Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви

Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви

Инспекторы по рекламе запретили рекламу, изображающую почти целующихся священника и монахиню. Такое рекламное решение было воспринято как «оскорбительное».  
Управление по рекламным нормам получило 10 жалоб после появления рекламы мороженого Антонио Федеричи Джелато Италиано (Antonio Federici Gelato Italiano) в журналах Delicious и Sainsbury’s Magazine. На картинке был изображен священник с четками и мороженым в руках, а снизу подпись-слоган: «искушение поцелуя».
Представители управления заявили, что реклама нарушает все правила благопристойности. «Мы считаем, что изображение священнослужителя и монахини в сексуально привлекательной манере и с таким подтекстом, что они обдумывали мысль, поддаться искушению или нет, является грубым нарушением прав некоторых читателей», подчеркнули руководящие структуры.
Сам г-н Антонио Федеричи заявил, что это «изображение было своего рода иронией, олицетворяющей запретные соблазны Итальянцев». 
Г-н Федеричи также добавил, что важной деталью было то, что ни монахиня, ни священник не касаются друг друга и не целуются, таким образом, читателю оставалось только размышлять на тему их дилеммы: поддадутся они или устоят перед искушением поцелуя? Поэтому создатели рекламы считают, что жалобы на картинку касаются не ее самой, а скрытого подтекста; также они отметили, что реакция на их рекламу каждого индивидуального человека будет обусловлена собственно системой ценностей и опытом этого самого человека. 

02.07.2009

Источник: The Times Перевод М. Силушина Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

  • Помогают ли законы о социальном обеспечении необеспеченным? 3 комментария Помогают ли законы о социальном обеспечении необеспеченным?

    Кристал Чин родилась с церебральным параличом, но всегда была окружена заботой медицинских и социальных работников, которые убеждали её не бояться мечтать и жить полной жизнью. Однако всё изменилось три года назад...

     

    29.06.2009
  • Детям до 18 - запрещено! комментировать Детям до 18 - запрещено!

    Изменения  второго  пункта 14  статьи  Федерального закона «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации» привели к повышению возраста ребенка с 16 лет до 18 по достижению которого ограничивается доступ к печатной продукции, аудио- и видеопродукции, иной продукции, не рекомендуемой ему для изучения.

    08.06.2009
  • Сообщения, дискриминирующие работодателя, признаны правонарушением комментировать Сообщения, дискриминирующие работодателя, признаны правонарушением

    Суд Лиможа (Франция) признал законным увольнение работника одной из компании за использование рабочей электронной почты для распространения среди коллег информации, порочащей работодателя, при этом определил, что  использование рабочей электронной почты в личных целях не противоречит закону, только если оно не «приобретает обыденный и систематический характер».

    08.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • Александр Любимов. Первый заместитель генерального директора телеканала «Россия». Александр Любимов. Первый заместитель генерального директора телеканала «Россия».
    О народе и его праве на участие в организации жизни государства рассуждал первый заместитель генерального директора телеканала «Россия» Александр Любимов. В частности он отметил, что пора перестать относиться...
  • БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО
    Увы, но факт: весьма либеральная экономическая процедура банкротства стала благодатной почвой для разного рода мошенников. Это и недобросовестные юристы, и конкурсные управляющие, которые всячески обманывают...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...