Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви
![Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви Запретили рекламу мороженого Антонио Федеричи, порочащую честь церкви](/imgs/news/q/news_image_file_qd3838mhze3q3717.jpg?1336922103)
Инспекторы по рекламе запретили рекламу, изображающую почти целующихся священника и монахиню. Такое рекламное решение было воспринято как «оскорбительное».
Управление по рекламным нормам получило 10 жалоб после появления рекламы мороженого Антонио Федеричи Джелато Италиано (Antonio Federici Gelato Italiano) в журналах Delicious и Sainsbury’s Magazine. На картинке был изображен священник с четками и мороженым в руках, а снизу подпись-слоган: «искушение поцелуя».
Представители управления заявили, что реклама нарушает все правила благопристойности. «Мы считаем, что изображение священнослужителя и монахини в сексуально привлекательной манере и с таким подтекстом, что они обдумывали мысль, поддаться искушению или нет, является грубым нарушением прав некоторых читателей», подчеркнули руководящие структуры.
Сам г-н Антонио Федеричи заявил, что это «изображение было своего рода иронией, олицетворяющей запретные соблазны Итальянцев».
Г-н Федеричи также добавил, что важной деталью было то, что ни монахиня, ни священник не касаются друг друга и не целуются, таким образом, читателю оставалось только размышлять на тему их дилеммы: поддадутся они или устоят перед искушением поцелуя? Поэтому создатели рекламы считают, что жалобы на картинку касаются не ее самой, а скрытого подтекста; также они отметили, что реакция на их рекламу каждого индивидуального человека будет обусловлена собственно системой ценностей и опытом этого самого человека.
02.07.2009
Источник: The Times Перевод М. Силушина Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать Взятку не берет ни мороз, ни жара
Средний размер взятки в России вырос в два раза. Эти данные обнародованы Департаментом экономической безопасности МВД. За последние полгода сумма подкупа подскочила с 23-х до 44-х тыс. рублей.
28.07.2010 -
комментировать Бывший офицер СС приговорен к пожизненному заключению
Спустя 65 лет после окончания войны продолжаются суды над нацистами. 88 летний Генрих Бёрэ, бывший офицер СС, был приговорен Федеральным судом в Аахене к пожизненному заключению за убийство трех граждан Голландии во время Второй мировой войны.
24.03.2010 -
комментировать Новая Зеландия – рай для нонконформистов
Суд в Новой Зеландии отменил обвинительный приговор против строителя, разъезжавшего голышом по Веллингтону, столице Новой Зеландии.
03.03.2010 -
комментировать Монетка в рождественском пудинге: удача или ответственность за нанесение ущерба?
Ресторан требовал от посетителей подписывать отказ от претензий, прежде чем подавать Рождественский пудинг с монетками, приносящими удачу.
22.01.2010 -
комментировать L'Oréal в неприкрашенном виде
Семейная ссора за наследство L'Oréal теперь разрешается в суде.
14.12.2009 -
комментировать Фройляйн штурмовала стеклянные двери магазина
Увлеченная шопингом женщина влетела в закрытые стеклянные двери магазина и получила сотрясение мозга. Она обвинила хозяйку магазина в нарушении обязательств по обеспечению безопасности посетителей.
13.11.2009 -
комментировать Англия выгонит четверть миллиона гастарбайтеров
Англичане планируют закрыть более 250 тысяч рабочих мест для не-европейцев и оставить вакансии для внутреннего британского рынка.
13.11.2009
-
комментировать Гражданский брак: зачем он нужен?
Теперь в Неваде можно зарегистрироваться не только как муж и жена, но и как гражданские супруги. Гражданские супруги получают право посещения в больнице, тюрьме, привилегии по страховкам и другие преимущества.
29.10.2009
Ранее
-
комментировать Борьба с "культом мачо": Германия принимает меры по искоренению подростковой преступности
Молодежь в Германии все реже разрешает конфликты кулачными боями. Уровень преступности несовершеннолетних снизился в прошлом году по сравнению с предыдущим на 4,2 %. Однако до сих пор в некоторых местах лучше не появляться в темное время суток.
16.06.2009 -
комментировать Детям до 18 - запрещено!
Изменения второго пункта 14 статьи Федерального закона «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации» привели к повышению возраста ребенка с 16 лет до 18 по достижению которого ограничивается доступ к печатной продукции, аудио- и видеопродукции, иной продукции, не рекомендуемой ему для изучения.
08.06.2009
Комментарии на форуме