Рождество: небольшие деревянные игрушки из тюрьмы

Рождество: небольшие деревянные игрушки из тюрьмы

Рождество, а ты – один в тюрьме. Безусловно, здесь тяжелее, чем где бы то ни было. Особенно этим молодым папам. У них короткие сроки – в среднем 6 месяцев, но в тоже время они и длинные, так как праздники они проведут без своих малышей. Хлопают массивные двери. Голоса в этом широком центральном проходе следственного изолятора городаСен-Бриек (150 заключенных на 86 имеющихся мест, три десятка сотрудников) звучат особенно громко.
Пена для бритья, пакеты с чипсами: тележка катится от камеры к камере. Это время обеда. Обычный день. Только не для тех, кто находится в небольшой столярной мастерской. Здесь приятно пахнет стружками, опилками и лаком. Здесь все заняты. Одни с лобзиком, другие у шлифовального станка.

Очень молодые папы

Именно Доминику Бебену, основателю Ассоциации «Жюно-Браво», пришла в голову эта идея: «Позволить папам-заключенным изготовить для своих детей игрушки из дерева». Вот уже третий год подряд его передвижная мастерская приезжает в следственный изолятор. Доминик, любитель игрушек из дерева (в его музее, расположенный на судне, пришвартованном в порту Леге, за девять лет их собралось более 350 экземпляров), вот уже два дня, как развернул свою маленькую мастерскую для дюжины этих молодых пап.
Ничего, конечно, особенного, но заключенные вкладывают в эти игрушки всю свою душу. Слон с табличкой, на которой вырезано имя малыша. Жираф на колесиках. Маленький лев с деревянной гривой. Все эти небольшие подарки несут очень личный оттенок: на каждом папами выжжено имя дочери или сына. А один написал: «Я тебя люблю, малышка…».
Они еще сами молоды, эти папы, им от 20 до 25 лет. «Очень молодые, и с каждым годом все моложе», – говорит сотрудница СИЗО. – Здесь они находятся за кражи, насилие, алкоголь…». Эта сотрудница здесь им как мать, хотя по возрасту она им почти ровесница. Мелани Маман, 25 лет, творит здесь чудеса: организовала столярную мастерскую, художественную мастерскую, а вон в том помещении сейчас пишут поздравительные открытки, готовят спектакли и концерты. А еще «изучение Правил дорожного движения. Многие ведь были лишены прав. Это очень важно для их реабилитации, чтобы они смогли найти себе работу после освобождения, чтобы не вернулись сюда», – говорит Мелани.
В столярную мастерскую Мелани смогла устроить только 15 заключенных, «которые смогут сделать подарки на Рождество», хотя желающих было 25 человек. «К сожалению, мой бюджет ограничен». Но и со своими 20 тысячами евро в год она ухитряется сделать больше, чем в других СИЗО. Так происходит потому, что Мелани, консультант по социальной и семейной экономике, с марта месяца не имеет постоянного контракта с Пенитенциарной администрацией.
Она «любит» эту профессию, которую открыла для себя. В тюрьме она ощущает себя «очень нужной. Ежедневно. Чтобы помочь в реабилитации заключенных». В любом случае с помощью этой инициативы по изготовлению деревянных игрушек дни у заключенных пройдут немножко быстрее. А у подножия елки для кого-то неожиданно окажется настоящий подарок, очень ценный. Сделанный своими руками. Руками отсутствующего отца.

30.11.2009

Источник: Ouest-France.fr Автор: Кристоф ВИОЛЕТТ Перевод: Ю. Александров

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • На мальтийских островах никуда не торопится даже суд комментировать На мальтийских островах никуда не торопится даже суд

    Мальта – Согласно данным, опубликованным ОБСЕ, в единственной тюрьме этого островного государства 64% заключенных относятся к категории подследственных и подсудимых. Это худший результат из всех стран, входящих в Европейский Союз.

    13.03.2012
  • ЮАР готовит тюрьмы к содержанию малышей комментировать ЮАР готовит тюрьмы к содержанию малышей

    Отныне южноафриканские женщины-заключенные смогут проживать в камерах со своими детьми, не достигшими 2-летнего возраста.

    08.11.2011
  • Последователи Каддафи подвергаются пыткам в заключении комментировать Последователи Каддафи подвергаются пыткам в заключении

    Ливия – Десятки жителей столицы собрались 3 ноября у стен одной из тюрем, расположенной в предместье Триполи, чтобы заявить о жестоком обращении, которому подвергаются содержащиеся в этой тюрьме сторонники режима Муаммара Каддафи.

    08.11.2011
  • В Ливии остается неизвестной судьба 50 тыс. заключенных комментировать В Ливии остается неизвестной судьба 50 тыс. заключенных

    Во время взятия повстанцами столицы Ливии – г.Триполи, из тюрем были освобождены 10 тыс. заключенных, попавших за решетку в период рухнувшего режима полковника Муаммара Каддафи. Но, как утверждает официальный военный представитель восставших, судьба еще 50 тыс. осужденных остается неизвестной.



     

    30.08.2011
  • Cамый жесткий шериф Америки продолжает удивлять комментировать Cамый жесткий шериф Америки продолжает удивлять

    США - Джо Арпайо опубликовал галерею фотографий подозреваемых на своем сайте…
    Шериф Джо Арпайо любит называть себя «самым жестким шерифом Америки». Он хорошо известен не только в штате Аризона, но и по всем Соединенным Штатам, своими шокирующими заявлениями и радикальными мерами, принимаемыми им в своем округе по отношению к заключенным. Его новая «находка» заставила вновь вспомнить об этом «добряке»: он приглашает интернет-пользователей проголосовать за «фото преступника дня».

    06.05.2011
  • В тюрьмах Онтарио экономят $70 тыс. в год на телепередачах комментировать В тюрьмах Онтарио экономят $70 тыс. в год на телепередачах

    Содержащиеся в 20 тюрьмах провинции Онтарио (Канада) 6 тыс. заключенных отныне не смогут смотреть ряд специализированных телевизионных каналов.

    22.04.2011
  • Заключенные в СИЗО болтают по Skype и «шопятся» в интернете комментировать Заключенные в СИЗО болтают по Skype и «шопятся» в интернете

    Интернет-технологии вошли в жизнь заключенных СИЗО Свердловской области. У них появилась возможность общаться через Skype и совершать покупки в интернет-магазинах.

    08.02.2011
  • Искусство в камере: в Уругвае тюрьма преобразована в музей комментировать Искусство в камере: в Уругвае тюрьма преобразована в музей

    Картины, художественные инсталляции и перформансы завладели камерами самой старой уругвайской тюрьмы, в течение 102 лет выполнявшей свои профессиональные тюремные функции, а теперь превращенной в музей современного искусства.
    Белые стены и запах свежей краски контрастируют с ржавыми лестницами и старинными стенами, сохраненными на верхнем этаже одного из крыльев старинной тюрьмы «Мигелете», построенной в конце XIX века. Теперь тюрьма называется «Территория современного искусства» (ТСИ).

    25.08.2010
  • На охранников тюрьмы напала хандра комментировать На охранников тюрьмы напала хандра

    Кризис – Впервые! Надзиратели выражают недовольство. Смерть СкандерВогта, произошедшая 11 марта в камере тюрьмы с повышенными мерами безопасности, расположенной в долине Орб, высветила пороки тюремной системы.

    26.07.2010

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • Владимир Лукин. Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации. Владимир Лукин. Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации.
    Наравне с этим была названа серьезная причина скептического отношения граждан к закону. «Правовой нигилизм сидит глубоко внутри каждого из нас, и только модернизация собственного мировосприятия и сознания...
  • БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО
    Увы, но факт: весьма либеральная экономическая процедура банкротства стала благодатной почвой для разного рода мошенников. Это и недобросовестные юристы, и конкурсные управляющие, которые всячески обманывают...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...