Беспорядки в «Литтлхей». Заключенные ранили сотрудников тюрьмы
Два сотрудника тюрьмы были ранены во время беспорядков в тюрьме в Кембриджшире (Великобритания).
Инцидент в тюрьме «Литтлхей», расположенной около города Хантингдона, начались около 5 часов вечера.
Пресс-секретарь тюремного ведомства заявил: «Несколько заключенных отказались возвращаться в свои камеры, что привело к беспорядкам, в ходе которых два сотрудника тюрьмы были ранены».
Представитель Ассоциации сотрудников тюрьмы (АСТ) сказал, что, по его сведениям, около 60 заключенных из отделения, где содержатся малолетние правонарушители, принимали участие в беспорядках.
Пресс-секретарь также заявил, что два травмированных сотрудника получили медицинскую помощь в тюрьме. Им были нанесены незначительные травмы.
Он добавил: «Сразу же после начала волнений были подключены силы немедленного реагирования, и инцидент был благополучно разрешен в 9-30 вечера. Заключенным не было нанесено никаких травм, остальные сотрудники тюрьмы также не пострадали. Помещению тюрьмы нанесены незначительные поверхностные повреждения. Виновные в беспорядках найдены и переведены в отдельное крыло тюрьмы. Они подвергнутся дисциплинарным взысканиям».
Колин Мозес, председатель национальной АТС, заявил, что, по его мнению, женщины-сотрудницы тюрьмы пострадали случайно.
Он добавил: «Они пытались взять под контроль беспорядок. Молодые правонарушители применили к ним насильственные действия».
Ральф Валерио из исполнительной дирекции Ассоциации также рассказал, что в одного из мужчин-служащих тюрьмы бунтовщики кинули кувшин с горячей водой и сахаром.
Он пояснил: «В кувшине находился, по сути, горячий сироп; он липкий, поэтому его трудно быстро снять с поверхности кожи. Этот сироп серьезно обжег кожу лица сотрудника, но затем был быстро удален с поверхности кожи».
Он также добавил: «Они разожгли огонь в одном из помещений тюрьмы и начали бить окна. Они крушили стулья, столы, телевизоры и все то, что могли сломать».
Г-н Валерио посетил тюрьму около 4 часов вечера, чтобы обсудить вопросы охраны здоровья заключенных и вопросы безопасности с руководителем тюрьмы. О вспыхнувших беспорядках ему рассказали уже после того, как он вышел из здания тюрьмы.
Он сказал, что волнения последовали за инцидентом, случившимся в выходные с одним из сотрудников тюрьмы «Литтлхей», когда его ударили по голове телевизором.
После этого случая начался розыск сделавшего это заключенного.
«Его быстро нашли. При обыске в кармане у него обнаружили бильярдный шар, завернутый в носок», - заявил г-н Валлерио.
Этот заключенный всячески препятствовал сотрудникам тюрьмы выполнять свою работу и ударил одного из них головой.
«После этого «заключенные стали препираться друг с другом, в результате чего и вспыхнули волнения», - казал в заключении г-н Валлерио.
Пресс-секретарь АТС заявил, что волнения вспыхнули в крыле тюрьмы, где содержатся от 200 до 300 малолетних правонарушителей. Он сказал: «Я знаю, что одного сотрудника тюрьмы обварили кипятком. Остальные были ранены». Эти сотрудники получили необходимую медицинскую помощь прямо в больнице тюрьмы, но затем уволились.
«Сейчас специалисты взяли ситуацию под контроль», - сказал он в заключение.
Тюрьма категории «С» была открыта в 1988 году и размещается в восьми строениях.
Источник: BBC News Перевел: Владислав КРИВОШЕЕВ
На фото: тюрьма «Литтлхей»
20.01.2011
Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале "ЗАКОНИЯ"
Позднее
-
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
США – Официальный представитель крупнейшей в США частной пенитенциарной компании «Исправительная корпорация Америки» (ИКА) Стив Оуэн заявил, что в штате Колорадо, где ИКА обеспечивает функционирование 2 тюрем, администрация была вынуждена уволить 36 сотрудников.
19.06.2012 -
комментировать
Женщины отказываются от УДО, чтобы заняться собой
Квебек, Канада – Как сообщает агентство QMI, количество женщин, содержащихся в тюрьмах провинции Квебек, увеличивается быстрее, чем мужское тюремное население. В период с 1998 по 2008гг. среднесуточное количество женщин-заключенных увеличилось на 53%, тогда как у мужчин этот показатель составил лишь 33%.
06.12.2011 -
комментировать
Психическое здоровье в тюрьме: канадский омбудсмен бьет тревогу
Квебек, Канада - Отсутствие надлежащей диагностики, недостаток медикаментов, плохо информированный тюремный персонал и изоляция, которая только усугубляет эти проблемы. Тюрьмы Квебека не приспособлены к содержанию заключенных, у которых имеются проблемы со здоровьем. Обо всем этом заявила в своем, опубликованном на днях, докладе омбудсмен Раймонда Сен-Жермен.
18.05.2011 -
комментировать
Монарх попал в тюрьму, оборудованную на собственные деньги
Недавно Его Величество король Марокко Мохаммед VI и принц Мулэй Рашид посетили тюрьму города Марракеш. Целью визита монарших особ в это пенитенциарное учреждение, одно из самых больших в государстве, было ознакомление с условиями отбывания в ней наказания заключенных, в частности женщин. А таковых здесь – 27 человек.
18.04.2011
Ранее
-
комментировать
В тюрьмах появятся специалисты-аутсорсеры
Выступая на заседании коллегии по соблюдению прав человека в учреждениях ФСИН, министр юстиции Александр Коновалов заявил, что на работу в тюрьмы нужно привлекать больше гражданских специалистов, работающих «на аутсорсе».
16.12.2010 -
комментировать
Венесуэла: 16 убитых, 35 раненых в тюрьме Токорон
16 заключенных убиты в результате бунта, который произошел в одной из крупнейших тюрем Венесуэлы – Токорон, расположенной на севере страны. Еще 35 человек, включая сотрудников тюрьмы, получили ранения различной степени тяжести. Беспорядки продолжались четыре дня, с 27 по 30 сентября 2010г. Во время мятежа, по свидетельству местной прессы, из тюрьмы были слышны не только автоматные очереди, но и взрывы гранат.
05.10.2010 -
комментировать
Старение заключенных, находящихся в федеральных тюрьмах, может дорого обойтись налогоплательщикам
Монреаль – численность заключенных старше 50 лет, содержащихся в федеральных тюрьмах, за последнее десятилетие увеличилась, по меньшей мере, вдвое. Тюрьмы становятся театром демографической революции, последствия которой могут стать весьма дорогостоящими для пенитенциарной системы.
07.09.2010 -
комментировать
Две смерти в тюрьме Квебека в отделении для «самых худших»
Его пребывание в тюрьме Квебека было далеко не увеселительной прогулкой. А восемь месяцев, проведенных в секторе «F», стали самыми тяжелыми. По словам бывшего заключенного, блок 7 сектора «Ф», – «это то место, куда помещают худших из худших… из числа самых худших».
20.08.2010 -
комментировать
Опубликованы новые документы о пребывании Гитлера в тюрьме
После изучения архива тюрьмы "Ландсберг", расположенной рядом с Мюнхеном, стало известно, что Адольф Гитлер во время своего заключения в этом пенитенциарном учреждении в 1924 году пользовался значительными послаблениями.
02.07.2010 -
комментировать
Тюремные врачи выбирают работу из-за страховки
Нью-Йорк – Все большее число врачей бросают свою частную практику и отправляются работать за решетку, обслуживая убийц, насильников и других криминальных личностей.
15.01.2010
За это им лучше платят, у них более гибкий рабочий график, им выплачиваются дополнительные компенсации к пенсии, предоставляется бесплатная страховка от последствий неправильного лечения – это не окончательный список всех тех благ, из-за которых терапевты предпочитают заключенных обычным пациентам.
Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей 
ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ 
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? 
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ 
Правовое государство (Детективная сказка) 
НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ 
ГРАДУС АГРЕССИИ 
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС 
Что делать, если сосед захватил часть участка? 
6 ДЕКАБРЯ: ДЕНЬ, КОГДА ПОЧИТАЕТСЯ СВЯТОЙ НИКОЛАЙ (ОН ЖЕ САНТА-КЛАУС И ДЕД МОРОЗ) 
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии на форуме