Брак по-американски: расовая дискриминация или забота о будущем поколении

Брак по-американски: расовая дискриминация или забота о будущем поколении

Мировой судья штата Луизиана в США предстанет перед дисциплинарным комитетом в связи с отказом регистрировать брак между представителями разных рас. Причина отказа – забота судьи о будущих детях пары.
Кит Бардуелл служит в должности мирового судьи прихода Тенгипахоя на юго-востоке штата Луизиана в течение 34 лет. Бет Хамфри и Теренс МакКей – уже четвертая пара, брак которых он отказался регистрировать.
Г-н Бардуэлл, который сам является белокожим, настаивает на том, что он – не расист, а его решение было продиктовано исключительно заботой о будущем детей пары, так как дети смешанных браков не принимаются ни темнокожими, ни белыми жителями общины. В интервью местной газете судья сказал следующее: «Я не заключаю браков между представителями разных рас на том основании, что я не хочу, чтобы дети страдали по вине взрослых».
Газета Associated Press цитирует слова г-на Бардуэлла: «Я не расист. Но я не верю в смешанные браки. У меня очень много темнокожих друзей. Они приходят в мой дом и я провожу официальную процедуру бракосочетания. Мое отношение к ним – такое же, как и ко всем другим людям».
Браки между представителями разных рас и связанные с этим вопросы – щекотливая тема на юге США. Луизиана – один из 17 южных штатов, снявший запрет на подобные браки только под давлением Верховного суда США в 1967 году в связи с делом Лавинг против штата Вирджиния. До этого времени «расовое кровосмешение» было вне закона во многих штатах и считалось одним из наиболее агрессивных элементов расовой дискриминации на юге США.
В 1883 году Верховный суд США постановил, что каждый штат имеет право установливать запрет на смешанные браки. Это постановление суда не нарушало конституционное требование о равноправии, так как считалось, что и белые, и темнокожие понесли бы одинаковое наказание в случае нарушения закона о «расовом кровосмешении». Постановление Верховного суда продержалось до 1967 года.
Бет Хамфри, уволившаяся с военной службы в прошлом году, была потрясена решением мирового судьи и считает его «вопиющим случаем дискриминации».
Представители местного отделения Американского союза борьбы за гражданские свободы подали петицию в органы юстиции страны с просьбой проведения расследования по данному случаю и применения по отношению к мировому судье Бардуэллу «самого строгого дисциплинарного наказания».
Бет Хамфри и Теренс МакКей собираются подать жалобу о расовой дискриминации в Министерство юстиции США. 

20.10.2009

Источник: guardian.co.uk Автор: Эд Пилкингтон Перевод И. Аксёновой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Во Франции начались аресты за ношение паранджи 2 комментария Во Франции начались аресты за ношение паранджи

    На юге Франции, на вокзале г. Авиньон, была арестована женщина в парандже. Закон, запрещающий ношение в общественных местах одежды, полностью закрывающей лицо, вступил в силу сегодня. 

    11.04.2011
  • 12 января – День работника прокуратуры РФ комментировать 12 января – День работника прокуратуры РФ

    Этот профессиональный праздник был введен в 1996 году указом президента Российской Федерации «Об установлении дня работника прокуратуры РФ». Дату праздника Борис Ельцин выбрал неслучайно: именно в этот день, 12 января, в 1722 году Петр I своим указом впервые учредил при Правительствующем сенате пост генерал-прокурора. Так и возник институт российской прокуратуры, первоначально - в лице «стряпчего о делах государственных» Павла Ягужинского.

    12.01.2011
  • Александр Коновалов: Помилование в России применяется слабо комментировать Александр Коновалов: Помилование в России применяется слабо

    На состоявшемся сегодня в Минюсте брифинге глава ведомства Александр Коновалов обратил внимание на крайне слабое, по его мнению, применение в России института помилования. Институт плохо работает,  поскольку «мы не обладаем полной информацией о том, что из себя представляют люди, содержащиеся в местах лишения свободы», считает руководитель Минюста.

    16.12.2010
  • 12 декабря - День Конституции Российской Федерации комментировать 12 декабря - День Конституции Российской Федерации

    12 декабря 1993 года по результатам всенародного голосования был принят Основной Закон государства, который является ядром всей правовой системы России и определяет смысл и содержание других законов.

    12.12.2010
  • Какие права Зеленина нарушил червяк? 1 комментарий Какие права Зеленина нарушил червяк?

    Несмотря на окончание дачного сезона, популярность дождевых червей велика не только возле хижин, но и во дворцах. Один из представителей семейства кольчатых «заполз» прямо в тарелку губернатора Тверской области Дмитрия Зеленина на торжественном столичном обеде. 

    14.10.2010
  • Алексей Островский (ЛДПР): Прокурорская «дружба» может влиять на решение суда (ВИДЕО) комментировать Алексей Островский (ЛДПР): Прокурорская «дружба» может влиять на решение суда (ВИДЕО)

    К наблюдению за ходом ведения городским судом подмосковного Егорьевска дела безработного Зайцева подключились без исключения все фракции Госдумы. Депутаты приняли решение лично присутствовать в зале суда в ходе процесса.

     

    11.10.2010
  • В Швейцарии легализуется эвтаназия комментировать В Швейцарии легализуется эвтаназия

    Правительство Швейцарии разрабатывает законопроект, регламентирующий условия применения эвтаназии. Документ должен поступить в парламент страны до конца нынешнего года.

    07.09.2010
  • Законен ли штраф за снятие рабочей куртки в жару? 3 комментария Законен ли штраф за снятие рабочей куртки в жару?

    Мерзнете вы или паритесь на рабочем месте – для норм техники безопасности разницы нет. Если в вашем трудовом договоре с работодателем эти нормы отдельно оговорены, то ваша задача – строго соблюдать их в любую погоду. Так скажет любой, кто проводит 8 рабочих часов в офисе с кондиционером...

    15.07.2010
  • Преподавание основ этики и религии в школах комментировать Преподавание основ этики и религии в школах

    Европейский суд по правам человека в Страсбурге разрешил государству определять политику в отношении преподавания этики и религии в школах.  

    22.10.2009

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
    Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Как пилят подарок Президента России Как пилят подарок Президента России
    Ярославский концертно-зрелищный центр на голодном пайке. Кто "доест" милллионы?ОБСУЖДЕНИЕКонцертно-зрелищный центр - подарок Президента России жителям Ярославля к 1000-летию города. Застройщик - питерская...
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...