Сен-Мар впервые прибыл на службу после своего управления островами Святой Маргариты; а в его носилках находился узник, которого он содержал еще в Пинероло***, и которого он всегда держал в маске, чье имя никогда не называется. По выходу из носилок его поместили в первую камеру башни Базиньер, а дождавшись ночи, в десять часов вечера я вместе с г-ном де Росаржем и одним из сержантов, которых привел с собой г-н комендант, отвели его в третью камеру башни Бретодьер, которую за несколько дней до их приезда я обставил мебелью и всем необходимым, получив соответствующий приказ от г-на де Сен-Мара; как приказал г-н де Сен-Мар, этот заключенный будет обслуживаться и находиться под наблюдением г-на де Росаржа».

«Событие, подобных которому не было»

Первым, кто попытался разгадать тайну Железной Маски, был Вольтер в своем произведении «Век Людовика XIV». Не будем забывать, что знаменитый полемист сам дважды побывал (не по своей воле) в Бастилии – в 1717 и в 1726 годах. Наверняка, во время его вынужденного пребывания в Бастилии, ему там рассказывали о таинственном узнике, известном под именем Железной Маски. Вот, что он пишет: «Через несколько месяцев после смерти Мазарини****  произошло беспрецедентное событие. В замок на острове Святой Маргариты, расположенном близ Прованса, был отправлен неизвестный узник, ростом выше среднего, молодой, обладающий благороднейшей осанкой. В пути он носил маску со стальными задвижками на нижней ее части, которые позволяли ему есть, не снимая маски. Был отдан приказ убить его в случае, если он снимет маску. Он оставался на острове до того момента, пока доверенный офицер по имени Сен-Мар, губернатор Пинероло, приняв командование Бастилией, не отправился на остров Святой Маргариты и, было это в 1690 году, отвез узника в Бастилию. Неизвестный был доставлен в Бастилию, где был устроен настолько хорошо, насколько это вообще было возможно в таком месте. Ему не отказывали ни в чем, что бы он ни попросил. Узник имел пристрастие к чрезвычайно тонкому белью и кружевам – и получал их. Играл часами на гитаре. Ему готовили самые изысканные блюда, и старый врач Бастилии, который лечил этого человека, имевшего своеобразные болезни, говорил, что никогда не видел его лица, хотя часто осматривал его тело и язык. По словам врача, узник был замечательно сложен, его кожа была немного смуглая, голос поражал уже только одними своими интонациями. Этот человек никогда не жаловался на свое состояние, ни разу и ничем не выдал своего происхождения. Неизвестный умер в 1703 году и был похоронен около приходской церкви Сен-Поль. Что вдвойне удивительно – когда его привезли на остров Святой Маргариты, в Европе не было зафиксировано ни одного исчезновения из известных людей».

За исключением нескольких деталей, факты эти абсолютно точны. В течение пятидесяти лет Вольтер старается разузнать как можно больше об этом заключенном. Но безуспешно. В 1771 году он делает вывод, что это был старший брат Людовика XIV – плод любви между Анной Австрийской с неизвестным любовником. «Железная Маска, без сомнения, был старшим братом Людовика XIV, мать которого обладала тем особо тонким вкусом по отношению к тонкому белью, – пишет Вольтер. – После того, как я прочитал об этом в мемуарах той эпохи, пристрастие королевы напомнило мне ту же самую склонность у Железной Маски, после чего я окончательно перестал сомневаться в том, что это был ее сын, в чем меня уже давно убеждали все другие обстоятельства». Якобы узнав о существовании незаконнорожденного старшего брата, Людовик XIV приказал навечно заточить его в темницу. А чтобы его никто не смог узнать, узник до самой смерти обязан был носить маску из черного бархата… Впрочем, эта гипотеза совершенно маловероятна.

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС
Le Point

*На самом деле узник носил маску из черного бархата.
**Ливр – денежная единица Франции, бывшая в обращении до 1799 года.
***Пинероло – крупная итальянская крепость, находившаяся под французской оккупацией. Здесь Людовик XIV держал своих врагов, среди которых наиболее известны человек в железной маске и суперинтендант финансов Фуке.
****Церковный и политический деятель и первый министр Франции в 1643-1650 и 1651-1661 годах.

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО и Владимира КОРОБКИНА
 

20.11.2012

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале «ЗАКОНИЯ»