Программа правовой помощи в Великобритании

Программа правовой помощи в Великобритании

 

Ответчица по делу о конфискации незаконно полученных денежных средств избежала судебного разбирательства, так как не смогла найти адвоката для представления ее интересов в суде.
Главная причина отказа адвокатов – низкий гонорар. Аппеляционный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции по данному делу, и это обстоятельство только усугубит непрекращающийся спор о ставках адвокатов за участие в процессах в рамках программы правовой помощи.
В феврале 2008 года ответчица Сьюзан Джейн Кемпбелл признала себя виновной в легализации незаконно полученных денежных средств на сумму 236 000 фунтов стерлингов. К началу судебного заседания о конфискации незаконных доходов в октябре ее защитник вышел из ассоциации независимых юристов и потерял право оказывать юридические услуги в суде. Никто из квалифицированных адвокатов не согласился заменить его представлять интересы ответчицы.
Согласно системе гонораров в рамках программы правовой помощи адвокат получил бы 178 фунтов 25 пенсов за представление интересов Сьюзан Кемпбелл в суде.
Программа правовой помощи не предусматривает оплату времени юриста на подготовку к судебному заседанию. Подготовка к данному процессу, по подсчетам судьи Хит, заняла бы примерно 80 часов. Судья также признал, что без адвоката Кемпбелл не может рассчитывать на справедливое судебное разбирательство, прекратил судопроизводство и не выписал постановление о конфискации денежных средств.
Министерство Юстиции Великобритании направило аппеляцию в суд высшей инстанции, в которой было указано, что правительством была организована рабочая группа для обсуждения возможности увеличения гонораров адвокатам, оказывающим бесплатную юридическую помощь в «ограниченном количестве дел о конфискации денежных средств» и что к решению вопроса будут привлечены профессиональные организации.
Однако лорд-судья Хупер, рассматривающий аппеляцию, заявил, что «факт адекватной оплаты труда адвокатов программы правовой помощи в будущем не является достаточным основанием для пересмотра дела Кемпбелл».
В другом судебном разбирательстве на прошлой неделе Высокий Суд выразил недовольство действиями службы уголовного преследования Великобритании за изменение обвинения подсудимому на последней стадии судебного слушания. Суд подверг критике позицию службы, которая «сама решает, как будет проводиться судебное разбирательство».
В результате Высокий Суд поддержал решение суда магистрата об отказе внести поправки в текст обвинения, благодаря чему подсудимый сохранил право на рассмотрение его дела судом присяжных.
По мнению суда, службе уголовного преследования «следует очень хорошо подумать, прежде чем позволять своим представителям высказывать подобные самонадеянные взгляды», например, допуская, что на любой стадии слушания дела в суде магистрата они имеют право предъявить подсудимому более суровое обвинение.

05.06.2009

Источник: www.lawgazette.co.uk Кэтрин Бакси перевод Ирины Аксеновой Бюро переводов Онлайн перевод

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • К юбилею великого адвоката комментировать К юбилею великого адвоката

    25 апреля исполняется 175 лет со дня рождения великого мэтра российской присяжной адвокатуры Федора Плевако.

    К этой дате Федеральная палата адвокатов РФ выпустила книгу историка и журналиста Алексея Кузнецова «Федор Плевако: становление адвоката» с предисловием президента ФПА РФ Юрия Пилипенко. 26 апреля Алексей Кузнецов выступит в рамках вебинара ФПА РФ с лекцией «Федор Плевако: образец российского адвоката?». Начало – в 9.00 по московскому времени.

     

    25.04.2017
  • "ЗАКОНИЯ" поздравляет Гасана Мирзоева! комментировать "ЗАКОНИЯ" поздравляет Гасана Мирзоева!

    11 декабря – день рождения президента Гильдии российских адвокатов, полковника юстиции, генерал-майора милиции, доктора юридических наук, профессора Гасана Мирзоева.
     

    11.12.2010
  • Юридические клиники: выход или тупик? комментировать Юридические клиники: выход или тупик?

    В современном мире о бесплатных услугах мечтают все. Но мечты разбиваются о два легендарных правила: «Время-деньги» и «Любой труд должен быть оплачен». Что уж говорить о такой востребованной услуге, как консультация юриста, адвоката или нотариуса. Ведь зависимость уровня цены от уровня спроса еще никто не отменял. Однако выход есть – юридические клиники.

    30.11.2010
  • Смирнов: реформа нотариата поможет соблюсти права простых граждан комментировать Смирнов: реформа нотариата поможет соблюсти права простых граждан

    Сегодня – 21 сентября – Информационно-правовой портал «ЗАКОНИЯ» провел очередной онлайн-прием. В течение часа на вопросы граждан отвечал Президент Московской областной Нотариальной палаты Смирнов Станислав Вячеславович.

     

    21.09.2010
  • Специалисты «ЗАКОНИИ» читают лекции нотариусам России комментировать Специалисты «ЗАКОНИИ» читают лекции нотариусам России

    Сегодня – 17 сентября -  в Российской академии адвокатуры и нотариата в рамках Высших курсов повышения квалификации работников нотариальных контор прошла лекция «Нотариат и средства массовой информации. Направления делового сотрудничества».

    17.09.2010
  • По уточнению Общества защиты прав потребителей, аномального лета в Москве не было комментировать По уточнению Общества защиты прав потребителей, аномального лета в Москве не было

    Виновен ли Московский Метрополитен в том, что летом в нем было жарко, возможно, прояснит очередное заседание столичного Мещанского суда, назначенное на 17 сентября 2010 г. Как полагают в своем иске активисты Общества защиты прав потребителей, в столичном метро "были нарушены санитарные нормы" во время летней аномальной жары.

    15.09.2010
  • Новости недели с Рубеном Маркарьяном комментировать Новости недели с Рубеном Маркарьяном

    Крыши Законии раскалились от зноя. Аномальное лето натолкнуло на мысль, что переносить его можно гораздо легче. Главное россиянину во время жары – не думать.

    20.07.2010
  • Новости недели с Рубеном Маркарьяном комментировать Новости недели с Рубеном Маркарьяном

    Позади последняя неделя стремительного мая. Подумалось, что, наверное, время идет медленно только для тех, кто худеет. И еще медленнее для тех, кто ждет. Вот, скажем, что такое двести восемьдесят пять дней? Учебный год для школьника. Лучшие и удивительные девять месяцев жизни для будущей мамы. Пролетают - лишь оглядываться успевай да радуйся. Совсем другое дело 285 дней судебной проволочки, неизвестности и несправедливости.

    31.05.2010
  • Скоро нотариусы перестанут глотать буквы. - Президент Федеральной нотариальной палаты Мария Сазонова комментировать Скоро нотариусы перестанут глотать буквы. - Президент Федеральной нотариальной палаты Мария Сазонова

    В нотариальном деле даже одна буква может иметь решающее значение. Поэтому главная обязанность нотариуса – следовать закону буквально. Так, чтобы после оформления документов – доверенностей, копий , завещаний или дарственных – не допустить гражданско-правовых споров. Умение хранить чужие секреты – также одно из необходимых качеств нотариуса, ведь в его обязанности, например, входит разъяснение юридических формальностей и удостоверение завещания. Нотариус прежде других родственников узнает, кто станет владельцем доли жилплощади в коммуналке или морской яхты. Действуя от имени государства, нотариус должен быть «буквоедом» без права на ошибку и уж тем более на подлог. Теоретически. На практике же есть «герои», которые не боятся их совершать. Почему?
     

    28.01.2010
  • Как не нужно защищать клиента в суде комментировать Как не нужно защищать клиента в суде

    Во время заключительной речи адвокат вытащил кольцо предохранительной чеки из гранаты и положил ее перед присяжными.

     

    30.11.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...
Популярное
Новое