L'Oréal в неприкрашенном виде

L'Oréal в неприкрашенном виде

Самая богатая женщина Франции иначе представляла себе свою старость. Вместо того, чтобы в кругу семьи наслаждаться благополучием, наследница L'Oréal Лилиан Бетанкур должна в суде отвечать на нападки своей единственной дочери. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявляет, что ее 87 летняя мать в состоянии невменяемости разбрасывается деньгами. Дочь утверждает, что ее мать, главный акционер французского косметического гиганта, одарила подарками на сумму около миллиарда Евро эксцентричного фотографа и писателя Франсуа-Мари Банье. Другие друзья также получали ценные подарки. Дочь решила остановить разбазаривание наследства с помощью правосудия. 

11 декабря суд в Нантере принял решение о необходимости проведения расследования деятельности 62 летнего Банье и принудительного обширного медицинского обследования самой миллиардерши. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявила, что фотограф ловко использовал слабости ее матери в корыстных целях. Совсем недавно 56 летней дочери не удалась попытка объявить свою мать недееспособной. 

Лилиан Бетанкур защищается. Её адвокаты заявляют, что все подарки были сделаны исключительно на добровольной основе. В одном из своих редких интервью мать сетовала на поведение дочери, ведь дочери должно быть хорошо известно, что Банье уже больше 20 лет является близким другом ее матери, который всегда поддерживал ее в трудную минуту, особенно, когда она потеряла своего мужа Андре. По мнению журналистов, бравших интервью у самой богатой женщины Франции, ее никак нельзя назвать немощной и выжившей из ума старушкой.  

Поведение дочери мать объясняет ревностью и неприятием открытой творческой натуры Банье, который увековечил лица Мика Джаггера, Карла Логерфельда, принцессы Монако Каролины. Также дочь пугают слухи об усыновлении Банье. Сама Лилиан Бетанкур опровергает данные слухи: «У меня никогда не было намерения усыновлять кого-либо, в особенности того, кому идет седьмой десяток». 

На мирное разрешение конфликта надеяться не приходится. Процесс против Банье назначен на апрель будущего года, а пока ведется расследование. При любом исходе дела Франсуазе Бетанкур-Майерс не стоит опасаться за свое будущее. По оценкам журнала Forbes состояние ее щедрой матери оценивается в 9,1 млрд. Евро. Таким образом, она не только самая богатая женщина Франции, но и самая богатая женщина Европы. 

Фото: мать (слева) и дочь (справа)

14.12.2009

Источник: faz.net Перевод К. Сенниковой Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

  • Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви комментировать Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви

    Инспекторы по рекламе запретили рекламу, изображающую почти целующихся священника и монахиню. Такое рекламное решение было воспринято как «оскорбительное».   

    02.07.2009
  • Определены бесплатные теле- и радиоканалы для граждан комментировать Определены бесплатные теле- и радиоканалы для граждан

    24.06.2009г. Президент РФ Дмитрий Медведев подписав Указ № 715 «Об общероссийских обязательных общедоступных телеканалах и радиоканалах», утвердил список обязательных общедоступных телеканалов и радиоканалов. Данный указ способствует обеспечению свободы массовой информации и создания условий для получения населением социально значимой информации.  Документ устанавливает, что общероссийские общедоступные телеканалы и радиоканалы являются обязательными для распространения на всей территории РФ и бесплатными для потребителей.

    24.06.2009
  • Борьба с "культом мачо": Германия принимает меры по искоренению подростковой преступности комментировать Борьба с "культом мачо": Германия принимает меры по искоренению подростковой преступности

    Молодежь в Германии все реже разрешает конфликты кулачными боями. Уровень преступности несовершеннолетних снизился в прошлом году по сравнению с предыдущим на 4,2 %. Однако до сих пор в некоторых местах лучше не появляться в темное время суток. 

    16.06.2009
  • Детям до 18 - запрещено! комментировать Детям до 18 - запрещено!

    Изменения  второго  пункта 14  статьи  Федерального закона «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации» привели к повышению возраста ребенка с 16 лет до 18 по достижению которого ограничивается доступ к печатной продукции, аудио- и видеопродукции, иной продукции, не рекомендуемой ему для изучения.

    08.06.2009
  • Сообщения, дискриминирующие работодателя, признаны правонарушением комментировать Сообщения, дискриминирующие работодателя, признаны правонарушением

    Суд Лиможа (Франция) признал законным увольнение работника одной из компании за использование рабочей электронной почты для распространения среди коллег информации, порочащей работодателя, при этом определил, что  использование рабочей электронной почты в личных целях не противоречит закону, только если оно не «приобретает обыденный и систематический характер».

    08.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...
Популярное
Новое