Губернатор извинился за неправосудный приговор

В начале января уходящий со своего поста губернатор штата Колорадо (США) подписал посмертное помилование психически больному человеку, приговоренному к смертной казни в 1939 году за убийство 15-летней девушки – за преступление, о котором сторонники заключенного всегда говорили, что он его не совершал.

В извинениях, которые губернатор штата Колорадо Билл Риттер принес Джо Арриди, сказано, что этот случай является «трагической ошибкой, вызванной фальшивым признанием, сделанным под принуждением».

«В дополнение хочу сказать, что сейчас было бы неконституционно применять смертную казнь ко всем психически больным людям, каким был Арриди», - заявил в своем письменном обращении Риттер, который раньше работал окружным прокурором Денвера.

Арриди признался в 1936 году в убийстве Дороти Дрейн в городе Пуэбло на юге Колорадо. Девочке и ее 12-летней сестре Барбаре во время сна были нанесены удары топором. Дороти Дрейнс также была изнасилована и впоследствии умерла от нанесенных ран. Ее сестра осталась жива.
В своих извинениях Риттер сказал, что Арриди был арестован в городе Чайен в штате Вайоминг и признание в убийстве у него выбили силой.

Смертный приговор в его отношении был приведен в газовой камере в Колорадо 6 января 1939 года. Второй сообщник – Фрэнк Агилер, который работал у отца погибшей девочки, позднее признался в лжесвидетельствовании и заявил полиции, что вообще до этого никогда не встречался с Арриди.

Тем не менее, оба подозреваемых были признаны виновными в убийстве и смертная казнь в отношении Агилера была исполнена.
Арриди родился в 1915 году в семье сирийских эмигрантов, которые не говорили по-английски. Он часто лечился в специализированных лечебных учреждениях по поводу умственной отсталости, которая началась еще в детском возрасте, и был признан «имбицилом» с уровнем IQ-теста в 46 пунктов.

В последние годы Арриди стал знаменитостью. О нем напечатаны статьи в газетах, написана книга и подготовлен сценарий для фильма. Врачи-специалисты и адвокаты настаивали на его невиновности и убеждали власти пересмотреть его дело. Находясь в тюрьме, Арриди играл в детские игрушки и не мог полностью осознавать суть предъявляемых ему обвинений.

В качестве последней трапезы перед смертной казнью он заказал себе мороженое, после чего пошел в газовую камеру с детской улыбкой на лице.
Губернатор Риттер, который покидает свой пост на следующей неделе, заявил, что при принятии решения он не руководствовался принятыми в 2011 году стандартами.

«Многие люди тогда и сейчас считают, что Арриди неправомерно приговорили к смерти, – заявил  Риттер. – То, что я принес извинения, не может отменить той трагедии, что произошла в истории Колорадо. В интересах всей системы правосудия восстановить его доброе имя».

Источник: Кейт Коффман REUTERS Перевел: Владислав КРИВОШЕЕВ