Зарубежные новости Аспирант угрожает судом за уничтожение экскрементов редкой ящерицы

Зарубежные новости <br />Аспирант угрожает судом за уничтожение экскрементов редкой ящерицы

Даниэлю Беннету предложили компенсацию в размере $750, после того как технический персонал университета Лидс, Великобритания, во время уборки выбросил немаркированный мешок, содержащий 75 фунтов экскрементов редкой ящерицы.

 
Но аспирант не согласен, он планирует подать в суд иск по поводу уничтожения своей коллекции, которую он собирал в течение 7 лет в отдаленных участках Филлипинских островов, изучая жизнь ящерицы Butaan.
 
"Для кого-то это был мешок с фекалиями, " – говорит Беннет, "но для меня в этом мешке – семь лет кропотливого труда, поисков по джунглям с командой бывших браконьеров следов одной из самых крупных, редких и таинственных ящериц в мире».
 
Университет пытается разрешить эту проблему самостоятельно, извлечь из случившегося урок и разработать процедуры для предотвращения ошибочного уничтожения объектов исследований.
 
 
 
 
Источник: www.abajournal.com
Автор: Martha Neil
 
 
 
 
Обсуждение статьи на форуме.

02.04.2009

Перевод Сенниковой К.Г. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

  • Российская академия образования: уроки основ религии не станут в школах обязательными комментировать Российская академия образования: уроки основ религии не станут в школах обязательными

    Российская академия образования сегодня официально опровергла информацию, прошедшую в ряде СМИ, о том, что в пятницу, 13 марта, РАО передаст на утверждение в правительство РФ новый стандарт общего образования, в который не включены разделы, связанные с духовно-нравственным воспитанием подрастающего поколения и преподаванием основ культуры ведущих конфессий России. Как подчеркнул Фельдштейн, "это не соответствует действительности, поскольку согласно принятой правительством РФ процедуре, утверждение федерального образовательного стандарта осуществляется Минобрнауки России по результатам широкого общественного обсуждения и профессиональной экспертизы".

    12.03.2009
  • МГУ поможет студентам, пострадавшим на юго-западе Москвы комментировать МГУ поможет студентам, пострадавшим на юго-западе Москвы

    Московский государственный университет имени Ломоносова окажет всю необходимую помощь студентам, пострадавшим во вторник в результате ДТП неподалеку от университета. "Безусловно, мы будем делать все возможное", - сказал агентству "Интерфакс" ректор МГУ Виктор Садовничий. "Я сейчас подъезжал туда, где произошло ДТП, смотрел. Мы постараемся найти угонщика, и все сделаем, чтобы помочь ребятам, в том числе юридически", - добавил он.

    24.02.2009
  • Ректор МГУ предлагает ввести потолок суммы платного обучения 1 комментарий Ректор МГУ предлагает ввести потолок суммы платного обучения

    Ректор МГУ Виктор Садовничий предлагает установить разумные пределы оплаты за обучение студентов, которые получают образование в российских вузах на коммерческой основе.

    25.12.2008
  • Хочешь прилично зарабатывать? Иди учиться в колледж! комментировать Хочешь прилично зарабатывать? Иди учиться в колледж!

    На Всероссийской итоговой конференции "Профессиональное образование в условиях инновационного развития экономики" было решено создать ресурсные центры на базе бывших училищ и начать обучать в них нужным для страны профессиям

    17.12.2008
ТЕМА НЕДЕЛИ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...

Популярное
Новое