В БОЛИВИИ ПОДЕЛКИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ПРОДАЮТ НА РЫНКЕ ИХ ЖЕНЫ

В тюрьме Сан-Педро (на фото) города Ла-Пас Хулио изготавливает миниатюрные металлические автомобили, которые его жена продает на крупнейшей ремесленной ярмарке Боливии. Эта возможность, предоставляемая тысячам заключенных, позволяет помогать не распасться семьям во время их заключения.

В мастерской тюрьмы, находящейся в самом ​​центре города, 59-летний Хулио расплющивает и выравнивает металлические бидоны из-под молока – сырье, которое ему принесла жена с согласия тюремной администрации, в то время как другие сокамерники вырезают из кусков дерева или мастерят миниатюрные мотоциклы или домики.

Этот отец четверых детей говорит, что он «счастлив», что плоды его «хобби» покидают тюремные стены, потому что он вкладывает «много усилий» в свои творения, которые его жена продает на большом рынке «Аласита» в Ла-Пасе. «Аласита» на языке аймара означает «купи меня» и здесь поклоняются Экеко, местному божеству изобилия.

На этом рынке, внесенном в 2017 году в список нематериального наследия человечества, продаются всевозможные миниатюрные предметы (велосипеды, мотоциклы, автомобили и даже дома), которыми, по поверью, однажды их покупатели будут владеть в реальном размере.

Рынок открывается ежегодно 24 января и длится три недели. Такой же есть и в соседней Аргентине, где проживает около 340 000 боливийцев.

Для своего первого участия в ярмарке в «Аласите» Хулио изготовил 120 миниатюрных легковых и грузовых автомобилей по цене от 10 до 30 долларов.

Другой заключенный, Давид, мастерит деревянные копии мотоциклов.

Он говорит, что чувствует «своего рода свободу», когда «занят чем-то». 29-летний молодой человек уверяет, что «Аласита» также позволяет ему «подзаработать немного денег» для своей семьи.

А когда он снова выйдет на свободу, говорит Давид, то продолжит заниматься столярным делом, которому научился за решеткой. «Я люблю искусство обработки дерева и миниатюры», – уверяет он, отмечая, что «гордится» своей работой, которая заставляет его забыть об условиях содержания.

Условия в тюрьме Сан-Педро, второй по переполненности в Боливии после тюрьмы Пальмасола в Санта-Крусе (центр страны), построенной в 1990-х годах для размещения 400 заключенных, действительно тяжелые: сегодня здесь содержится около 3 800 заключенных.

Хулио, избегающий обсуждения причин своего помещения в предварительное заключение, которое длится уже более года, не знает, когда состоится суд, хотя закон ограничивает срок предварительного заключения максимум шестью месяцами.

По данным офиса боливийского омбудсмена, который оценивает переполненность тюрем в 168%, только 34% из 24 824 заключенных Боливии вынесен приговор.

Эти ремесленники за решеткой «показывают нам, что, несмотря на перенаселенность, несмотря на ограничения, нет ничего невозможного», – приветствует их деятельность Хуан Карлос Лимпиас, глава боливийской пенитенциарной администрации.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

10.04.2025

AFP