Британские студенты под гнетом долгов

Британские студенты под гнетом долгов

По результатам исследований, студенты, начинающие свое обучение в британских вузах этой осенью, рискуют ко времени выпуска приобрести задолженность в £23.000.

В ходе опроса 2024 студентов разных курсов, проведенного независимым агентством Push, выяснилось, что средняя сумма задолженности за год составляет более £5.000, и эта цифра постоянно растет.

Другое исследование, проведенное Национальным союзом студентов Великобритании, выявило, что в зависимости от ступени высшего образования изменяется и размер косвенных расходов, например, на приобретение оборудования или учебной литературы.  

По данным правительства Великобритании, в этом году на поддержку студентов было выделено £5 млрд. 


Также в ходе исследования выяснилось, что число студентов-должников варьируется в зависимости от вуза и региона. 

Самые крупные задолженности - у английских студентов, в среднем они составляют £5.271 за год обучения. В Лондоне некоторым студентам по окончании вуза придется выплачивать долг в более чем £30.000.

За прошлый год размер задолженностей в Англии увеличился на 10%. В Северной Ирландии, повысившись на 30%, он составил £4.324 за год, хотя еще пять лет назад долги были незначительными.

В Уэльсе задолженности по обучению также стремительно растут и сейчас в среднем составляют £4.021 за год.

Однако в Шотландии показатели падают – там за год обучения задолженность студентов составляет в среднем £2.194.

Правительство Шотландии финансирует обучение не только шотландских студентов, но и тех, кто приехал получать образование из других стран ЕС, поэтому учащиеся избавлены от необходимости выплачивать огромные суммы по окончании вуза.

Размеры платы за обучение в остальных частях Великобритании нуждаются в пересмотре.
 

24.08.2009

Источник: BBC News Перевод В. Самсоновой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Юрист – профессия, которую «нужно прожить» комментировать Юрист – профессия, которую «нужно прожить»

    Более 3 тыс. старшеклассников, выпускников колледжей и их родителей посетили 16 января День открытых дверей в Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кутафина.

    17.01.2011
  • Музыка, цирк и балет изменят стандарты комментировать Музыка, цирк и балет изменят стандарты

    Балетные, цирковые и музыкальные училища получат особый статус в рамках новых образовательных стандартов, которые будут введены в России с 2011 года, сообщил председатель комитета Госдумы по культуре Григорий Ивлиев.

    10.12.2010
  • Лекции  Лужкова стоят 1 руб. комментировать Лекции Лужкова стоят 1 руб.

    Юрий Лужков прочитал свою первую лекцию студентам Международного университета в Москве (МУМа). Несмотря на то, что уже середина семестра, бывший мэр не стал преподавать основы городского хозяйства и управления, а просто рассказал, как «хороша профессия декана».

     

     

    21.10.2010
  • О чем спорили в МГЮА президенты? комментировать О чем спорили в МГЮА президенты?

    Могут ли главы государств открыто заявлять, какую религию исповедуют? Давать ли Нобелевскую премию правозащитнику Лю Сяобо? вправе ли Международный Красный Крест действовать на территории вооруженного конфликта без согласия на это главы данного государства? Согласитесь, сразу сложно ответить. Зато есть о чем поспорить. Профессионально.

     

    20.10.2010
  • МГЮА имени О.Е. Кутафина салютует Победе комментировать МГЮА имени О.Е. Кутафина салютует Победе

    На торжественный концерт "Салют Победе!" в честь 65-й годовщины Великой Победы в МГЮА имени О.Е. Кутафина 5 мая 2010 года собрались ветераны, ректорат, профессорско-преподавательский состав, сотрудники Академии и многонациональная студенческая молодежь. На торжественном собрании также присутствовала дочь маршала Победы - Эра Георгиевна Жукова.

    07.05.2010

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...

Популярное
Новое