Родители не хотят сидеть в тюрьме за подзатыльники

Родители не хотят сидеть в тюрьме за подзатыльники

В 2003 году Детский Фонд Организации Объединённых Наций (Unicef) назвал Новую Зеландию третьей страной в списке развивающихся стран группы OECD (Организация экономического сотрудничества и развития) с самым худшим положением детей по уровню насилия и халатного отношения в семье. 

В связи с этим два года назад в Новой Зеландии вступил в силу закон, согласно которому применение физической силы к детям в качестве воспитательной меры стало считаться уголовным преступлением. 

За 2 года действия Закона никто из родителей не был привлечён к уголовной ответственности за лёгкие шлепки своих отпрысков. 

Однако Закон не очень популярен среди новозеландцев. В связи с этим в стране был проведен референдум, участники которого отвечали на вопрос: "Должна ли такая мера воспитания как родительский шлепок считаться уголовным преступлением в Новой Зеландии?"

Предварительные результаты референдума показывают, что 87.6 % принявших участие проголосовали за внесение изменений в закон 2007 года, который лишает родителей права применять силу в разумных пределах для воспитания детей. 

Премьер Министр Новой Зеландии Джон Ки заявил, что закон, запрещающий шлепать детей, работает и останется в силе, однако будут внесены поправки, гарантирующие, что родители не попадут в тюрьму за незначительные шлепки и подзатыльники. 

"Я считаю, что закон работает и он необходим, однако я хотел бы, чтобы у родителей появилась уверенность, что национальное правительство контролирует процесс исполнения закона", - заявил Премьер министр страны. "Кабинет министров пришел к заключению, что если данные полиции выявят опасные тенденции, закон будет изменен таким образом, чтобы хорошие родители не попадали в тюрьму за пару шлепков".

Организаторы референдума разочарованы реакцией правительства: "Правительство просто проигнорировало данные референдума. Нам предлагается какая-то смутная перспектива. А правда очень проста: родители не хотят сидеть в тюрьме за подзатыльники".

 

28.08.2009

Источник: AFP Перевод Сенниковой К. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...
Популярное
Новое