Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Женева, Швейцария. Протест заключенных в тюрьме «Шан-Доллон» из солидарности закончился переводом 4 осужденных-активистов в другие пенитенциарные учреждения.

Бунт в тюрьме «Шан-Доллон» произошел 19 августа. В тюрьме в течение 6 часов сохранялась напряженная обстановка. В 14.50 около 25 заключенных отказались закончить прогулку и вернуться в свои камеры.

В течение нескольких часов «они оставались сидеть. Актов насилия не было», уточнил директор пенитенциарного учреждения Константин Францискакис.

По словам Францискакиса, волнения быстро сошли на нет. Вмешательство полиции практически не потребовалось, за исключением того, что стражам порядка пришлось «привести в чувство» 6 непокорных заключенных. Это небольшое вмешательство началось в 20.15. К 21.00 порядок был восстановлен.

Ни жертв, ни раненых нет, заявляют тюремные власти. 4 заключенных, которых идентифицировали как лидеров, с помощью властей романских кантонов переведены в другие пенитенциарные учреждения.

Из солидарности

Переговоры с бунтовщиками начались сразу же, как только стали известны их требования. Вчера вечером директор тюрьмы пояснил, что ряд заключенных участвовали в акции неповиновения из солидарности с другими заключенными, которые учинили драки в четверг и в пятницу.

Требование было следующим: выпустить из камер с усиленным наблюдением (карцеров) заключенных, помещенных туда в качестве наказания. Дирекция тюрьмы утверждает, что эти требования заключенных не были выполнены. «Это нормально, если к тем, кто участвует в драках, применяются санкции», – заявил Константин Францискакис.

Бунт произошел, спустя несколько дней после того, как один заключенный поджег свою камеру. Это происшествие вызвало переполох среди пенитенциарной администрации и привело к мобилизации не только всего тюремного персонала, но и полиции. «Отказ возвратиться в свои камеры – это способ выразить свое отношение, но этот способ незаконен, – уточнил Константин Францискакис. – Такие действия нарушают нормальное функционирование учреждения». В результате были приостановлены прогулки, свидания, прием пищи.

Частые волнения

Уже не в первый раз заключенные тюрьмы «Шан-Доллон» отказываются возвращаться в свои камеры. «За последние годы было 2 или 3 подобных происшествия», – вспоминает директор. В марте по тревоге был собран весь персонал, но всего на 10 минут. Константин Францискакис напрочь отметает предположение о том, что недавний пожар в камере связан с жаркой погодой.

«Поджог в камере – это отдельный случай, – объясняет директор. – Мы никогда не связывали происшествия с погодными условиями». Он напомнил, что в «Шан-Доллон» в настоящее время содержится 470 заключенных, и все «с нетерпением ожидают» открытия нового корпуса, которое состоится 29 августа. По словам директора, отказы возвратиться в свои камеры случаются в любой тюрьме, при этом уровень ее наполняемости не имеет значения.

Источник: Tribune de Genève

Перевод: Юрий АЛЕКСАНДРОВ

На фото: полиция у тюрьмы «Шан-Доллон»

22.08.2011

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале "ЗАКОНИЯ"

 в избранное

Добавление комментария

(Добавить через форум)
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Заключенные Новой Зеландии обязаны грызть морковь комментировать Заключенные Новой Зеландии обязаны грызть морковь

    Необычную альтернативу сигаретам нашли в тюрьмах Новой Зеландии. Чтобы заключенным было легче бросить курить, им предлагают грызть морковку.

    09.12.2011
  • Освобождение: второй шанс или новый срок? комментировать Освобождение: второй шанс или новый срок?

    Сингапур. Наказание исполнено. А как сделать так, чтобы бывшие заключенные успешно ресоциализировались и могли жить в обществе? Именно этому вопросу была посвящена 13-я ежегодная конференция Международной ассоциации исправительных учреждений и тюрем, прошедшая на днях в Сингапуре. В ее работе приняли участие руководители пенитенциарных систем стран мирового сообщества.

    16.09.2011

Ранее

  • Казахстан: в результате бунта в тюрьме погибло 16 человек комментировать Казахстан: в результате бунта в тюрьме погибло 16 человек

    В результате взрыва в одной из казахстанских тюрем убиты 16 осужденных. Как сообщил представитель Министерства юстиции этой центрально-азиатской страны Султан Кусетов, заключенные взбунтовались и пытались совершить побег.

    22.07.2011
  • Вьетнам: яд вместо расстрела комментировать Вьетнам: яд вместо расстрела

    Во Вьетнаме, где до сих пор применяется смертная казнь, принято решение о том, что, с июля 2011г., преступников будут казнить при помощи смертельной инъекции. Об этом представителям средств массовой информации сообщил высокопоставленный чиновник.

    05.07.2011
  • Незавидная участь австралийских аборигенов комментировать Незавидная участь австралийских аборигенов

    Канберра, Австралия - Известный среди аборигенов под своим племенным именем «Джабангарди» Фабиан Браун большую часть своей жизни является безработным. Он алкоголик и с 17 лет регулярно попадает в тюрьму. Такова его судьба. Как и многих мужчин из поселения аборигенов в Аутбэке.

    05.07.2011
  • Бельгия: Минюст водит новые правила содержания заключенных комментировать Бельгия: Минюст водит новые правила содержания заключенных

    Новые положения, уточняющие права и обязанности заключенных, содержащихся в тюрьмах Бельгии, вступают в силу с 1 сентября 2011 г. Об этом сообщил официальный представитель Министерства юстиции королевства. Таким образом, Бельгия отреагировала на целый ряд критических замечаний, высказанных в заключениях внутригосударственных инстанций, а также национальных и международных организаций, касающихся условий содержания в заключении.

    06.05.2011
  • Крупнейший пожар в тюрьме разожгла драка комментировать Крупнейший пожар в тюрьме разожгла драка

    По уточненным данным мировых агентств массовой информации, при пожаре в одной из крупнейших чилийских тюрем «Сан-Мигель» в огне погибли 83 заключенных, а 14 получили серьезно пострадали.

    10.12.2010
  • «Бутырка» выходит на видеосвязь комментировать «Бутырка» выходит на видеосвязь

    Начальник СИЗО №2 УФСИН по Москве, известного как Бутырская тюрьма, Сергей Телятников принял решение, дающее возможность заключенным отряда по хозяйственному обслуживанию, состоящего из уже приговоренных и отбывающих в «Бутырке» весь срок наказания, общаться с родными по трем установленным таксофонам. С них можно звонить домой при помощи карточек. 

    10.11.2010
  • Старение заключенных, находящихся в федеральных тюрьмах, может дорого обойтись налогоплательщикам комментировать Старение заключенных, находящихся в федеральных тюрьмах, может дорого обойтись налогоплательщикам

    Монреаль – численность заключенных старше 50 лет, содержащихся в федеральных тюрьмах, за последнее десятилетие увеличилась, по меньшей мере, вдвое. Тюрьмы становятся театром демографической революции, последствия которой могут стать весьма дорогостоящими для пенитенциарной системы.

    07.09.2010
  • Швейцария: Федеральный совет предлагает вернуться к назначению коротких тюремных сроков комментировать Швейцария: Федеральный совет предлагает вернуться к назначению коротких тюремных сроков

    Вскоре судья сможет приговаривать осожденного к трем дням лишения свободы. Федеральный совет проводит консультации по изменению Уголовного кодекса, которые предусматривают введение отмененных ранее коротких сроков заключения. Денежные штрафы также будут применяться, причем без различных отсрочек.

    29.07.2010
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
Популярное
Новое