Сделка с банком UBS: Швейцарское законодательство не будет нарушено

Сделка с банком UBS: Швейцарское законодательство не будет нарушено

Детали договоренности между Швейцарией и США по поводу выдачи данных американских клиентов банка UBS будут уточняться в течение всей текущей недели. Швейцарское законодательство при этом не должно быть нарушено. 

Урегулирования разногласий между Швейцарией и США по поводу предоставления дальнейших данных клиентов крупнейшего банка Швейцарии UBS должно происходить в рамках служебной помощи. 

 «Правовые нормы Швейцарии не будут нарушены, так как США обязуются действовать только в рамках данной договоренности», -заявил штатс-секретарь Министерства иностранных дел Михаэль Амбюль, глава швейцарской делегации во время переговоров с США.  

Министр юстиции Эвелин Видмер Шлумпф также подчеркивает, что конфликт между требованием властей США о выдаче данных более чем 52000 клиентов UBS, охраняемых банковской тайной Швейцарии, должно быть осуществлено в рамках служебного содействия.

Дальнейшие данные клиентов банка UBS будут предоставлены правоохранительным органам США только в случае обоснованных подозрений. Пока неизвестно, будет ли данное служебное содействие оказано согласно стандартам OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development - Организация экономического сотрудничества и развития; ОЭСР), признанным Швейцарией под давлением международного сообщества. 

Председатель Федерального совета Швейцарии Ханс-Рудольф Мерц не исключает вероятность того, что соглашение о двойном налогообложении (Doppelbesteuerungsabkommen - DBA), пересмотренное в июне этого года, вновь придется корректировать вместе с представителями США. Также глава государства отметил, что, хотя идут переговоры относительно отдельных деталей конфликта, это не должно предотвратить достижения договоренности. 
 

04.08.2009

Источник: drs.ch Перевод с немецкого К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • Александр Коновалов: Адвокаты имеют право на карьеру Александр Коновалов: Адвокаты имеют право на карьеру
    На заседании Коллегии Минюста России Александр Коновалов подчеркнул: «система внутреннего корпоративного роста адвокатов должна иметь место»
  • БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО
    Увы, но факт: весьма либеральная экономическая процедура банкротства стала благодатной почвой для разного рода мошенников. Это и недобросовестные юристы, и конкурсные управляющие, которые всячески обманывают...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...